Глава 46

— Нет, убивать их прямо сейчас я не хочу, — покачал головой Кристи. — Я планировал сначала их покалечить. Понимаешь? Сделать их инвалидами, чтобы они помучились. Пусть поживут калеками, а потом оторвать им руки. Так сказать, шаг за шагом.Ганнибал смерил его презрительным взглядом:— Ну у тебя и запросов, твою мать! Ты реально думаешь, что мир вертится вокруг твоих хотелок?— Но они же пытались меня шантажировать! — Возмутился Кристи.— Да, шантажировать! Но твоя схема – это дикий риск. Я, конечно, знаю, что раскрываемость преступлений в Балтиморе глубже Марианской впадины, но ты сам-то готов так подставляться?— ...И что, нет никакого идеального варианта?— Есть. Найми какого-нибудь залетного отморозка, пусть вломится к ним и переломает ноги. Будет двойная страховка. Исполнитель никак с ними не связан, копам ловить нечего. Ну а если им повезет, как в лотерее, выйти на этого парня – ты его просто уберешь. Концы в воду.— Концы в воду? Да на кой хрен мне тогда вообще эта канитель, если проще сразу завалить этих сукиных детей?!— Вот именно! Твой «идеальный вариант», — это замкнутый круг. Поэтому я и говорю, что твои идеи – полная херня.— И что тогда делать?— Ты ведь хочешь преподать им урок? Чтобы они платили по счетам постепенно, но при этом страдали физически, верно?— Именно, — подтвердил Кристи.Ганнибал ненадолго задумался:— Слушай, когда ты мне тут байки травил про какого-то Гейзенберга... он реально существует? Или ты просто решил передо мной понты поколотить?— Конечно реально, — ответил Кристи. — Самые крутые понты – те, что замешаны на чистой правде.— Усек, запишу себе, — кивнул Ганнибал. — Тогда иди к нему. Он же все еще варит дурь и приносит вам бабки? Как по мне, что ты, что эта парочка, что твой варщик – одного поля ягоды. Пусть он подсадит их на эту дрянь. Поверь мне, торговцы смертью – самые безжалостные ублюдки, они спецы по части контроля через иглу. Стоит этой парочке втянуться, и им крышка. Тебе даже пальцем шевелить не придется: либо скопытятся от передоза, либо их пришьет кто-нибудь в подворотне, либо они превратятся в ходячих зомби, какими забиты все улицы нашего славного города.Глаза Кристи округлились от удивления, в них вспыхнул огонек живого азарта. Черт, а ведь это гениально!Он расплылся в широкой улыбке:— Не зря я к тебе обратился, Ганнибал. Ну ты и гнида от рождения! Ха-ха-ха!— Гнида? — Ганнибал помрачнел. — Я просто стравливаю вас, как бешеных псов! Я – честный коп, и ради правого дела могу использовать любые методы. Это Америка, парень, сечешь? Ради свободы и демократии я готов опуститься на любое дно.— Ладно, скажу иначе: ты просто рожден для этой страны.— Оскорбление засчитано. Еще одно такое слово, Кристи, и я тебе лицо начищу.— ... — Кристи скривился. — Ну ладно-ладно, ты у нас святоша, пошел на сделку с совестью исключительно ради борьбы со злом. Все, проваливай из машины.— Использовал и вышвырнул? Полюбуйся на себя, Кристи. Вот ты – истинное лицо американской мечты.Ганнибал выбрался наружу и, ткнув пальцем в стекло, бросил:— С тебя должок!— Моя дочь только что ходила с тобой на свидание.— У нас все было по взаимному согласию! Какое отношение это имеет к твоему делу?!Кристи раздраженно отмахнулся:— Все, вали, глаза бы мои тебя не видели. Хотя нет, лучше я сам уеду. Бывай, Ганнибал.С этими словами он завел мотор, ударил по газам и скрылся в темноте.Вытащить человека посреди ночи только ради того, чтобы выслушать вредные советы? Ну и ушлепок.Вот уж точно говорят: с кем поведешься, от того и наберешься. В таком дерьмовом окружении даже я со своей железной волей чуть было не покатился по наклонной.Оседлав байк, Ганнибал быстро вернулся в отель. Сбросил одежду и нырнул под одеяло.— Вернулся? — Сонно пробормотала Джилл.— Угу, спи. Дай мне только пожмякать твои дыньки, под это дело я быстро усну.Ганнибал не соврал. Потискав ее немного, он провалился в глубокий сон. Наутро Джилл проснулась раньше и растолкала его.— Я в душ. И чур за мной не подглядывать, мне пора бежать.— Куда так торопишься?— Домой. Надо же устроить взбучку маме за твою поруганную честь.— А я-то думал, мы продолжим наши ласки.— Ха-ха, мужчину нельзя перекармливать, понимаешь? Я вычитала это в интернете.— Сетевые инфоцыгане вечно учат всякой херне. Больше не читай этот бред.— А мне кажется, совет дельный, — бросила Джилл, скрываясь в ванной.«Ну и ладно, все равно ты уже полностью моя».Ганнибал откился на подушки и вызвал в воздухе системную проекцию.Ежедневная сводка разведданных:

— Нет, убивать их прямо сейчас я не хочу, — покачал головой Кристи. — Я планировал сначала их покалечить. Понимаешь? Сделать их инвалидами, чтобы они помучились. Пусть поживут калеками, а потом оторвать им руки. Так сказать, шаг за шагом.

Ганнибал смерил его презрительным взглядом:

— Ну у тебя и запросов, твою мать! Ты реально думаешь, что мир вертится вокруг твоих хотелок?

— Но они же пытались меня шантажировать! — Возмутился Кристи.

— Да, шантажировать! Но твоя схема – это дикий риск. Я, конечно, знаю, что раскрываемость преступлений в Балтиморе глубже Марианской впадины, но ты сам-то готов так подставляться?

— ...И что, нет никакого идеального варианта?

— Есть. Найми какого-нибудь залетного отморозка, пусть вломится к ним и переломает ноги. Будет двойная страховка. Исполнитель никак с ними не связан, копам ловить нечего. Ну а если им повезет, как в лотерее, выйти на этого парня – ты его просто уберешь. Концы в воду.

— Концы в воду? Да на кой хрен мне тогда вообще эта канитель, если проще сразу завалить этих сукиных детей?!

— Вот именно! Твой «идеальный вариант», — это замкнутый круг. Поэтому я и говорю, что твои идеи – полная херня.

— И что тогда делать?

— Ты ведь хочешь преподать им урок? Чтобы они платили по счетам постепенно, но при этом страдали физически, верно?

— Именно, — подтвердил Кристи.

Ганнибал ненадолго задумался:

— Слушай, когда ты мне тут байки травил про какого-то Гейзенберга... он реально существует? Или ты просто решил передо мной понты поколотить?

— Конечно реально, — ответил Кристи. — Самые крутые понты – те, что замешаны на чистой правде.

— Усек, запишу себе, — кивнул Ганнибал. — Тогда иди к нему. Он же все еще варит дурь и приносит вам бабки? Как по мне, что ты, что эта парочка, что твой варщик – одного поля ягоды. Пусть он подсадит их на эту дрянь. Поверь мне, торговцы смертью – самые безжалостные ублюдки, они спецы по части контроля через иглу. Стоит этой парочке втянуться, и им крышка. Тебе даже пальцем шевелить не придется: либо скопытятся от передоза, либо их пришьет кто-нибудь в подворотне, либо они превратятся в ходячих зомби, какими забиты все улицы нашего славного города.

Глаза Кристи округлились от удивления, в них вспыхнул огонек живого азарта. Черт, а ведь это гениально!

Он расплылся в широкой улыбке:

— Не зря я к тебе обратился, Ганнибал. Ну ты и гнида от рождения! Ха-ха-ха!

— Гнида? — Ганнибал помрачнел. — Я просто стравливаю вас, как бешеных псов! Я – честный коп, и ради правого дела могу использовать любые методы. Это Америка, парень, сечешь? Ради свободы и демократии я готов опуститься на любое дно.

— Ладно, скажу иначе: ты просто рожден для этой страны.

— Оскорбление засчитано. Еще одно такое слово, Кристи, и я тебе лицо начищу.

— ... — Кристи скривился. — Ну ладно-ладно, ты у нас святоша, пошел на сделку с совестью исключительно ради борьбы со злом. Все, проваливай из машины.

— Использовал и вышвырнул? Полюбуйся на себя, Кристи. Вот ты – истинное лицо американской мечты.

Ганнибал выбрался наружу и, ткнув пальцем в стекло, бросил:

— С тебя должок!

— Моя дочь только что ходила с тобой на свидание.

— У нас все было по взаимному согласию! Какое отношение это имеет к твоему делу?!

Кристи раздраженно отмахнулся:

— Все, вали, глаза бы мои тебя не видели. Хотя нет, лучше я сам уеду. Бывай, Ганнибал.

С этими словами он завел мотор, ударил по газам и скрылся в темноте.

Вытащить человека посреди ночи только ради того, чтобы выслушать вредные советы? Ну и ушлепок.

Вот уж точно говорят: с кем поведешься, от того и наберешься. В таком дерьмовом окружении даже я со своей железной волей чуть было не покатился по наклонной.

Оседлав байк, Ганнибал быстро вернулся в отель. Сбросил одежду и нырнул под одеяло.

— Вернулся? — Сонно пробормотала Джилл.

— Угу, спи. Дай мне только пожмякать твои дыньки, под это дело я быстро усну.

Ганнибал не соврал. Потискав ее немного, он провалился в глубокий сон. Наутро Джилл проснулась раньше и растолкала его.

— Я в душ. И чур за мной не подглядывать, мне пора бежать.

— Куда так торопишься?

— Домой. Надо же устроить взбучку маме за твою поруганную честь.

— А я-то думал, мы продолжим наши ласки.

— Ха-ха, мужчину нельзя перекармливать, понимаешь? Я вычитала это в интернете.

— Сетевые инфоцыгане вечно учат всякой херне. Больше не читай этот бред.

— А мне кажется, совет дельный, — бросила Джилл, скрываясь в ванной.

«Ну и ладно, все равно ты уже полностью моя».

Ганнибал откился на подушки и вызвал в воздухе системную проекцию.

Ежедневная сводка разведданных:

Четверо учеников второй районной средней школы – Мэттьюс, Сандил, Каплан и Ньюман-младший – увеличили объемы онлайн-закупок. Ночью на северной окраине города они успешно протестировали коктейли Молотова, после чего записали видеообращение с манифестом мести.

В 16:02 в квартале Жёлтая пустыня Банда Серых Гончих устроит масштабную перестрелку с Бандой Летучих Мышей на парковке магазина «Старкросс» на Вайолет-роуд.

В 15:54 банк «Мур» на Шестой авеню подвергнется вооруженному налету. Грабители Филипп Коул и Шон Томас, три месяца назад совершившие нападение на инкассаторский броневик, успешно заберут деньги и скроются.

В 11:16 автозак, перевозящий заключенных в тюрьму, попадет в тяжелую аварию в юго-западном пригороде. Итог ДТП: один погибший, пятеро пропавших без вести.

В 10:21 восемнадцатилетний бездомный спрячет украденный вчера комплект женских ювелирных украшений в нише под мостом на Девятой авеню.

Первая новость Ганнибала особо не зацепила. Пацаны как-то медленно раскачивались. Но то, что эти малолетние придурки додумались записать все на видео, заставило его лишь досадно поморщиться.

Вот же дегенераты... Они ведь наверняка эту хрень еще и в сеть зальют.

Конечно, в Штатах подобных фриков пруд пруди, но если копы или спецслужбы сработают на опережение, весь их план мести полетит коту под хвост.

Может, провести для них мастер-класс?

Немного подумав, он отбросил эту мысль. Нет, я же законопослушный гражданин, негоже учить детей плохому.

Пусть все идет своим чередом.

А вот второй пункт выглядел куда заманчивее. Стоит съездить посмотреть на шоу, а заодно проверить, не представится ли случай попрактиковаться в стрельбе и пришить парочку гангстеров ради забавы.