Глава 40

Ганнибал поднялся, сделал пару шагов вперед, но на секунду замялся, а затем развернулся и зашагал обратно.Парень решил, что ему хотят сказать что-то еще, и во все глаза уставился на копа.Подойдя вплотную, Ганнибал без лишних слов сделал короткий разбег и с размаху заехал ему ногой по голове.— А парковаться я буду здесь, сука! — Сплюнул он.Оставив бедолагу валяться в глубоком нокауте, Ганнибал с чувством выполненного долга оседлал байк и покатил дальше.Иногда очень важно дать понять врагам, что ты в курсе их грязных делишек.А всё остальное пусть додумывают сами.— Эх, хорошо! — Напевал он под нос.Около шести вечера Ганнибал подкатил к адресу, который дала ему Джилл.Осмотревшись на месте, он даже слегка прифигел от зависти.Твою мать, а семейка Джилл живет на широкую ногу!Двухэтажный кирпичный особняк L-образной формы занимал внушительную территорию. Вместе с прилегающим участком выходило под шестьсот квадратных метров. На заднем дворе красовался фигурный бассейн в форме облака, перед домом – гараж на две машины и ухоженный газон с небольшим садом.Для Балтимора это был уровень очень зажиточного класса.Похоже, Ганнибал приехал раньше всех: вечеринка еще не началась. Лишь несколько человек весело болтали с Джилл на заднем дворе, где у бассейна уже разжигали гриль.Девчонка всё еще ходила с фиксирующей повязкой на плече, но короткий топ и ультракороткие шорты сидели на ней так соблазнительно, что у Ганнибала аж слюнки потекли.«Хороша, чертовка. Надо брать», – подумал он.— О, Ганнибал! — Джилл радостно помахала ему здоровой рукой. — Не ожидала, что ты придешь так рано.— Привет, красавица, — ухмыльнулся Ганнибал. — Разве я мог опоздать на встречу с такой потрясающей девушкой? Настоящие мужчины так не поступают.— Ха-ха! Ценю твою честность. Приятно слышать.— Приятно? Ну, все любят честных людей, — сказал Ганнибал. — Тогда зацени вот это. Надеюсь, тебе понравится.Он вытащил из кармана коробочку и протянул Джилл.Она приняла подарок и принялась нетерпеливо срывать обертку:— Ого, подарок! И что же там?— Твой персональный знак качества, — пояснил он. — Будешь им пользоваться, и все сразу поймут, кто ты такая.Джилл со смехом открыла коробку и, прочитав надпись на обороте чехла, прыснула со смеху.— Ха! И это твой знак качества? — Улыбнулась она. — А если я его сниму, меня что, развенчают?— Мое одобрение – самое весомое, — самодовольно заявил Ганнибал. — Мнение остальных ничего не значит по сравнению с моим авторитетным словом. Забыла? Я ведь кристально честен, а тебе нравится правда.— Ладно, твоя взяла. Ха-ха! Буду носить его. Но должна признать, наблюдательности тебе не занимать.— Еще бы. На красивых девушек у меня профессиональный наметанный глаз.— Да ну тебя! — Она шутливо толкнула его. — Я о том, что ты как-то умудрился узнать модель моего телефона. Срисовал еще в больнице?— Именно так. Я положил на тебя глаз с первой же секунды в палате.Джилл закатила глаза, но тут же примерила чехол на свой телефон. Немного подумав, она спросила:— А если я решу сменить трубку?— Куплю новый, — пожал плечами Ганнибал. — Подумаешь, чехол – для меня это сущие копейки!— Какой щедрый мужчина.— А то! Это же чистокровный импорт, элитный класс!— Эй! Чуть что – сразу дерзишь!Они проболтали у бассейна бог знает сколько времени. Разговор тек легко и непринужденно.В какой-то момент позади них бесшумно выросла супружеская пара лет пятидесяти.Ганнибал заметил их боковым зрением, но виду не подал.«Вы мне без надобности. Моя цель – Джилл, а все остальные могут идти лесом».Джилл тоже почувствовала чужое присутствие и, обернувшись, с улыбкой представила их:— Познакомься, это мои родители.— Очень приятно, господин Кристи, госпожа Кристи, — вежливо кивнул Ганнибал.— Здравствуй, Ганнибал, — ответил мужчина.— Так это ты тот самый офицер, который спас нашу дочь?— Да, сэр. Но ничего особенного я не сделал – просто наложил жгут и остановил кровотечение.— Ха! А я ведь хорошо знаком с вашим шефом Кеннеди. Нам даже доводилось работать вместе.— О? Вы тоже служите в полиции?— Нет, я местный налоговый инспектор. Кое-кто решил поиграть с нами в прятки, так что пришлось привлечь полицию. Сотрудничество, надо сказать, вышло весьма продуктивным.«Ого! Да передо мной целая шишка из Налогового управления!»В Штатах налоговики – это самые настоящие боги.Американская классика: у каждого второго рыльце в пушку. Стоит Налоговому управлению взять тебя на карандаш, и они гарантированно раскопают кучу нестыковок в декларациях.Налоги в США драконовские, но наказание за их неуплату – это вообще сущий кошмар.Не зря ведь говорят: в Америке неизбежны только смерть и налоги.Ганнибал мгновенно преобразился, включив режим образцового вежливого копа:— Какое совпадение! Но я слышал, у Налогового управления есть собственный спецназ. Зачем вам помощь полиции?— Конечно, нужна, — охотно пояснил Кристи.Ему явно нравилось общаться с любознательным молодым человеком:— Но тут всё зависит от целей. Вот, к примеру, месяц назад мы прижали одного крупного наркобарона.— ...Ты ведь коп, наверняка слышал о типе по кличке Гейзенберг? Ваше управление оказалось бессильно – никак не могли собрать на него улики.— ...Но этот Гейзенберг заколачивал миллиарды на торговле дурью и при этом оказался настолько жадным, что не заплатил государству ни цента налогов. Разве это справедливо?Ганнибал тут же подыграл:— Это вопиющее беззаконие!— Вот именно, Ганнибал! У тебя правильный ход мыслей. Это полнейший абсурд, — закивал Кристи.— ...Поэтому мы отправили наш спецназ, перебили всю его охрану, приставили ствол к его виску и предложили два варианта на выбор.— И какие же? — С неподдельным интересом спросил Ганнибал.— Первый – сдохнуть на месте. Второй – выплатить все долги по налогам и штрафы. И он выбрал второй вариант, ха-ха! И угадай, что дальше?— Неужели он решил унести свои миллионы в могилу и отказался платить?— Как раз наоборот, Ганнибал! Гейзенберг оказался жутким трусом. Мы вытрясли из него все налоги до последнего цента, а сверху наложили штраф в пятьсот миллионов долларов!— Охренеть! Он поднял столько бабок на наркоте? Какая же мразь.— Ты не прав, Ганнибал, — снисходительно улыбнулся Кристи, глядя на него как на неопытного юнца. — Нам нужно, чтобы он жил. А если Налоговому управлению нужно, чтобы человек жил, он не сможет сдохнуть, даже если очень захочет.— С этим сложно поспорить. В таких делах Налоговое управление – абсолютный авторитет. К тому же жизнь для него теперь станет худшей карой.— Ха-ха! — Кристи с улыбкой хлопнул Ганнибала по плечу. — Тут наши мнения полностью совпадают.— ...Поэтому он до сих пор каждый месяц выплачивает нам астрономические штрафы.— ...И поскольку он никогда не может выплатить всю сумму вовремя, мы каждый раз начисляем ему новые пени. Так что до конца своих дней он обречен батрачить на Налоговое управление. Ха-ха-ха! Понимаешь, Ганнибал? Нужно быть милосердными. Зачем резать курицу, которая несет золотые яйца?— Это гениально! Я-то думал, что неплохо устроился в полиции, но сегодня я наконец встретил настоящего мастера своего дела, — искренне восхитился Ганнибал.

Ганнибал поднялся, сделал пару шагов вперед, но на секунду замялся, а затем развернулся и зашагал обратно.

Парень решил, что ему хотят сказать что-то еще, и во все глаза уставился на копа.

Подойдя вплотную, Ганнибал без лишних слов сделал короткий разбег и с размаху заехал ему ногой по голове.

— А парковаться я буду здесь, сука! — Сплюнул он.

Оставив бедолагу валяться в глубоком нокауте, Ганнибал с чувством выполненного долга оседлал байк и покатил дальше.

Иногда очень важно дать понять врагам, что ты в курсе их грязных делишек.

А всё остальное пусть додумывают сами.

— Эх, хорошо! — Напевал он под нос.

Около шести вечера Ганнибал подкатил к адресу, который дала ему Джилл.

Осмотревшись на месте, он даже слегка прифигел от зависти.

Твою мать, а семейка Джилл живет на широкую ногу!

Двухэтажный кирпичный особняк L-образной формы занимал внушительную территорию. Вместе с прилегающим участком выходило под шестьсот квадратных метров. На заднем дворе красовался фигурный бассейн в форме облака, перед домом – гараж на две машины и ухоженный газон с небольшим садом.

Для Балтимора это был уровень очень зажиточного класса.

Похоже, Ганнибал приехал раньше всех: вечеринка еще не началась. Лишь несколько человек весело болтали с Джилл на заднем дворе, где у бассейна уже разжигали гриль.

Девчонка всё еще ходила с фиксирующей повязкой на плече, но короткий топ и ультракороткие шорты сидели на ней так соблазнительно, что у Ганнибала аж слюнки потекли.

«Хороша, чертовка. Надо брать», – подумал он.

— О, Ганнибал! — Джилл радостно помахала ему здоровой рукой. — Не ожидала, что ты придешь так рано.

— Привет, красавица, — ухмыльнулся Ганнибал. — Разве я мог опоздать на встречу с такой потрясающей девушкой? Настоящие мужчины так не поступают.

— Ха-ха! Ценю твою честность. Приятно слышать.

— Приятно? Ну, все любят честных людей, — сказал Ганнибал. — Тогда зацени вот это. Надеюсь, тебе понравится.

Он вытащил из кармана коробочку и протянул Джилл.

Она приняла подарок и принялась нетерпеливо срывать обертку:

— Ого, подарок! И что же там?

— Твой персональный знак качества, — пояснил он. — Будешь им пользоваться, и все сразу поймут, кто ты такая.

Джилл со смехом открыла коробку и, прочитав надпись на обороте чехла, прыснула со смеху.

— Ха! И это твой знак качества? — Улыбнулась она. — А если я его сниму, меня что, развенчают?

— Мое одобрение – самое весомое, — самодовольно заявил Ганнибал. — Мнение остальных ничего не значит по сравнению с моим авторитетным словом. Забыла? Я ведь кристально честен, а тебе нравится правда.

— Ладно, твоя взяла. Ха-ха! Буду носить его. Но должна признать, наблюдательности тебе не занимать.

— Еще бы. На красивых девушек у меня профессиональный наметанный глаз.

— Да ну тебя! — Она шутливо толкнула его. — Я о том, что ты как-то умудрился узнать модель моего телефона. Срисовал еще в больнице?

— Именно так. Я положил на тебя глаз с первой же секунды в палате.

Джилл закатила глаза, но тут же примерила чехол на свой телефон. Немного подумав, она спросила:

— А если я решу сменить трубку?

— Куплю новый, — пожал плечами Ганнибал. — Подумаешь, чехол – для меня это сущие копейки!

— Какой щедрый мужчина.

— А то! Это же чистокровный импорт, элитный класс!

— Эй! Чуть что – сразу дерзишь!

Они проболтали у бассейна бог знает сколько времени. Разговор тек легко и непринужденно.

В какой-то момент позади них бесшумно выросла супружеская пара лет пятидесяти.

Ганнибал заметил их боковым зрением, но виду не подал.

«Вы мне без надобности. Моя цель – Джилл, а все остальные могут идти лесом».

Джилл тоже почувствовала чужое присутствие и, обернувшись, с улыбкой представила их:

— Познакомься, это мои родители.

— Очень приятно, господин Кристи, госпожа Кристи, — вежливо кивнул Ганнибал.

— Здравствуй, Ганнибал, — ответил мужчина.

— Так это ты тот самый офицер, который спас нашу дочь?

— Да, сэр. Но ничего особенного я не сделал – просто наложил жгут и остановил кровотечение.

— Ха! А я ведь хорошо знаком с вашим шефом Кеннеди. Нам даже доводилось работать вместе.

— О? Вы тоже служите в полиции?

— Нет, я местный налоговый инспектор. Кое-кто решил поиграть с нами в прятки, так что пришлось привлечь полицию. Сотрудничество, надо сказать, вышло весьма продуктивным.

«Ого! Да передо мной целая шишка из Налогового управления!»

В Штатах налоговики – это самые настоящие боги.

Американская классика: у каждого второго рыльце в пушку. Стоит Налоговому управлению взять тебя на карандаш, и они гарантированно раскопают кучу нестыковок в декларациях.

Налоги в США драконовские, но наказание за их неуплату – это вообще сущий кошмар.

Не зря ведь говорят: в Америке неизбежны только смерть и налоги.

Ганнибал мгновенно преобразился, включив режим образцового вежливого копа:

— Какое совпадение! Но я слышал, у Налогового управления есть собственный спецназ. Зачем вам помощь полиции?

— Конечно, нужна, — охотно пояснил Кристи.

Ему явно нравилось общаться с любознательным молодым человеком:

— Но тут всё зависит от целей. Вот, к примеру, месяц назад мы прижали одного крупного наркобарона.

— ...Ты ведь коп, наверняка слышал о типе по кличке Гейзенберг? Ваше управление оказалось бессильно – никак не могли собрать на него улики.

— ...Но этот Гейзенберг заколачивал миллиарды на торговле дурью и при этом оказался настолько жадным, что не заплатил государству ни цента налогов. Разве это справедливо?

Ганнибал тут же подыграл:

— Это вопиющее беззаконие!

— Вот именно, Ганнибал! У тебя правильный ход мыслей. Это полнейший абсурд, — закивал Кристи.

— ...Поэтому мы отправили наш спецназ, перебили всю его охрану, приставили ствол к его виску и предложили два варианта на выбор.

— И какие же? — С неподдельным интересом спросил Ганнибал.

— Первый – сдохнуть на месте. Второй – выплатить все долги по налогам и штрафы. И он выбрал второй вариант, ха-ха! И угадай, что дальше?

— Неужели он решил унести свои миллионы в могилу и отказался платить?

— Как раз наоборот, Ганнибал! Гейзенберг оказался жутким трусом. Мы вытрясли из него все налоги до последнего цента, а сверху наложили штраф в пятьсот миллионов долларов!

— Охренеть! Он поднял столько бабок на наркоте? Какая же мразь.

— Ты не прав, Ганнибал, — снисходительно улыбнулся Кристи, глядя на него как на неопытного юнца. — Нам нужно, чтобы он жил. А если Налоговому управлению нужно, чтобы человек жил, он не сможет сдохнуть, даже если очень захочет.

— С этим сложно поспорить. В таких делах Налоговое управление – абсолютный авторитет. К тому же жизнь для него теперь станет худшей карой.

— Ха-ха! — Кристи с улыбкой хлопнул Ганнибала по плечу. — Тут наши мнения полностью совпадают.

— ...Поэтому он до сих пор каждый месяц выплачивает нам астрономические штрафы.

— ...И поскольку он никогда не может выплатить всю сумму вовремя, мы каждый раз начисляем ему новые пени. Так что до конца своих дней он обречен батрачить на Налоговое управление. Ха-ха-ха! Понимаешь, Ганнибал? Нужно быть милосердными. Зачем резать курицу, которая несет золотые яйца?

— Это гениально! Я-то думал, что неплохо устроился в полиции, но сегодня я наконец встретил настоящего мастера своего дела, — искренне восхитился Ганнибал.