Глава 133

— Позволь спросить, — подал голос Эванс. — Ты хочешь размозжить им яйца или просто лишить возможности сбежать?— Ты слишком жесток, Эванс. Я же сказал: перебить им ноги, — отозвался Ганнибал. — Вовсе не обязательно лишать их мужского достоинства.— ...Теперь понял, — свирепо кивнул Эванс и вместе с Ганнибалом еще раз проверил оружие и патроны.Затем под предводительством Ганнибала они скользнули в узкий переулок, обогнули квартал и через проход с другой стороны приблизились к нужному дому.Судя по радару, двое парней зашли внутрь и теперь большую часть времени стояли лицом к лицу.Такое поведение полностью укладывалось в расчеты Ганнибала. После завершения разведки двое сообщников неизбежно должны были обсудить увиденное.А во время разговора люди обычно смотрят друг на друга, так что здесь все было вполне естественно.Подобравшись к двери, Ганнибал прижал палец к губам, призывая к тишине, и прислонился ухом к замочной скважине.Изнутри донесся хриплый, словно при простуде, голос: — ...Я уверен, он живет один. В самом доме тоже ничего необычного. Когда будем отправлять отчет, можно предложить отравить его. Отличный способ избавиться от парня.Говорящий явно раздосадованно добавил:— Знать бы заранее, мы могли бы прихватить яд уже сегодня. Когда я пробрался внутрь, момент был идеальный. У него в холодильнике полно еды, можно было запросто подсыпать отраву туда.— Ты уверен, что он не оставил в квартире никаких тайных меток?— Почти уверен. Он всего лишь коп, а не шпион какой-то, зачем ему возиться с метками у себя дома?Затем тот же хриплый голос спросил:— А у тебя что? Нашел что-нибудь снаружи?— Да, и немало. Возможностей хоть отбавляй. Вот только напротив его дома стоит магазин, а возле него вечно трется банда сопливых юнцов. Раздражают жутко. И парочка из них поглядывает по сторонам слишком уж настороженно.— Хм, тогда можно пробраться моим путем. Зайти с торца, найти разбитое окно и залезть внутрь. Так мы не попадемся на глаза тем, кто на улице.— Ладно, в общих чертах план готов. Давай свяжемся с Квинтином.— Давай.Голоса внутри стихли.На самом деле Ганнибал, стоя за дверью, не мог расслышать каждое слово.Однако, сопоставив отдельные фразы с тем фактом, что речь шла о его собственном доме, он без труда восстановил общую картину, даже если упускал половину деталей.Ганнибал указал дулом пистолета на дверь и коротко кивнул.Поняв знак без слов, Эванс резко подался вперед и с силой выбил дверь ногой.БАХ!Ганнибал, держа оружие наготове, ворвался внутрь.Оба парня находились в прихожей прямо за дверью. Один сидел на диване слева, одетый в черную футболку.Второй вальяжно закинул ногу на ногу в кресле, вертя в руках черный смартфон.От грохота выбитой двери оба инстинктивно дернулись, пытаясь вскочить.Но прежде чем они успели подняться, Ганнибал применил свой излюбленный навык: Опустошение Магазина.Его палец на спусковом крючке задергался в бешеном темпе.Раздался частый треск выстрелов, и на бедрах обоих парней с удивительной точностью зацвели аккуратные алые бутоны пробитой плоти.— Дернетесь – пристрелю! — Рявкнул ввалившийся следом Эванс, беря раненых на мушку.— А-а-а!— О-о-х! Мое колено... мне раздробило колено!Оба повалились на пол, зажимая раны и корчась от невыносимой боли.Прикрыв за собой дверь, Ганнибал бросил быстрый взгляд на радар. Вокруг царила тишина. В такие моменты он искренне поражался американцам.И вновь убеждался, что статьи о «высокой культуре», которые он читал в детстве, ни капли не врали.Гражданская сознательность у местных была просто на недосягаемой высоте. С одной стороны, они готовы обесточить целый город ради спасения одной маленькой птички. С другой – когда по соседству гремят выстрелы, они преспокойно продолжают заниматься своими делами, будто ничего не происходит.Что это за сила духа? Не та ли самая высшая степень невозмутимости перед лицом катастрофы, к которой все так стремятся?Не зря все-таки говорят о высоком уровне местной культуры.ЩЕЛК!Сменив магазин, Ганнибал подошел к одному из парней и направил на него ствол:— Тот Квинтин, о котором вы говорили... кто он? И где находится?Раненые, тяжело дыша и превозмогая боль, переглянулись.Во взгляде каждого читалось отчетливое: «Мы влипли».— Он наш связной, — выдавил парень в черной футболке.Второй, баюкая простреленное колено, простонал следом:— Мы только связываемся с ним. Но мы не знаем, где он сам ошивается.Ганнибал ненадолго задумался:— Выходит, вы и про остальных киллеров ничего не знаете?Решив, что Ганнибал не верит им, парень в футболке поспешил заверить:— Мы не врем вам, правда не знаем! Мы всего лишь разведчики, а не исполнители.— Да... с-с-с! — Второй парень шумно втянул воздух сквозь зубы от резкой боли. — Киллеры и разведка работают отдельно. Без крайней необходимости мы не контактируем. Все общение идет только через связного. И Квинтин – наш единственный канал.— Как с ним связаться?— У нас есть его номер.— Как часто вы созваниваетесь?— Четкого графика нет. Он звонит, когда есть дело. Мы набираем его по мере необходимости.— Отлично, — Ганнибал принял решение. — Набирайте его прямо сейчас. Скажите, что есть важные новости, которые не телефонный разговор. Назначьте встречу.— Ладно, — согласился парень в футболке. — Но предупреждаю: он может отказаться. Он чертовски подозрителен.— Это уже не твоя забота, — отрезал Ганнибал. — Делай что велят, и останетесь живы.Парни снова переглянулись. Желание выжить перевесило преданность делу.Парень в черной футболке подобрал с пола телефон, нашел в списке контактов номер, записанный под именем страхового агента, и нажал вызов. Проявляя благоразумие, он сразу включил громкую связь.— Ну что там? — Раздался из динамика сухой мужской голос после нескольких гудков.— Мы закончили разведку, — стараясь говорить как можно ровнее, произнес парень в футболке, хотя лицо его кривилось от боли. — Но всплыли кое-какие детали. Нужно встретиться лично.— Причина?— Мы нарыли кое-что личное о цели. Очень серьезные вещи, не для телефона.На том конце провода повисло молчание. Спустя пару секунд голос холодно спросил:— Вас раскрыли?— ...Парень в футболке на мгновение опешил, но быстро взял себя в руки:— О чем ты? Мы действительно нашли важную информацию...ТУ-ТУ-ТУ...Договорить ему не дали – на том конце просто повесили трубку.Раненый с беспомощным видом посмотрел на Ганнибала:— Я же говорил. Он слишком осторожен.

— Позволь спросить, — подал голос Эванс. — Ты хочешь размозжить им яйца или просто лишить возможности сбежать?

— Ты слишком жесток, Эванс. Я же сказал: перебить им ноги, — отозвался Ганнибал. — Вовсе не обязательно лишать их мужского достоинства.

— ...Теперь понял, — свирепо кивнул Эванс и вместе с Ганнибалом еще раз проверил оружие и патроны.

Затем под предводительством Ганнибала они скользнули в узкий переулок, обогнули квартал и через проход с другой стороны приблизились к нужному дому.

Судя по радару, двое парней зашли внутрь и теперь большую часть времени стояли лицом к лицу.

Такое поведение полностью укладывалось в расчеты Ганнибала. После завершения разведки двое сообщников неизбежно должны были обсудить увиденное.

А во время разговора люди обычно смотрят друг на друга, так что здесь все было вполне естественно.

Подобравшись к двери, Ганнибал прижал палец к губам, призывая к тишине, и прислонился ухом к замочной скважине.

Изнутри донесся хриплый, словно при простуде, голос: — ...Я уверен, он живет один. В самом доме тоже ничего необычного. Когда будем отправлять отчет, можно предложить отравить его. Отличный способ избавиться от парня.

Говорящий явно раздосадованно добавил:

— Знать бы заранее, мы могли бы прихватить яд уже сегодня. Когда я пробрался внутрь, момент был идеальный. У него в холодильнике полно еды, можно было запросто подсыпать отраву туда.

— Ты уверен, что он не оставил в квартире никаких тайных меток?

— Почти уверен. Он всего лишь коп, а не шпион какой-то, зачем ему возиться с метками у себя дома?

Затем тот же хриплый голос спросил:

— А у тебя что? Нашел что-нибудь снаружи?

— Да, и немало. Возможностей хоть отбавляй. Вот только напротив его дома стоит магазин, а возле него вечно трется банда сопливых юнцов. Раздражают жутко. И парочка из них поглядывает по сторонам слишком уж настороженно.

— Хм, тогда можно пробраться моим путем. Зайти с торца, найти разбитое окно и залезть внутрь. Так мы не попадемся на глаза тем, кто на улице.

— Ладно, в общих чертах план готов. Давай свяжемся с Квинтином.

— Давай.

Голоса внутри стихли.

На самом деле Ганнибал, стоя за дверью, не мог расслышать каждое слово.

Однако, сопоставив отдельные фразы с тем фактом, что речь шла о его собственном доме, он без труда восстановил общую картину, даже если упускал половину деталей.

Ганнибал указал дулом пистолета на дверь и коротко кивнул.

Поняв знак без слов, Эванс резко подался вперед и с силой выбил дверь ногой.

БАХ!

Ганнибал, держа оружие наготове, ворвался внутрь.

Оба парня находились в прихожей прямо за дверью. Один сидел на диване слева, одетый в черную футболку.

Второй вальяжно закинул ногу на ногу в кресле, вертя в руках черный смартфон.

От грохота выбитой двери оба инстинктивно дернулись, пытаясь вскочить.

Но прежде чем они успели подняться, Ганнибал применил свой излюбленный навык: Опустошение Магазина.

Его палец на спусковом крючке задергался в бешеном темпе.

Раздался частый треск выстрелов, и на бедрах обоих парней с удивительной точностью зацвели аккуратные алые бутоны пробитой плоти.

— Дернетесь – пристрелю! — Рявкнул ввалившийся следом Эванс, беря раненых на мушку.

— А-а-а!

— О-о-х! Мое колено... мне раздробило колено!

Оба повалились на пол, зажимая раны и корчась от невыносимой боли.

Прикрыв за собой дверь, Ганнибал бросил быстрый взгляд на радар. Вокруг царила тишина. В такие моменты он искренне поражался американцам.

И вновь убеждался, что статьи о «высокой культуре», которые он читал в детстве, ни капли не врали.

Гражданская сознательность у местных была просто на недосягаемой высоте. С одной стороны, они готовы обесточить целый город ради спасения одной маленькой птички. С другой – когда по соседству гремят выстрелы, они преспокойно продолжают заниматься своими делами, будто ничего не происходит.

Что это за сила духа? Не та ли самая высшая степень невозмутимости перед лицом катастрофы, к которой все так стремятся?

Не зря все-таки говорят о высоком уровне местной культуры.

ЩЕЛК!

Сменив магазин, Ганнибал подошел к одному из парней и направил на него ствол:

— Тот Квинтин, о котором вы говорили... кто он? И где находится?

Раненые, тяжело дыша и превозмогая боль, переглянулись.

Во взгляде каждого читалось отчетливое: «Мы влипли».

— Он наш связной, — выдавил парень в черной футболке.

Второй, баюкая простреленное колено, простонал следом:

— Мы только связываемся с ним. Но мы не знаем, где он сам ошивается.

Ганнибал ненадолго задумался:

— Выходит, вы и про остальных киллеров ничего не знаете?

Решив, что Ганнибал не верит им, парень в футболке поспешил заверить:

— Мы не врем вам, правда не знаем! Мы всего лишь разведчики, а не исполнители.

— Да... с-с-с! — Второй парень шумно втянул воздух сквозь зубы от резкой боли. — Киллеры и разведка работают отдельно. Без крайней необходимости мы не контактируем. Все общение идет только через связного. И Квинтин – наш единственный канал.

— Как с ним связаться?

— У нас есть его номер.

— Как часто вы созваниваетесь?

— Четкого графика нет. Он звонит, когда есть дело. Мы набираем его по мере необходимости.

— Отлично, — Ганнибал принял решение. — Набирайте его прямо сейчас. Скажите, что есть важные новости, которые не телефонный разговор. Назначьте встречу.

— Ладно, — согласился парень в футболке. — Но предупреждаю: он может отказаться. Он чертовски подозрителен.

— Это уже не твоя забота, — отрезал Ганнибал. — Делай что велят, и останетесь живы.

Парни снова переглянулись. Желание выжить перевесило преданность делу.

Парень в черной футболке подобрал с пола телефон, нашел в списке контактов номер, записанный под именем страхового агента, и нажал вызов. Проявляя благоразумие, он сразу включил громкую связь.

— Ну что там? — Раздался из динамика сухой мужской голос после нескольких гудков.

— Мы закончили разведку, — стараясь говорить как можно ровнее, произнес парень в футболке, хотя лицо его кривилось от боли. — Но всплыли кое-какие детали. Нужно встретиться лично.

— Причина?

— Мы нарыли кое-что личное о цели. Очень серьезные вещи, не для телефона.

На том конце провода повисло молчание. Спустя пару секунд голос холодно спросил:

— Вас раскрыли?

— ...

Парень в футболке на мгновение опешил, но быстро взял себя в руки:

— О чем ты? Мы действительно нашли важную информацию...

ТУ-ТУ-ТУ...

Договорить ему не дали – на том конце просто повесили трубку.

Раненый с беспомощным видом посмотрел на Ганнибала:

— Я же говорил. Он слишком осторожен.