Глава 127

Вторая зацепка оказалась весьма любопытной – она касалась Брэди, того самого парня, о котором Ганнибалу недавно толковал его новоиспеченный тесть Кристи.Банду Эрика он, можно сказать, практически стер с лица земли. Но, судя по всему, у этого Брэди все еще оставались тузы в рукаве.Ганнибал бросил взгляд на часы – время еще терпело.Что же до третьей зацепки, то тут спешить и вовсе не следовало. Достав одноразовый телефон, он первым делом набрал номер Фейфера.— Это я, — заговорил Ганнибал, как только на том конце сняли трубку. — Ко мне в руки попали кое-какие сведения. Банда Ходжа и Оружейное Пламя планируют сделку: метамфетамин класса А, партия весом около двадцати килограммов. Вас это интересует?— Погоди секунду, — бросил Фейфер, и в трубке повисло молчание. Должно быть, пошел с кем-то посовещаться.Минуты через три его голос раздался вновь:— Нам не по зубам обе эти группировки одновременно. Так что от этой информации мы, пожалуй, откажемся.— Ладно, бывай.— Стой, стой, не вешай трубку!Фейфер заговорил быстрее, боясь упустить собеседника:— Наша Банда Скелетов пас, но я тут подумал – знаю тех, у кого слюнки потекут от такого предложения. Русские, ребята из Царской банды. Я могу вас свести. Им вообще плевать, на кого нападать. Но если у вас все выгорит, я бы хотел получить свой процент за посредничество. Это ведь справедливо?Немного подумав, Ганнибал ответил:— Идет. Пять процентов твои.— Обычно берут десять.— Ты забыл мои правила?— Ладно, ладно... — вздохнул Фейфер. — Пять так пять, тоже неплохо.— И еще вопрос: ты сведешь меня с ними лично или представишь от имени Банды Скелетов?— Сам сведу.— Вот и отлично. Свяжись с ними прямо сейчас и скажи, пусть решают быстрее. За информацию я хочу сто тысяч долларов. Если через полчаса от них не будет вестей, сделка отменяется.С этими словами Ганнибал нажал отбой и тут же набрал номер Кристи.— Уже проснулся? Советую разговаривать со мной повежливее, вообще-то я только что спас твою шкуру... Когда это? Прямо сейчас... Кое-кто по имени Брэди собирается с тобой разделаться. Впрочем, если не хочешь слушать, дело твое... Ха-ха, то-то же, поубавь спесь... Давай дуй к кафетерию «Линк» на улице Малого Вашингтона, я жду тебя напротив... Если хочешь подставиться под удар, дело твое, но учти – я жду ровно полчаса.Повесив трубку, Ганнибал быстро умылся в ванной, нацепил солнцезащитные очки и не торопясь вышел из квартиры.Меньше чем через десять минут его мотоцикл уже стоял в узком переулке прямо напротив кафетерия «Линк».Кристи тоже не заставил себя ждать. Не прошло и пяти минут, как у обочины припарковалась неприметная потасканная «Королла».Пожилой проныра воровато огляделся, выскользнул из машины и шмыгнул в переулок.— И где этот Брэди?— Слушай, нельзя ли вести себя менее подозрительно? — Поморщился Ганнибал. — Со стороны посмотришь – вылитый любитель маленьких мальчиков.Кристи одарил его испепеляющим взглядом:— Может, перейдешь уже к делу?— Я как раз о деле. Веди себя естественно! Представь, что будет, если тебя кто-то увидит в таком виде?— Ладно, ладно, сейчас успокоюсь... Уф!Кристи сделал несколько глубоких вдохов, расправил плечи и развел руками:— Ну как, теперь лучше?— Сойдет.Ганнибал постучал пальцем по циферблату часов:— Сейчас едва перевалило за восемь. У меня есть надежные сведения, что Брэди назначил встречу какому-то пропойце по имени Роулс прямо в этом кафетерии. И обсуждать они будут то, как тебя прижать.— Алкаш Роулс...Кристи наморщил лоб, пытаясь отыскать имя в памяти:— Кажется, слышал где-то. Черт, не помню, местная шваль какая-то, наверное. Ты уверен, что они замышляют против меня?— Абсолютно, — кивнул Ганнибал. — Банду Эрика мы прихлопнули, на нее Брэди больше рассчитывать не может. Вот он и нашел замену в лице этого Роулса.— Хм, — Кристи согласно кивнул. — Это вполне в его духе. Он невероятно упрям: если вцепится в жертву, просто так не отпустит. Так что запасной план – это вполне логично.— И что же такого ужасного ты натворил? — Усмехнулся Ганнибал. — С чего вдруг этот поборник справедливости Брэди так ополчился на тебя?— Поборник справедливости? Да в гробу я видел его справедливость!Кристи снова начал заводиться:— Справедливые люди не втягивают уличную шваль в политические дрязги! Справедливые люди не бегут к первому попавшемуся алкашу Роулсу, когда проваливается их первый план! А я – тот, против кого он использует все свои грязные, подлые и мерзкие приемы, – вот кто здесь настоящий борец за справедливость!— Красиво излагаешь, Кристи. Если бы я тебя не знал, то непременно бы возгордился, что у нас в стране есть такие самоотверженные налоговые инспекторы.— Хватит паясничать! Давай ближе к делу.— Куда уж ближе?— По-твоему, ты позвал меня сюда только для того, чтобы поиздеваться?— Ты что, совсем идиот, Кристи?Ганнибал посмотрел на него искоса:— Мы знаем, что Брэди и этот алкаш Роулс придут в кафетерий «Линк». Причем мы пришли сюда почти на два часа раньше них. Пошевели своими хвалеными мозгами: что мы можем предпринять?— О? — Кристи удивленно моргнул. — Хочешь сказать... мы можем подготовить там ловушку и... получить неопровержимые улики?— В точку, — подтвердил Ганнибал. — Но учти, по нашим американским законам незаконная аудиозапись не может быть представлена в суде.— Плевать! — Отмахнулся Кристи с презрением. — Это правило работает только для нищебродов с самого низа. Их записи суды не принимают. Но вспомни, как жена позапрошлого президента, бывшая первая леди, топила своих оппонентов? Там даже незаконные записи не требовались – обычные грязные слухи, не подкрепленные вообще ничем, уничтожали карьеры подчистую.— И что ты предлагаешь?— Надо спешить. Я сейчас же раздобуду скрытую камеру. А ты достань... А, к черту, не надо ничего искать! Я сам вызову профессионала.— Хочешь привлечь своих дружков из ФБР?— Мимо! Из прессы.Кристи выхватил мобильник, быстро отыскал нужный номер и нажал вызов.— Томас, это я. Хватай свою лучшую аппаратуру и дуй ко мне, есть дельце... Нет, слушай меня внимательно: нужна профессиональная техника для скрытой съемки и записи звука с большого расстояния. Надо запечатлеть одну очень грязную беседу во всех подробностях... Я нахожусь на... Ага, жду.Кристи убрал телефон и хищно осклабился:— Хе-хе-хе! Ну все, теперь посмотрим, как я сотру его в порошок!

Вторая зацепка оказалась весьма любопытной – она касалась Брэди, того самого парня, о котором Ганнибалу недавно толковал его новоиспеченный тесть Кристи.

Банду Эрика он, можно сказать, практически стер с лица земли. Но, судя по всему, у этого Брэди все еще оставались тузы в рукаве.

Ганнибал бросил взгляд на часы – время еще терпело.

Что же до третьей зацепки, то тут спешить и вовсе не следовало. Достав одноразовый телефон, он первым делом набрал номер Фейфера.

— Это я, — заговорил Ганнибал, как только на том конце сняли трубку. — Ко мне в руки попали кое-какие сведения. Банда Ходжа и Оружейное Пламя планируют сделку: метамфетамин класса А, партия весом около двадцати килограммов. Вас это интересует?

— Погоди секунду, — бросил Фейфер, и в трубке повисло молчание. Должно быть, пошел с кем-то посовещаться.

Минуты через три его голос раздался вновь:

— Нам не по зубам обе эти группировки одновременно. Так что от этой информации мы, пожалуй, откажемся.

— Ладно, бывай.

— Стой, стой, не вешай трубку!

Фейфер заговорил быстрее, боясь упустить собеседника:

— Наша Банда Скелетов пас, но я тут подумал – знаю тех, у кого слюнки потекут от такого предложения. Русские, ребята из Царской банды. Я могу вас свести. Им вообще плевать, на кого нападать. Но если у вас все выгорит, я бы хотел получить свой процент за посредничество. Это ведь справедливо?

Немного подумав, Ганнибал ответил:

— Идет. Пять процентов твои.

— Обычно берут десять.

— Ты забыл мои правила?

— Ладно, ладно... — вздохнул Фейфер. — Пять так пять, тоже неплохо.

— И еще вопрос: ты сведешь меня с ними лично или представишь от имени Банды Скелетов?

— Сам сведу.

— Вот и отлично. Свяжись с ними прямо сейчас и скажи, пусть решают быстрее. За информацию я хочу сто тысяч долларов. Если через полчаса от них не будет вестей, сделка отменяется.

С этими словами Ганнибал нажал отбой и тут же набрал номер Кристи.

— Уже проснулся? Советую разговаривать со мной повежливее, вообще-то я только что спас твою шкуру... Когда это? Прямо сейчас... Кое-кто по имени Брэди собирается с тобой разделаться. Впрочем, если не хочешь слушать, дело твое... Ха-ха, то-то же, поубавь спесь... Давай дуй к кафетерию «Линк» на улице Малого Вашингтона, я жду тебя напротив... Если хочешь подставиться под удар, дело твое, но учти – я жду ровно полчаса.

Повесив трубку, Ганнибал быстро умылся в ванной, нацепил солнцезащитные очки и не торопясь вышел из квартиры.

Меньше чем через десять минут его мотоцикл уже стоял в узком переулке прямо напротив кафетерия «Линк».

Кристи тоже не заставил себя ждать. Не прошло и пяти минут, как у обочины припарковалась неприметная потасканная «Королла».

Пожилой проныра воровато огляделся, выскользнул из машины и шмыгнул в переулок.

— И где этот Брэди?

— Слушай, нельзя ли вести себя менее подозрительно? — Поморщился Ганнибал. — Со стороны посмотришь – вылитый любитель маленьких мальчиков.

Кристи одарил его испепеляющим взглядом:

— Может, перейдешь уже к делу?

— Я как раз о деле. Веди себя естественно! Представь, что будет, если тебя кто-то увидит в таком виде?

— Ладно, ладно, сейчас успокоюсь... Уф!

Кристи сделал несколько глубоких вдохов, расправил плечи и развел руками:

— Ну как, теперь лучше?

— Сойдет.

Ганнибал постучал пальцем по циферблату часов:

— Сейчас едва перевалило за восемь. У меня есть надежные сведения, что Брэди назначил встречу какому-то пропойце по имени Роулс прямо в этом кафетерии. И обсуждать они будут то, как тебя прижать.

— Алкаш Роулс...

Кристи наморщил лоб, пытаясь отыскать имя в памяти:

— Кажется, слышал где-то. Черт, не помню, местная шваль какая-то, наверное. Ты уверен, что они замышляют против меня?

— Абсолютно, — кивнул Ганнибал. — Банду Эрика мы прихлопнули, на нее Брэди больше рассчитывать не может. Вот он и нашел замену в лице этого Роулса.

— Хм, — Кристи согласно кивнул. — Это вполне в его духе. Он невероятно упрям: если вцепится в жертву, просто так не отпустит. Так что запасной план – это вполне логично.

— И что же такого ужасного ты натворил? — Усмехнулся Ганнибал. — С чего вдруг этот поборник справедливости Брэди так ополчился на тебя?

— Поборник справедливости? Да в гробу я видел его справедливость!

Кристи снова начал заводиться:

— Справедливые люди не втягивают уличную шваль в политические дрязги! Справедливые люди не бегут к первому попавшемуся алкашу Роулсу, когда проваливается их первый план! А я – тот, против кого он использует все свои грязные, подлые и мерзкие приемы, – вот кто здесь настоящий борец за справедливость!

— Красиво излагаешь, Кристи. Если бы я тебя не знал, то непременно бы возгордился, что у нас в стране есть такие самоотверженные налоговые инспекторы.

— Хватит паясничать! Давай ближе к делу.

— Куда уж ближе?

— По-твоему, ты позвал меня сюда только для того, чтобы поиздеваться?

— Ты что, совсем идиот, Кристи?

Ганнибал посмотрел на него искоса:

— Мы знаем, что Брэди и этот алкаш Роулс придут в кафетерий «Линк». Причем мы пришли сюда почти на два часа раньше них. Пошевели своими хвалеными мозгами: что мы можем предпринять?

— О? — Кристи удивленно моргнул. — Хочешь сказать... мы можем подготовить там ловушку и... получить неопровержимые улики?

— В точку, — подтвердил Ганнибал. — Но учти, по нашим американским законам незаконная аудиозапись не может быть представлена в суде.

— Плевать! — Отмахнулся Кристи с презрением. — Это правило работает только для нищебродов с самого низа. Их записи суды не принимают. Но вспомни, как жена позапрошлого президента, бывшая первая леди, топила своих оппонентов? Там даже незаконные записи не требовались – обычные грязные слухи, не подкрепленные вообще ничем, уничтожали карьеры подчистую.

— И что ты предлагаешь?

— Надо спешить. Я сейчас же раздобуду скрытую камеру. А ты достань... А, к черту, не надо ничего искать! Я сам вызову профессионала.

— Хочешь привлечь своих дружков из ФБР?

— Мимо! Из прессы.

Кристи выхватил мобильник, быстро отыскал нужный номер и нажал вызов.

— Томас, это я. Хватай свою лучшую аппаратуру и дуй ко мне, есть дельце... Нет, слушай меня внимательно: нужна профессиональная техника для скрытой съемки и записи звука с большого расстояния. Надо запечатлеть одну очень грязную беседу во всех подробностях... Я нахожусь на... Ага, жду.

Кристи убрал телефон и хищно осклабился:

— Хе-хе-хе! Ну все, теперь посмотрим, как я сотру его в порошок!