– Базово это все вопросы, иди в общежитие, доработай их, и можно будет отправлять в журнал.
В кабинете Линь Яо, просмотрев переведенную Ли Му научную статью, указал ему на оставшиеся недочёты, хотя на самом деле их практически не осталось.
Он даже не ожидал, что этот студент выполнит перевод настолько блестяще. Владение английским языком было таким, что ему самому — профессору, опубликовавшему множество статей в зарубежных изданиях, — стало немного стыдно.
– Спасибо, профессор Линь, – с благодарностью произнес Ли Му.
– Не за что благодарить, ты студент, есть вопросы — обращайся к преподавателям, – улыбнулся Линь Яо. – К тому же, кто знает, возможно, пройдет совсем немного лет, и мы уже не сможем помочь тебе с твоими задачами.
У Менюань тоже кивнул в знак согласия.
Для столь одаренного студента, пожалуй, любое планирование его будущего будет оправданным.
– Ладно, об этом больше говорить не будем. Отправляй статью в тот журнал, о котором я тебе говорил — «Рациональная механика и анализ», остальных вопросов там почти не осталось.
– Что касается прохождения рецензирования, можешь не переживать: с качеством твоей статьи пройти отбор будет довольно легко. Я и сам раньше публиковался в этом журнале, разве что скорость рассмотрения рукописей может стать проблемой. Конечно, спешить с этим не стоит, ведь ты публикуешься в первый раз. В дальнейшем, когда у тебя станет больше изданных статей и ты завоюешь авторитет в нашем академическом сообществе, скорость рецензирования увеличится. И еще...
Слушая терпеливые наставления профессора Линь Яо, Ли Му кивал, чувствуя еще большую благодарность в сердце.
Хотя сейчас он был очень силен, в подобных профессиональных нюансах он разбирался слабо, и ему требовался опыт таких старших наставников, как профессор Линь Яо.
Так, под объяснения Линь Яо, Ли Му приобрел четкое понимание всего процесса публикации научных статей.
– Если выбрать открытый доступ, мне придется платить тысячу долларов за публикацию?
Услышав от Линь Яо об издательских моделях и узнав, что за этот самый открытый доступ придется выложить тысячу долларов из собственного кармана, Ли Му внезапно изумился. Славненько: он пишет статью мало того что бесплатно, так еще и должен доплачивать из своего кармана?
Несколько тысяч долларов — да его самого не продашь за такие деньги!
– Модель открытого доступа устроена именно так, – с улыбкой пояснил Линь Яо. – Все-таки это ориентация на глобальную бесплатную загрузку, что очень помогает распространению твоей статьи и росту числа цитирований.
Речь шла о модели Open Access: ее главный плюс в абсолютной бесплатности, позволяющей любому человеку свободно ознакомиться со статьей.
Но поскольку при таком подходе журнал не может зарабатывать на подписках, с авторов обычно взимается очень высокая плата.
– Впрочем, если ты не хочешь выбирать этот вариант, просто остановись на традиционной подписке. При выборе подписной модели этот журнал, пожалуй, даже выплатит тебе гонорар в сто долларов.
– Сто долларов гонорара?
Услышав эту новость, Ли Му словно услышал музыку небесных сфер.
Сто долларов — это же эквивалентно более чем шестистам юаням.
А его месячные карманные расходы составляли всего полторы тысячи.
Однако, заметив его радостное выражение лица, Линь Яо и У Менюань только улыбнулись.
Какой же он всё-таки меркантильный.
Впрочем, это легко понять, ведь Ли Му — всего лишь студент.
– Ладно-ладно, хватит тебе радоваться этим ста долларам. Негласная ценность, которую принесет тебе публикация этой статьи, несоизмерима ни с какими ста долларами.
Ли Му хихикнул: такую простую истину понимает каждый, но ведь гонорар — это вполне реальные деньги, которые можно подержать в руках!
– Ладно, на этом пока закончим. А теперь давай обсудим нашу тему, чтобы ты мог как следует подготовиться к ней, когда вернешься.
Ли Му кивнул и приготовился слушать.
Сначала последовала потрясающая новость.
Их исследование финансировалось Национальным фондом естественных наук Китая, бюджет составлял почти полмиллиона, а поскольку они занимались фундаментальной теоретической дисциплиной, затраты были минимальными. Поэтому профессор Линь Яо сразу же назначил Ли Му зарплату в три тысячи юаней в месяц.
Для Ли Му это, безусловно, было великолепной новостью: можно и учиться, и зарабатывать деньги — разве не о такой студенческой жизни он всегда мечтал?
Вдоволь порадовавшись, Линь Яо перешел к сути их научного проекта.
– Мы исследуем системы типа «конвекция-реакция-диффузия». Слышал о таких? В общем и целом, это одна из горячих исследовательских тем в прикладной математике. Она применяется не только в физике, но и в химии — например, при газотвердофазных реакциях, или в биологии для изучения тенденций роста опухолевых клеток, и даже в задачах распространения популяций.
– Короче говоря, это очень интересное направление.
– И цель нашего проекта — решение задачи билинейного оптимального управления для данной системы.
– Причем управлять нам предстоит главным образом полем скоростей в конвективном члене...
– Разумеется, задача эта крайне сложная, главным образом потому, что переменные состояния нелинейно зависят от управляющих переменных...
По мере того как Линь Яо продолжал рассказ, Ли Му всё глубже погружался в тему.
Несомненно, это исследование открывало для него совершенно новое направление.
Однако это нисколько не мешало ему проявлять живой интерес.
Благодаря вычислительной мощности в своей голове, он от природы испытывал тягу к решению подобных сложных проблем.
Слушая объяснения профессора, он время от времени даже задавал ключевые вопросы, что заставило обоих профессоров еще выше оценить его способности.
А аспиранты Линь Яо тем временем молча переглядывались в кабинете.
То, что они не понимали предмет обсуждения двух профессоров, было еще куда ни шло, но почему этот первокурсник то и дело бросал фразы, смысл которых они тоже улавливали с трудом?
Что еще за метод вложенных сопряженных градиентов?
И что за методы конечных разностей и конечных элементов для дискретизации по времени?
Но, вспомнив недавние события, они подумали, что это еще не самое безумное.
Самым невероятным было то, что этот самый Ли Му всего через мгновение после появления помог решить задачу, над которой профессора ломали голову столько времени!
Из-за этого у них даже промелькнула мысль: неужели Ли Му пришел сюда только ради того, чтобы попросить профессоров взглянуть на его статью, а заодно попутно решил их проблему?
Наконец все аспиранты дружно отвели взгляды.
И тяжело вздохнули.
Они, аспиранты Шанхайского университета Цзяотун, перед этим первокурсником выглядели сущими неучами.
...
Ли Му пробыл в кабинете Линь Яо допоздна, и когда он наконец вышел, уже наступило время ужина.
Но этот день определенно принес ему огромный урожай: статья была практически готова, он присоединился к научной работе двух профессоров и нащупал путь к выполнению задачи.
А дальше оставалось только одно — продолжить учебу!
Взглянув на часы, он понял, что впереди у него еще целый вечер.
Счастливый Ли Му с сияющей улыбкой на лице снова направился в библиотеку.
...

Комментарии

Загрузка...