Глава 35

Штаб-сержант Маршалл выбрался из патрульной машины. В сине-красных сполохах проблесковых маячков он разглядел Ганнибала: тот стоял на галерее второго этажа и, перегнувшись через перила, приветливо махал ему рукой...Процедура была знакомой до боли. В этот раз Ганнибал состряпал очередную байку – как обычно, девяносто процентов правды и лишь десять чистой лжи. Впрочем, поверят ли тебе, всегда зависит от обстоятельств.Мы же в Штатах! А у кого здесь меньше всего прав? У мертвецов!Покойники права голоса не имеют.Кем бы ты ни был при жизни, в великой и свободной Америке тебя забудут быстрее, чем остынет твой утренний кофе. Цинично, зато жизненно.На этот раз Ганнибалу даже не пришлось переезжать. Хотя полиция уже вовсю натягивала желтую ленту, в мотеле оставалось полно свободных номеров.Маршалл закурил и протянул сигарету Ганнибалу.С житейской мудростью у Ганнибала все было в порядке: когда начальство угощает – отказываться не принято. И неважно, куришь ты или нет, – бери и делай вид, что умеешь.Пока оцепление суетилось и возилось с трупами, эти двое преспокойно стояли в сторонке.— Процедуру ты знаешь, завтра зайдешь в участок и все оформим, — Маршалл выпустил облако сизого дыма. — Но мне вот что интересно: с чего вдруг эти отморозки решили тебя грохнуть? У тебя есть враги?— Да откуда у меня враги? — С самым серьезным видом возразил Ганнибал. — В моем лексиконе в принципе нет такого понятия.— Ты их раньше видел? — Спросил Маршалл. — Подумай хорошенько, может, перешел дорогу кому-то случайно?— Исключено, — отрезал Ганнибал. — Я человек на редкость дружелюбный и неконфликтный. Чтобы я да кого-то случайно обидел? Да никогда.— Да брось ты, — хмыкнул Маршалл. — Ты выбил Мэттью зубы. К слову, он племянник лейтенанта. А твой рапорт? Ты выставил лейтенанта полным... И после этого ты уверяешь, что у тебя нет врагов?— Ну ладно, — Ганнибал покрутил в пальцах сигарету. — Но эти парни точно не от Мэттью или лейтенанта. Кишка у них тонка на такое. Думаю, тут замешана банда или это эхо той заварушки в ночном клубе «Железные Мускулы». Я ведь тогда подстрелил одного их парня, вот они и решили отомстить.— Хм... — Маршалл кивнул. — Звучит правдоподобно.Он повернулся к Ганнибалу и добавил:— Но ты все равно ухо держи востро. Когда раскроют это дело и раскроют ли вообще – большой вопрос.— Ха, еще бы мне не знать! — Усмехнулся Ганнибал. — Раскрываемость у парней из детективного отдела пробивает очередное дно.— ...И это говорит человек, который якобы никого не обижает. Охотно верю, Ганнибал!— Рад, что мы понимаем друг друга, сэр.Маршалл хоть и подкалывал подчиненного, но в глубине души признавал его правоту.В Балтиморе раскрываемость действительно была катастрофически низкой.В свое время Майами гремел как столица порока: на пике преступности раскрываемость там падала до жалких шести процентов, а в среднем держалась на одиннадцати.Но Балтимор... В худшие годы этот показатель опускался до двух процентов! И даже в относительно спокойное время не превышал пяти. Просто запредельный уровень.Ганнибал лениво наблюдал за суетой копов, пока стрелки часов незаметно не перевалили за полночь.Он понимал, что завтра придется тащиться в управление, а вечером его ждала тусовка у крошки Джилл. Там, чего доброго, придется пахать всю ночь напролет, так что выспаться было жизненно необходимо.Попрощавшись с коллегами, он вернулся в свой номер.Перед тем как вырубиться, он вспомнил, что новый день уже наступил, а значит, обновилась ежедневная сводка разведданных. Он тут же заглянул в Систему.Ежедневная сводка разведданных:

Штаб-сержант Маршалл выбрался из патрульной машины. В сине-красных сполохах проблесковых маячков он разглядел Ганнибала: тот стоял на галерее второго этажа и, перегнувшись через перила, приветливо махал ему рукой...

Процедура была знакомой до боли. В этот раз Ганнибал состряпал очередную байку – как обычно, девяносто процентов правды и лишь десять чистой лжи. Впрочем, поверят ли тебе, всегда зависит от обстоятельств.

Мы же в Штатах! А у кого здесь меньше всего прав? У мертвецов!

Покойники права голоса не имеют.

Кем бы ты ни был при жизни, в великой и свободной Америке тебя забудут быстрее, чем остынет твой утренний кофе. Цинично, зато жизненно.

На этот раз Ганнибалу даже не пришлось переезжать. Хотя полиция уже вовсю натягивала желтую ленту, в мотеле оставалось полно свободных номеров.

Маршалл закурил и протянул сигарету Ганнибалу.

С житейской мудростью у Ганнибала все было в порядке: когда начальство угощает – отказываться не принято. И неважно, куришь ты или нет, – бери и делай вид, что умеешь.

Пока оцепление суетилось и возилось с трупами, эти двое преспокойно стояли в сторонке.

— Процедуру ты знаешь, завтра зайдешь в участок и все оформим, — Маршалл выпустил облако сизого дыма. — Но мне вот что интересно: с чего вдруг эти отморозки решили тебя грохнуть? У тебя есть враги?

— Да откуда у меня враги? — С самым серьезным видом возразил Ганнибал. — В моем лексиконе в принципе нет такого понятия.

— Ты их раньше видел? — Спросил Маршалл. — Подумай хорошенько, может, перешел дорогу кому-то случайно?

— Исключено, — отрезал Ганнибал. — Я человек на редкость дружелюбный и неконфликтный. Чтобы я да кого-то случайно обидел? Да никогда.

— Да брось ты, — хмыкнул Маршалл. — Ты выбил Мэттью зубы. К слову, он племянник лейтенанта. А твой рапорт? Ты выставил лейтенанта полным... И после этого ты уверяешь, что у тебя нет врагов?

— Ну ладно, — Ганнибал покрутил в пальцах сигарету. — Но эти парни точно не от Мэттью или лейтенанта. Кишка у них тонка на такое. Думаю, тут замешана банда или это эхо той заварушки в ночном клубе «Железные Мускулы». Я ведь тогда подстрелил одного их парня, вот они и решили отомстить.

— Хм... — Маршалл кивнул. — Звучит правдоподобно.

Он повернулся к Ганнибалу и добавил:

— Но ты все равно ухо держи востро. Когда раскроют это дело и раскроют ли вообще – большой вопрос.

— Ха, еще бы мне не знать! — Усмехнулся Ганнибал. — Раскрываемость у парней из детективного отдела пробивает очередное дно.

— ...И это говорит человек, который якобы никого не обижает. Охотно верю, Ганнибал!

— Рад, что мы понимаем друг друга, сэр.

Маршалл хоть и подкалывал подчиненного, но в глубине души признавал его правоту.

В Балтиморе раскрываемость действительно была катастрофически низкой.

В свое время Майами гремел как столица порока: на пике преступности раскрываемость там падала до жалких шести процентов, а в среднем держалась на одиннадцати.

Но Балтимор... В худшие годы этот показатель опускался до двух процентов! И даже в относительно спокойное время не превышал пяти. Просто запредельный уровень.

Ганнибал лениво наблюдал за суетой копов, пока стрелки часов незаметно не перевалили за полночь.

Он понимал, что завтра придется тащиться в управление, а вечером его ждала тусовка у крошки Джилл. Там, чего доброго, придется пахать всю ночь напролет, так что выспаться было жизненно необходимо.

Попрощавшись с коллегами, он вернулся в свой номер.

Перед тем как вырубиться, он вспомнил, что новый день уже наступил, а значит, обновилась ежедневная сводка разведданных. Он тут же заглянул в Систему.

Ежедневная сводка разведданных:

С сегодняшнего дня в ночном клубе «Атлантида» начнется сбыт новейшего вида синего льда. Его чистота беспрецедентна, и всего за сутки местные торчки возведут его в статус легендарного синего льда.

Берд обнаружил у себя импотенцию. Потратив кучу денег на лечение в частной клинике, он не добился улучшений, зато убедился, что его кто-то сглазил или отравил. В девять часов утра он наймет Детективное агентство Нэнси, чтобы разгадать тайну своего недуга.

В супермаркете «Гарден» в центре города, в камере хранения секции No 5, ячейка No 404, спрятана сумка с первоклассным нелегальным огнестрелом и патронами к нему.

Ваш сосед сверху, индиец Капил, с сегодняшнего дня начнет пристально следить за вашим распорядком дня.

Ученики средней школы No 2 – Мэттьюс, Сандил, Каплан и Ньюман-младший – создали Альянс сопротивления и собираются вместе обсудить, как проучить своих школьных врагов.

Изучив все пять пунктов, Ганнибал решил проигнорировать первый. Какое ему дело до наркоторговли? Чем больше хаоса на улицах, тем веселее. Вмешиваться он не собирался – даже если это дерьмо будет происходить прямо у него под носом, он просто закроет глаза.

Вторая новость его тоже мало трогала. Стоит у Берда или нет – Ганнибалу было глубоко плевать, лишь бы у него самого в штанах все работало как швейцарские часы.

А вот третий пункт вызвал у него живейший интерес. Пушки лишними никогда не бывают.

Но когда взгляд Ганнибала упал на четвертую строчку, его лицо помрачнело. Капил, этот индийский хрен сверху, решил за ним шпионить? Что он задумал?

Впрочем, зачем гадать? Завтра он просто поднимется к нему и лично все выяснит. А если этот ублюдок вздумает отпираться – Ганнибал выбьет из него дурь. Просто измочалит до полусмерти, и все дела.

Пятый пункт тоже навевал тоску. Наверняка кучка школьных неудачников, которых все чмырят.

Да и американские подростки в плане пафоса уступают разве что японским анимешникам. Альянс несправедливости, Мстители, Лига справедливости... Вечно они плодят эти свои «союзы» и «альянсы» по любому поводу.

Разложив информацию по полочкам, Ганнибал закрыл глаза и провалился в сон.

Утром он оседлал свой байк и покатил в участок, где подробно изложил показания. Благо всю легенду он состряпал еще вчера.

Не успел Ганнибал дойти до выхода, как дорогу ему преградил Эванс.

— Ганнибал, я слышал о том, что стряслось вчера. Ты как, цел?

— Плохо пришлось не мне, а им, — Ганнибал окинул напарника оценивающим взглядом. — Но от тебя-то почему так и несет жаждой убийства? Собрался кого-то пришить?

— Жаждой убийства? — Эванс с самого утра, как узнал о нападении на Ганнибала, ходил сам не свой. Скрывать эмоции он не умел, так что все его переживания были написаны на лице.

Вот только с его физиономией любая гримаса выглядела так, словно он прямо сейчас готов разорвать собеседника на куски. И чем сильнее он пытался изобразить сочувствие, тем свирепее становился вид.

— Да я просто... расстроен, — выдавил Эванс. — Тебя ведь теперь снова отправят в принудительный отпуск?

— Ага, — подтвердил Ганнибал. — Но в этот раз, думаю, ненадолго. Тот поджигатель с парковки отправил на отдых половину нашего участка. Людей катастрофически не хватает, так что штаб-сержант пообещал уладить все формальности в кратчайшие сроки.

— Ну, хоть тут повезло, — вздохнул Эванс. — А вот мне крышка. Придется временно патрулировать с кем-то другим, у кого напарник тоже в отпуске. Пока даже не знаю, кого ко мне приставят. Вдруг попадется какой-нибудь козел...

— Эй! — Резко оборвал его Ганнибал. — Ты что, блядь, напрочь забыл мои слова?

— Конечно нет, — тут же исправился Эванс. — Я твой напарник, чего мне бояться? Все остальные – просто мусор и ничтожества. Но все-таки...