Глава 115

— Папа? — Позвала Джилл.Стоявший рядом Ганнибал едва сдержался, чтобы не отозваться на это обращение.— Да, детка. Мне позвонил Моне, так что пришлось бросить все дела и примчаться сюда.Кристи повернулся к Ганнибалу и с прищуром произнес:— И это, значит, твоя хваленая безопасность, которую ты гарантировал Джилл?Ганнибал демонстративно окинул девушку взглядом с ног до головы, развел руками и парировал:— А ты можешь хоть в чем-то меня упрекнуть?— ...— Молчишь? Значит, не можешь. А раз так, Кристи, то не кажется ли тебе, что ты просто суешь нос не в свое дело?Моне, наблюдавший за этой сценой, мысленно хмыкнул. Этот парень действительно чертовски дерзок. Впрочем, его наглый нрав Моне успел оценить еще по тем рапортам и протоколам допросов, что успели составить его подчиненные.Но в то же время на подсознательном уровне Моне даже симпатизировал Ганнибалу.Почему? Да все просто. Балтимор погряз в грязи и криминале процентов на семьдесят. Тех, кого еще можно назвать «белыми воротничками» или просто порядочными людьми, осталось ничтожно мало.Но даже эти уцелевшие праведники частенько помалкивали, когда уличная шваль начинала творить беспредел. Им приходилось взвешивать каждое слово, осторожничать, чтобы, не дай бог, не прослыть «толерантно некорректными». Жизнь в такой вечной оглядке невероятно утомляла.И то, как лихо этот сопляк ставил на место самого Кристи, вызывало у Моне глухое одобрение. Чертовски приятное зрелище.«Подумать только, когда-то предков этих цветных мы нещадно пороли кнутами на плантациях. А теперь? Теперь мы сами едва ли не рабы у них на побегушках. Все перевернулось с ног на голову. И чтобы хоть как-то излить эту накопившуюся злобу, нам приходится отыгрываться на азиатах – только так и спасаем свою психику от перегрузки».Ганнибал понятия не имел, о чем там философствует Моне, и продолжал увлеченно препираться с Кристи.Старый проныра явно не собирался уступать и при первой же возможности норовил уколоть парня.«Если бы ты, старый хрыч, не был отцом Джилл и моим потенциальным тестем, я бы знатно оттаскал тебя за вихры и всыпал хороших пинков».Впрочем, Ганнибал прекрасно понимал, что это взаимно. Не будь он парнем Джилл, Кристи с огромным удовольствием сам бы спустил с него шкуру.— Ну что, Моне, здесь мы закончили? Все вопросы улажены? — Кристи перевел взгляд на главу местного отделения ФБР.— Да, вполне.— Отлично, тогда мы уходим.— Подождите, — вмешалась Джилл и тут же повернулась к Моне:— Дядя Моне, я ведь еще не расспросила вас о том, ради чего пришла.— Эм... ты уверена, что хочешь говорить об этом прямо сейчас? — Моне удивленно приподнял бровь. — После всего, что тут стряслось?— То, что стряслось, касается моего парня, и он со всем уже разобрался, — отрезала Джилл. — Так у вас есть немного свободного времени?Ганнибал победно посмотрел на Кристи:— Слышал? Я со всем разобрался! Ну так как, Кристи, повторить вопрос? Кто со всем разобрался, а?— Джилл еще слишком молода и глупа, чтобы понимать всю серьезность ситуации, — презрительно фыркнул Кристи, после чего добавил, глядя на Ганнибала:— У меня к тебе будет разговор.— Если ты про сегодняшнее покушение, то и обсуждать нечего, — отмахнулся Ганнибал. — Обычные киллеры. Пришли меня убить, но напоролись на стальной щит. Вот и вся история.— Вот как? — Кристи явно хотел расспросить его подробнее о других делах, но в этот момент Джилл уже договорилась с Моне. Как оказалось, у шефа ФБР действительно нашлось свободное время.— Папа, с тебя обед! Давайте зайдем в какой-нибудь ресторанчик, поедим и все спокойно обсудим.— Ладно, — согласился Кристи. — Чего бы вам хотелось?Джилл бросила быстрый взгляд на Ганнибала и улыбнулась:— Китайской кухни.— Прекрасно. Есть на примете приличное место?— Цзиньинь Маньлоу.Кристи повернулся к Моне:— Ну что, друг, пошли? Надеюсь, у тебя нет аллергии на китайскую еду?— Вообще-то есть, — хмыкнул Моне. — Насколько я знаю, в «Цзиньинь Маньлоу» цены кусаются.— Ха-ха-ха! — Раскатисто расхохотался Кристи. — Сегодня твоя аллергия чудесным образом пройдет, потому что плачу я!Офис местного отделения ФБР находился совсем недалеко от этого китайского ресторана. Вскоре компания из четырех человек уже была на месте. Кристи предусмотрительно забронировал отдельный уединенный кабинет.Пока не принесли заказ, Джилл принялась расспрашивать Моне о тонкостях работы в ФБР – особенно ее интересовали полевые агенты, которые мотаются по всей стране и расследуют самые сложные дела.Моне, будучи тертым калачом в ведомстве, знал всю эту кухню изнутри и охотно делился с девушкой опытом, не скрывая подводных камней.Пользуясь тем, что они увлечены беседой, Кристи отвел Ганнибала в сторонку и вполголоса спросил:— Ты уверен, что все чисто? Никаких хвостов?— Ты о чем вообще? К чему эти загадки? Если ты про сегодняшнюю заварушку, то уверяю тебя: они шли конкретно по мою душу, ясно?— Я спрашиваю про другое дело.Ганнибал, заметив, как Кристи многозначительно подмигивает ему, сразу все понял:— Все ровно. Я разве плохо объяснил тебе по телефону?— Конечно плохо, черт тебя дери! Ты же ни черта толком не рассказал!Кристи недовольно буркнул, но тут же согласно кивнул:— Впрочем, ты прав. Такие детали по телефону не обсуждают. Даже если это одноразовая трубка.— Опыт не пропьешь? Бывал в подобных переделках?— Нет, — качнул головой Кристи. — Обычно все проходит гладко, но береженого бог бережет. Ты хоть понимаешь, почему я так дотошно все выспрашиваю?— Естественно. Переживаешь за собственную шкуру, — ухмыльнулся Ганнибал. — Боишься, что и тебя прицепом зацепит.— ... — Кристи на секунду замялся, а потом раздраженно дернул подбородком. — А что, бояться за свою шкуру в такой ситуации – это ненормально? Там, на секундочку, несколько десятков трупов! И ты действительно решился на такое... В общем, у тебя стальные яйца, парень.Ганнибал понял, что старик до сих пор пребывает в святом неведении и даже не догадывается, что всю эту кровавую баню парень устроил в одиночку. Впрочем, разубеждать его не было никакого смысла.— Теперь-то твоя душенька спокойна? — Спросил он.— Нет, не спокойна, — покачал головой Кристи. — Я ведь не договорил. Страх подставиться – это лишь полбеды. Хуже то, что к делу подключилось ФБР. А у них в штате есть очень толковые и опасные ищейки. Вот почему я требую от тебя стопроцентных гарантий.— Да плевать мне на это ФБР.Ганнибал бросил быстрый взгляд на Джилл и Моне, убеждаясь, что те увлечены разговором и не прислушиваются к ним, после чего тихо, но веско произнес:— Кристи, давай я проясню тебе одну простую вещь, раз и навсегда. Запомни: если я за что-то берусь, я довожу это до конца. И мне никто не помешает – даже если сам Господь Бог спустится с небес, у него ничего не выйдет.— Ах ты щенок! Да как ты смеешь богохульствовать! Да за такие слова тебе гореть в аду, Ганнибал!— Ой, да хорош нести эту чушь. Тоже мне, нашелся праведник. Божьи заповеди учат творить добро и быть милосердными. А ты сам-то сколько грехов за пазухой держишь? Много ли добрых дел сделал?— Не тебе меня судить, — огрызнулся Кристи. — К тому же Господь всегда прощает меня.— Ну конечно. Господь позволяет тебе находить такие лазейки и творить беззаконие, разрушая чужие жизни. И ладно бы один раз, так ведь ты раз за разом уходишь от ответа. И после этого у тебя поворачивается язык называть себя верующим? Тьфу на тебя! Аж противно слушать!— ...Пока эти двое тихо цапались в углу, Джилл вовсю расспрашивала Моне.Тот отвечал обстоятельно и подробно. Когда принесли еду, разговор продолжился за столом. Моне с удовольствием уплетал китайские деликатесы и попутно развеивал любые сомнения девушки, разложив всю информацию по полочкам.К концу обеда Ганнибал, глядя на одухотворенное лицо своей подруги, сразу понял: она приняла окончательное решение.

— Папа? — Позвала Джилл.

Стоявший рядом Ганнибал едва сдержался, чтобы не отозваться на это обращение.

— Да, детка. Мне позвонил Моне, так что пришлось бросить все дела и примчаться сюда.

Кристи повернулся к Ганнибалу и с прищуром произнес:

— И это, значит, твоя хваленая безопасность, которую ты гарантировал Джилл?

Ганнибал демонстративно окинул девушку взглядом с ног до головы, развел руками и парировал:

— А ты можешь хоть в чем-то меня упрекнуть?

— ...

— Молчишь? Значит, не можешь. А раз так, Кристи, то не кажется ли тебе, что ты просто суешь нос не в свое дело?

Моне, наблюдавший за этой сценой, мысленно хмыкнул. Этот парень действительно чертовски дерзок. Впрочем, его наглый нрав Моне успел оценить еще по тем рапортам и протоколам допросов, что успели составить его подчиненные.

Но в то же время на подсознательном уровне Моне даже симпатизировал Ганнибалу.

Почему? Да все просто. Балтимор погряз в грязи и криминале процентов на семьдесят. Тех, кого еще можно назвать «белыми воротничками» или просто порядочными людьми, осталось ничтожно мало.

Но даже эти уцелевшие праведники частенько помалкивали, когда уличная шваль начинала творить беспредел. Им приходилось взвешивать каждое слово, осторожничать, чтобы, не дай бог, не прослыть «толерантно некорректными». Жизнь в такой вечной оглядке невероятно утомляла.

И то, как лихо этот сопляк ставил на место самого Кристи, вызывало у Моне глухое одобрение. Чертовски приятное зрелище.

«Подумать только, когда-то предков этих цветных мы нещадно пороли кнутами на плантациях. А теперь? Теперь мы сами едва ли не рабы у них на побегушках. Все перевернулось с ног на голову. И чтобы хоть как-то излить эту накопившуюся злобу, нам приходится отыгрываться на азиатах – только так и спасаем свою психику от перегрузки».

Ганнибал понятия не имел, о чем там философствует Моне, и продолжал увлеченно препираться с Кристи.

Старый проныра явно не собирался уступать и при первой же возможности норовил уколоть парня.

«Если бы ты, старый хрыч, не был отцом Джилл и моим потенциальным тестем, я бы знатно оттаскал тебя за вихры и всыпал хороших пинков».

Впрочем, Ганнибал прекрасно понимал, что это взаимно. Не будь он парнем Джилл, Кристи с огромным удовольствием сам бы спустил с него шкуру.

— Ну что, Моне, здесь мы закончили? Все вопросы улажены? — Кристи перевел взгляд на главу местного отделения ФБР.

— Да, вполне.

— Отлично, тогда мы уходим.

— Подождите, — вмешалась Джилл и тут же повернулась к Моне:

— Дядя Моне, я ведь еще не расспросила вас о том, ради чего пришла.

— Эм... ты уверена, что хочешь говорить об этом прямо сейчас? — Моне удивленно приподнял бровь. — После всего, что тут стряслось?

— То, что стряслось, касается моего парня, и он со всем уже разобрался, — отрезала Джилл. — Так у вас есть немного свободного времени?

Ганнибал победно посмотрел на Кристи:

— Слышал? Я со всем разобрался! Ну так как, Кристи, повторить вопрос? Кто со всем разобрался, а?

— Джилл еще слишком молода и глупа, чтобы понимать всю серьезность ситуации, — презрительно фыркнул Кристи, после чего добавил, глядя на Ганнибала:

— У меня к тебе будет разговор.

— Если ты про сегодняшнее покушение, то и обсуждать нечего, — отмахнулся Ганнибал. — Обычные киллеры. Пришли меня убить, но напоролись на стальной щит. Вот и вся история.

— Вот как? — Кристи явно хотел расспросить его подробнее о других делах, но в этот момент Джилл уже договорилась с Моне. Как оказалось, у шефа ФБР действительно нашлось свободное время.

— Папа, с тебя обед! Давайте зайдем в какой-нибудь ресторанчик, поедим и все спокойно обсудим.

— Ладно, — согласился Кристи. — Чего бы вам хотелось?

Джилл бросила быстрый взгляд на Ганнибала и улыбнулась:

— Китайской кухни.

— Прекрасно. Есть на примете приличное место?

— Цзиньинь Маньлоу.

Кристи повернулся к Моне:

— Ну что, друг, пошли? Надеюсь, у тебя нет аллергии на китайскую еду?

— Вообще-то есть, — хмыкнул Моне. — Насколько я знаю, в «Цзиньинь Маньлоу» цены кусаются.

— Ха-ха-ха! — Раскатисто расхохотался Кристи. — Сегодня твоя аллергия чудесным образом пройдет, потому что плачу я!

Офис местного отделения ФБР находился совсем недалеко от этого китайского ресторана. Вскоре компания из четырех человек уже была на месте. Кристи предусмотрительно забронировал отдельный уединенный кабинет.

Пока не принесли заказ, Джилл принялась расспрашивать Моне о тонкостях работы в ФБР – особенно ее интересовали полевые агенты, которые мотаются по всей стране и расследуют самые сложные дела.

Моне, будучи тертым калачом в ведомстве, знал всю эту кухню изнутри и охотно делился с девушкой опытом, не скрывая подводных камней.

Пользуясь тем, что они увлечены беседой, Кристи отвел Ганнибала в сторонку и вполголоса спросил:

— Ты уверен, что все чисто? Никаких хвостов?

— Ты о чем вообще? К чему эти загадки? Если ты про сегодняшнюю заварушку, то уверяю тебя: они шли конкретно по мою душу, ясно?

— Я спрашиваю про другое дело.

Ганнибал, заметив, как Кристи многозначительно подмигивает ему, сразу все понял:

— Все ровно. Я разве плохо объяснил тебе по телефону?

— Конечно плохо, черт тебя дери! Ты же ни черта толком не рассказал!

Кристи недовольно буркнул, но тут же согласно кивнул:

— Впрочем, ты прав. Такие детали по телефону не обсуждают. Даже если это одноразовая трубка.

— Опыт не пропьешь? Бывал в подобных переделках?

— Нет, — качнул головой Кристи. — Обычно все проходит гладко, но береженого бог бережет. Ты хоть понимаешь, почему я так дотошно все выспрашиваю?

— Естественно. Переживаешь за собственную шкуру, — ухмыльнулся Ганнибал. — Боишься, что и тебя прицепом зацепит.

— ... — Кристи на секунду замялся, а потом раздраженно дернул подбородком. — А что, бояться за свою шкуру в такой ситуации – это ненормально? Там, на секундочку, несколько десятков трупов! И ты действительно решился на такое... В общем, у тебя стальные яйца, парень.

Ганнибал понял, что старик до сих пор пребывает в святом неведении и даже не догадывается, что всю эту кровавую баню парень устроил в одиночку. Впрочем, разубеждать его не было никакого смысла.

— Теперь-то твоя душенька спокойна? — Спросил он.

— Нет, не спокойна, — покачал головой Кристи. — Я ведь не договорил. Страх подставиться – это лишь полбеды. Хуже то, что к делу подключилось ФБР. А у них в штате есть очень толковые и опасные ищейки. Вот почему я требую от тебя стопроцентных гарантий.

— Да плевать мне на это ФБР.

Ганнибал бросил быстрый взгляд на Джилл и Моне, убеждаясь, что те увлечены разговором и не прислушиваются к ним, после чего тихо, но веско произнес:

— Кристи, давай я проясню тебе одну простую вещь, раз и навсегда. Запомни: если я за что-то берусь, я довожу это до конца. И мне никто не помешает – даже если сам Господь Бог спустится с небес, у него ничего не выйдет.

— Ах ты щенок! Да как ты смеешь богохульствовать! Да за такие слова тебе гореть в аду, Ганнибал!

— Ой, да хорош нести эту чушь. Тоже мне, нашелся праведник. Божьи заповеди учат творить добро и быть милосердными. А ты сам-то сколько грехов за пазухой держишь? Много ли добрых дел сделал?

— Не тебе меня судить, — огрызнулся Кристи. — К тому же Господь всегда прощает меня.

— Ну конечно. Господь позволяет тебе находить такие лазейки и творить беззаконие, разрушая чужие жизни. И ладно бы один раз, так ведь ты раз за разом уходишь от ответа. И после этого у тебя поворачивается язык называть себя верующим? Тьфу на тебя! Аж противно слушать!

— ...

Пока эти двое тихо цапались в углу, Джилл вовсю расспрашивала Моне.

Тот отвечал обстоятельно и подробно. Когда принесли еду, разговор продолжился за столом. Моне с удовольствием уплетал китайские деликатесы и попутно развеивал любые сомнения девушки, разложив всю информацию по полочкам.

К концу обеда Ганнибал, глядя на одухотворенное лицо своей подруги, сразу понял: она приняла окончательное решение.