Глава 144

Громила с силой потянул веревку на себя, и очень скоро парень хрипло затих, непроизвольно высунув язык.Надсон совершенно спокойно наблюдал за тем, как его сыновья переходят черту между жизнью и смертью.Затем он повернулся к Златану и все тем же жутким, ровным голосом произнес:— Ты думал, что мстя за близких, застанешь меня врасплох? Что я не подготовился?На его лице наконец появилось подобие умиротворенной улыбки.— На самом деле мне уже давно нечего бояться. Я знаю, что вы со мной сделаете, но мне плевать. Вам... все равно меня не убить.Златан молча смотрел на него несколько секунд, а затем твердо произнес:— Ты ведь думаешь, что твоя жизнь продолжится в твоих отпрысках?— ...Думаешь, я не знаю твой секрет про сотню сыновей?— ...Ты полагаешь, что раз они все приняли твою веру, ты можешь спокойно умереть, а твои идеи будут жить дальше?— ...Дай-ка угадаю, как ты это провернул. Банк спермы?— ...Похоже на то.— ...Но знаешь что, Надсон? Все твои сыновья теперь – мои мишени. Точно так же, как ты выслеживал Мину, я буду выслеживать их. И убью каждого из них, одного за другим.При упоминании о сотне сыновей веко Надсона едва заметно дернулось.Но стоило Златану замолчать, как писатель снова улыбнулся, и в его улыбке сквозило странное торжество.— Прекрасно... — прошептал он. — Это просто замечательно. Охоться на них, убивай моих сыновей! Посмотрим, скольких ты сможешь достать. Ха-ха! Смотри не упусти ни одного. Иначе... я буду жить вечно.Златан, не скрывая брезгливости, вырвал веревку из рук Питера, зашел за спину Надсона и ловко набросил петлю ему на шею.— Отправляйся в ад, — процедил он.Златан с силой затягивал удавку. Надсон забился в судорогах, но вскоре обмяк и затих. Только тогда Златан разжал пальцы.Он бросил веревку Питеру и спросил:— Сможешь прибраться здесь сам? Или мне вызвать службу чистки?— На днях в океане нашли кучу трупов, — ответил Питер. — Пресса вовсю смакует подробности и уже окрестила убийцу Глубоководным Демоном. Думаю, Глубоководному Демону пора нанести новый удар.— Отлично, сделай так, — кивнул Златан. — А я пойду к Ане. Ей сейчас хуже всех нас.

Громила с силой потянул веревку на себя, и очень скоро парень хрипло затих, непроизвольно высунув язык.

Надсон совершенно спокойно наблюдал за тем, как его сыновья переходят черту между жизнью и смертью.

Затем он повернулся к Златану и все тем же жутким, ровным голосом произнес:

— Ты думал, что мстя за близких, застанешь меня врасплох? Что я не подготовился?

На его лице наконец появилось подобие умиротворенной улыбки.

— На самом деле мне уже давно нечего бояться. Я знаю, что вы со мной сделаете, но мне плевать. Вам... все равно меня не убить.

Златан молча смотрел на него несколько секунд, а затем твердо произнес:

— Ты ведь думаешь, что твоя жизнь продолжится в твоих отпрысках?

— ...Думаешь, я не знаю твой секрет про сотню сыновей?

— ...Ты полагаешь, что раз они все приняли твою веру, ты можешь спокойно умереть, а твои идеи будут жить дальше?

— ...Дай-ка угадаю, как ты это провернул. Банк спермы?

— ...Похоже на то.

— ...Но знаешь что, Надсон? Все твои сыновья теперь – мои мишени. Точно так же, как ты выслеживал Мину, я буду выслеживать их. И убью каждого из них, одного за другим.

При упоминании о сотне сыновей веко Надсона едва заметно дернулось.

Но стоило Златану замолчать, как писатель снова улыбнулся, и в его улыбке сквозило странное торжество.

— Прекрасно... — прошептал он. — Это просто замечательно. Охоться на них, убивай моих сыновей! Посмотрим, скольких ты сможешь достать. Ха-ха! Смотри не упусти ни одного. Иначе... я буду жить вечно.

Златан, не скрывая брезгливости, вырвал веревку из рук Питера, зашел за спину Надсона и ловко набросил петлю ему на шею.

— Отправляйся в ад, — процедил он.

Златан с силой затягивал удавку. Надсон забился в судорогах, но вскоре обмяк и затих. Только тогда Златан разжал пальцы.

Он бросил веревку Питеру и спросил:

— Сможешь прибраться здесь сам? Или мне вызвать службу чистки?

— На днях в океане нашли кучу трупов, — ответил Питер. — Пресса вовсю смакует подробности и уже окрестила убийцу Глубоководным Демоном. Думаю, Глубоководному Демону пора нанести новый удар.

— Отлично, сделай так, — кивнул Златан. — А я пойду к Ане. Ей сейчас хуже всех нас.

— Ну что, детка, притихла? Куда девался твой гонор? Что же ты больше не дерзишь мне?Ганнибал с улыбкой посмотрел на Джилл.— Сдается мне, ты нарочно меня злила. Чтобы я как следует проучил тебя.Джилл весело фыркнула.— Вообще-то я и правда немного злилась на тебя. Но... ладно, должен признать, ты был на высоте.Она перевела взгляд на стол.— Ты ведь принес этот пакет, как только вошел, и положил туда. А потом без лишних слов набросился на меня – без пяти минут агента ФБР, которая вообще-то собиралась на курсы подготовки.— ...Я так и не успела спросить: что там? Еда?Ганнибал раскрыл бумажный пакет и показал ей содержимое.— Я ведь знал, что ты ждешь меня дома, чистенькая и душистая после душа. Как я мог тебя не побаловать?— ...Я специально тащился за тридевять земель, чтобы купить тебе настоящей русской еды в одном секретном местечке.— ...Правда, теперь она совсем остыла. Особенно суп. Подожди немного, я разогрею.— ...Ты ведь только что потратила кучу сил, наверняка проголодалась?— Не так уж много сил я и потратила, — улыбнулась Джилл. — Но от горячего супа не откажусь, горло промочить.— Да уж, кричала ты знатно.— А то! Я старалась, — парировала она. — Чтобы соседи знали, какой ты у меня мачо.— Охренеть! Ну и сказочница же ты.Ганнибал рассмеялся:— И вообще, на кой-черт мне перед ними выпендриваться? Кто они такие? Сброд один.— Да? — Протянула Джилл. — Ладно, я просто еще не совсем освоилась. В следующий раз буду потише.— Не свисти. Если бы ты умела контролировать громкость, мы бы сейчас не отмывали тут все. Тоже мне, писаная красавица.Они еще немного поболтали в свое удовольствие. В Ганнибале Джилл больше всего любила именно это: с виду несерьезный, раздолбай, но уже через пару минут он принес ей горячий суп в тарелке.Она с удовольствием вооружилась ложкой и принялась за еду.— Ого! Не думала, что русская кухня – это так вкусно, — удивилась Джилл. — Особенно вот это... как его там?— Бефстроганов.— Точно! Горячим заходит просто потрясающе.— Да просто в Штатах вообще жрать нечего, — хмыкнул Ганнибал. — Единственное, чем они могут похвастаться, это стейки, но и те ни разу не американское изобретение.— Стейки – не американское? А чье же?— Из Европы пришло. В те времена твои предки еще даже не начали истреблять индейцев.— Черт бы тебя побрал, Ганнибал! Моя семья иммигрировала только при дедушке, мы к тем палачам не имеем никакого отношения.— Да один черт, все вы из одного теста.— Ты просто нарываешься.— Именно! И чуть позже я устрою тебе еще одну трепку. И еще одну, и еще много-много раз. Так что давай, доедай скорее!— ...Когда он наконец уснул, обнимая Джилл, часы показывали уже за полночь.Ганнибал мысленно произнес: «О Господи, пресвятая дева Мария, Будда и все святые, аминь!»— Открывай![Сводка новостей]

— Ну что, детка, притихла? Куда девался твой гонор? Что же ты больше не дерзишь мне?

Ганнибал с улыбкой посмотрел на Джилл.

— Сдается мне, ты нарочно меня злила. Чтобы я как следует проучил тебя.

Джилл весело фыркнула.

— Вообще-то я и правда немного злилась на тебя. Но... ладно, должен признать, ты был на высоте.

Она перевела взгляд на стол.

— Ты ведь принес этот пакет, как только вошел, и положил туда. А потом без лишних слов набросился на меня – без пяти минут агента ФБР, которая вообще-то собиралась на курсы подготовки.

— ...Я так и не успела спросить: что там? Еда?

Ганнибал раскрыл бумажный пакет и показал ей содержимое.

— Я ведь знал, что ты ждешь меня дома, чистенькая и душистая после душа. Как я мог тебя не побаловать?

— ...Я специально тащился за тридевять земель, чтобы купить тебе настоящей русской еды в одном секретном местечке.

— ...Правда, теперь она совсем остыла. Особенно суп. Подожди немного, я разогрею.

— ...Ты ведь только что потратила кучу сил, наверняка проголодалась?

— Не так уж много сил я и потратила, — улыбнулась Джилл. — Но от горячего супа не откажусь, горло промочить.

— Да уж, кричала ты знатно.

— А то! Я старалась, — парировала она. — Чтобы соседи знали, какой ты у меня мачо.

— Охренеть! Ну и сказочница же ты.

Ганнибал рассмеялся:

— И вообще, на кой-черт мне перед ними выпендриваться? Кто они такие? Сброд один.

— Да? — Протянула Джилл. — Ладно, я просто еще не совсем освоилась. В следующий раз буду потише.

— Не свисти. Если бы ты умела контролировать громкость, мы бы сейчас не отмывали тут все. Тоже мне, писаная красавица.

Они еще немного поболтали в свое удовольствие. В Ганнибале Джилл больше всего любила именно это: с виду несерьезный, раздолбай, но уже через пару минут он принес ей горячий суп в тарелке.

Она с удовольствием вооружилась ложкой и принялась за еду.

— Ого! Не думала, что русская кухня – это так вкусно, — удивилась Джилл. — Особенно вот это... как его там?

— Бефстроганов.

— Точно! Горячим заходит просто потрясающе.

— Да просто в Штатах вообще жрать нечего, — хмыкнул Ганнибал. — Единственное, чем они могут похвастаться, это стейки, но и те ни разу не американское изобретение.

— Стейки – не американское? А чье же?

— Из Европы пришло. В те времена твои предки еще даже не начали истреблять индейцев.

— Черт бы тебя побрал, Ганнибал! Моя семья иммигрировала только при дедушке, мы к тем палачам не имеем никакого отношения.

— Да один черт, все вы из одного теста.

— Ты просто нарываешься.

— Именно! И чуть позже я устрою тебе еще одну трепку. И еще одну, и еще много-много раз. Так что давай, доедай скорее!

— ...

Когда он наконец уснул, обнимая Джилл, часы показывали уже за полночь.

Ганнибал мысленно произнес: «О Господи, пресвятая дева Мария, Будда и все святые, аминь!»

— Открывай!

[Сводка новостей]

Народный мститель Сэм, выслеживая контрабанду, вышел на Фамара Льюиса и сегодня в 09:03 выбил из него признание: в ЦРУ завелся крот, который ведет дела с местным наркобароном Гансом.

Сегодня в 21:51 Донован вместе со своим сыном Хуаном выйдет на свою первую охоту. Они проберутся в дом Прайса, оглушат его, вывезут на пристань Западного залива и убьют, после чего сбросят тело в воду, замаскировав все под почерк Глубоководного Демона.

Генеральный директор фармацевтической компании «Евангелие» Дэвид сегодня ровно в 20:00 после просмотра спектакля в Восточном оперном театре будет застрелен на задней парковке театра киллером Европейского синдиката по кличке Безумец – Артуром.

В пятнадцати километрах к западу от города секретная государственная вирусологическая лаборатория No 041, замаскированная под химический завод, подверглась проникновению восточноевропейского шпиона Владимира. Тот устроился туда под видом инспектора по качеству химической продукции, чтобы начать расследование деятельности лаборатории.

Член городского совета Бенджамин, доверенное лицо главы финансового конгломерата Джошуа, сегодня в 21:37 покинет отель «Хилтон» с пятью миллионами наличных и отправится домой, предварительно договорившись о встрече с лейтенантом Музейного участка Джонни Логаном Стоном на следующий день в баре отеля «Галф».