Глава 33

Ах, это американское небо – гнилое-прегнилое, но местным жителям чертовски нравится.Вдыхая плывущий в воздухе густой смрад марихуаны, Ганнибал подкатил на своем мотоцикле к придорожному мотелю.Двухэтажная коробка мотеля стояла буквой «П». Свой байк он припарковал прямо в проеме этого двора, заменяющем парковку.Оформив заселение у небритого администратора в очках с толстенными линзами, Ганнибал ждал, пока тот протянет ключ.Ганнибал потянулся за ним, но бородач тут же отдернул руку и ухмыльнулся:— Нужны особые услуги? У нашей Ханны такие буфера, что ты забудешь обо всем на свете. Ну что, устроить?— Чтобы я подцепил кучу заразы и сдох в канаве без гроша на лечение?— Эй, отказаться-то ты можешь, но не смей оскорблять тело Ханны, — бородач обиженно надул губы. — Оно чистейшее из всех, что я видел. На ней только следы от уколов, никакой другой заразы. Посмотри на меня – я разве похож на подцепившего что-то?Ганнибал окинул его оценивающим взглядом сверху вниз:— Не надо. Мне, блядь, нужен ключ.— Ладно, ладно! Сам упускаешь свое счастье, — проворчал бородач и снова протянул ключ.Но стоило Ганнибалу протянуть руку, как администратор снова отдернул ее:— Ладно, девки тебе не нужны. А как насчет кайфа? А?С этими словами он достал из кармана портсигар и приоткрыл его, показывая содержимое. Внутри лежали самокрутки.— Ну как? — Зашептал бородач. — От этого улетишь на седьмое небо в одиночку. Не переживай, у нас тут можешь торчать хоть всю ночь, никто не побеспокоит.Ганнибал размял шею, наклоняя голову из стороны в сторону, и с улыбкой поманил его пальцем. Решив, что клиент созрел, бородач подался вперед.В следующий миг Ганнибал резко выбросил руку вперед, схватил бородача за сальные волосы и с треском приложил его рожей о стойку:— Я ясно сказал, что мне нужен гребаный ключ. Если ты еще раз вякнешь про своих блядей или травку, я разорву твой анус и запихаю туда и девок, и косяки. Усек?— Понял, понял! — Прохрипел прижатый к стойке бородач, торопливо протягивая ключ левой рукой.Ганнибал забрал ключ и отпустил бедолагу. Аккуратно поправив ему растрепанные волосы и воротник, он искренне произнес:— Спасибо!И развернувшись, вышел на улицу.Ему достался номер на втором этаже, куда вела внешняя металлическая лестница.Но стоило ему подойти к ступеням, как по дороге мимо мотеля проехала машина. Водитель притормозил и бросил быстрый взгляд в его сторону.Обычное дело – мало ли кто пялится по сторонам за рулем. Но Ганнибал заметил то, чего обычный человек не увидел бы при всем желании.Силуэт водителя отчетливо светился багрово-красным ореолом.Враг без всяких сомнений!«Что за чертовщина?» – промелькнуло в голове.Ганнибал не стал подниматься. Он дождался, пока машина проедет, подошел к краю дороги и посмотрел ей вслед.Автомобиль успел отъехать довольно далеко, в темноте виднелись лишь габаритные огни.И хотя водителя за стеклом уже нельзя было разглядеть, кроваво-красное свечение Ганнибал видел отчетливо.Оно не исчезало, пока машина не свернула на перекрестке, скрывшись за углом кирпичного здания.Поднявшись по внешней лестнице, он нашел свою дверь, вставил ключ в замок и вошел внутрь.Обстановка была спартанской: двуспальная кровать, хлипкий комод с зеркалом, а прямо у входа – крошечный санузел. Вот и все удобства на двадцати квадратных метрах.И, конечно же, густой, въевшийся в стены запах шмали!Ганнибал подошел к окну и распахнул его настежь, разглядывая редкие машины и прохожих.Время перевалило за десять вечера. На улицах Балтимора в такой час приличных людей не встретишь – только кучки уличной швали, шумно слоняющейся по подворотням.В этой свободной стране ни один нормальный человек не высунет нос наружу после наступления темноты.Система распознавания свой-чужой ошибаться не могла. Даже уличная гопота, на которую Ганнибал смотрел сверху вниз, не подсвечивалась никаким цветом.Да и бородатый администратор снизу, несмотря на жесткую угрозу, оставался «серым». Видимо, этот тертый калач и не такое повидал, так что зла на копа не держал.Случайность? Черта с два! Тот факт, что именно водитель проезжавшей машины светился алым, исключал любое совпадение.В такую темень разглядеть человека за рулем движущегося автомобиля не помогло бы даже отсутствие тонировки. Если бы не системная подсветка, Ганнибал бы его и не заметил.К тому же этот ублюдок специально притормозил и уставился на мотель. Слишком много совпадений для одного вечера, а значит – дело нечисто.Ганнибал достал табельное оружие и проверил механизм. Затем вытащил из кобуры на лодыжке второй ствол – запасной Глок-19 – и тоже осмотрел его.«Эх, надо было сразу прыгать на байк и догонять его», – с легким сожалением подумал он.Жаль ту короткостриженую девку-киллера, которую он пришил днем. Не было времени выбить из нее побольше информации.Впрочем, она упоминала бандитские деньги – те самые, с парковки.И дураку понятно, что двое ликвидированных им наемников на обычных гангстеров не походили.«Ладно, раз сказали банда – пусть будет банда».Прикидывая варианты, Ганнибал бесшумно выскользнул из своего номера и, убедившись, что в коридоре никого нет, вскрыл комнату в противоположном конце здания и перебрался туда.Выудив из мусорного бака несколько пустых жестяных банок, он разорвал простыню на длинные полосы и связал банки между собой.Еще раз оценив обстановку на улице, он вышел на галерею и натянул эту импровизированную растяжку между перилами лестницы.Вернувшись в чужой номер, он положил пистолет под руку и завалился на кровать.Разумеется, засыпать глубоким сном он не собирался. Это было скорее полузабытье, чуткая дрема с закрытыми глазами.И вот, когда сознание уже начало уплывать, до его слуха донесся отчетливый металлический лязг.«Попался!»Ганнибал мгновенно распахнул глаза. Сжав рукоять пистолета, он бесшумно скользнул к окну и осторожно выглянул в сторону лестницы.Владельцы мотеля явно экономили на электричестве – ночное освещение почти не работало. Лишь у дороги, завлекая клиентов, тускло горели два прожектора над вывеской.Остальная территория утопала в кромешной тьме.Обычный человек в таком мраке вряд ли бы что-то разглядел.Но перед глазами Ганнибала отчетливо вырисовывался человеческий силуэт, полыхающий кроваво-красным светом. Незваный гость замер на лестничной площадке, настороженно оглядываясь по сторонам.В руке у него был зажат пистолет. Сделав еще шаг наверх, он снова задел ногой жестянки, издав негромкий звон...

Ах, это американское небо – гнилое-прегнилое, но местным жителям чертовски нравится.

Вдыхая плывущий в воздухе густой смрад марихуаны, Ганнибал подкатил на своем мотоцикле к придорожному мотелю.

Двухэтажная коробка мотеля стояла буквой «П». Свой байк он припарковал прямо в проеме этого двора, заменяющем парковку.

Оформив заселение у небритого администратора в очках с толстенными линзами, Ганнибал ждал, пока тот протянет ключ.

Ганнибал потянулся за ним, но бородач тут же отдернул руку и ухмыльнулся:

— Нужны особые услуги? У нашей Ханны такие буфера, что ты забудешь обо всем на свете. Ну что, устроить?

— Чтобы я подцепил кучу заразы и сдох в канаве без гроша на лечение?

— Эй, отказаться-то ты можешь, но не смей оскорблять тело Ханны, — бородач обиженно надул губы. — Оно чистейшее из всех, что я видел. На ней только следы от уколов, никакой другой заразы. Посмотри на меня – я разве похож на подцепившего что-то?

Ганнибал окинул его оценивающим взглядом сверху вниз:

— Не надо. Мне, блядь, нужен ключ.

— Ладно, ладно! Сам упускаешь свое счастье, — проворчал бородач и снова протянул ключ.

Но стоило Ганнибалу протянуть руку, как администратор снова отдернул ее:

— Ладно, девки тебе не нужны. А как насчет кайфа? А?

С этими словами он достал из кармана портсигар и приоткрыл его, показывая содержимое. Внутри лежали самокрутки.

— Ну как? — Зашептал бородач. — От этого улетишь на седьмое небо в одиночку. Не переживай, у нас тут можешь торчать хоть всю ночь, никто не побеспокоит.

Ганнибал размял шею, наклоняя голову из стороны в сторону, и с улыбкой поманил его пальцем. Решив, что клиент созрел, бородач подался вперед.

В следующий миг Ганнибал резко выбросил руку вперед, схватил бородача за сальные волосы и с треском приложил его рожей о стойку:

— Я ясно сказал, что мне нужен гребаный ключ. Если ты еще раз вякнешь про своих блядей или травку, я разорву твой анус и запихаю туда и девок, и косяки. Усек?

— Понял, понял! — Прохрипел прижатый к стойке бородач, торопливо протягивая ключ левой рукой.

Ганнибал забрал ключ и отпустил бедолагу. Аккуратно поправив ему растрепанные волосы и воротник, он искренне произнес:

— Спасибо!

И развернувшись, вышел на улицу.

Ему достался номер на втором этаже, куда вела внешняя металлическая лестница.

Но стоило ему подойти к ступеням, как по дороге мимо мотеля проехала машина. Водитель притормозил и бросил быстрый взгляд в его сторону.

Обычное дело – мало ли кто пялится по сторонам за рулем. Но Ганнибал заметил то, чего обычный человек не увидел бы при всем желании.

Силуэт водителя отчетливо светился багрово-красным ореолом.

Враг без всяких сомнений!

«Что за чертовщина?» – промелькнуло в голове.

Ганнибал не стал подниматься. Он дождался, пока машина проедет, подошел к краю дороги и посмотрел ей вслед.

Автомобиль успел отъехать довольно далеко, в темноте виднелись лишь габаритные огни.

И хотя водителя за стеклом уже нельзя было разглядеть, кроваво-красное свечение Ганнибал видел отчетливо.

Оно не исчезало, пока машина не свернула на перекрестке, скрывшись за углом кирпичного здания.

Поднявшись по внешней лестнице, он нашел свою дверь, вставил ключ в замок и вошел внутрь.

Обстановка была спартанской: двуспальная кровать, хлипкий комод с зеркалом, а прямо у входа – крошечный санузел. Вот и все удобства на двадцати квадратных метрах.

И, конечно же, густой, въевшийся в стены запах шмали!

Ганнибал подошел к окну и распахнул его настежь, разглядывая редкие машины и прохожих.

Время перевалило за десять вечера. На улицах Балтимора в такой час приличных людей не встретишь – только кучки уличной швали, шумно слоняющейся по подворотням.

В этой свободной стране ни один нормальный человек не высунет нос наружу после наступления темноты.

Система распознавания свой-чужой ошибаться не могла. Даже уличная гопота, на которую Ганнибал смотрел сверху вниз, не подсвечивалась никаким цветом.

Да и бородатый администратор снизу, несмотря на жесткую угрозу, оставался «серым». Видимо, этот тертый калач и не такое повидал, так что зла на копа не держал.

Случайность? Черта с два! Тот факт, что именно водитель проезжавшей машины светился алым, исключал любое совпадение.

В такую темень разглядеть человека за рулем движущегося автомобиля не помогло бы даже отсутствие тонировки. Если бы не системная подсветка, Ганнибал бы его и не заметил.

К тому же этот ублюдок специально притормозил и уставился на мотель. Слишком много совпадений для одного вечера, а значит – дело нечисто.

Ганнибал достал табельное оружие и проверил механизм. Затем вытащил из кобуры на лодыжке второй ствол – запасной Глок-19 – и тоже осмотрел его.

«Эх, надо было сразу прыгать на байк и догонять его», – с легким сожалением подумал он.

Жаль ту короткостриженую девку-киллера, которую он пришил днем. Не было времени выбить из нее побольше информации.

Впрочем, она упоминала бандитские деньги – те самые, с парковки.

И дураку понятно, что двое ликвидированных им наемников на обычных гангстеров не походили.

«Ладно, раз сказали банда – пусть будет банда».

Прикидывая варианты, Ганнибал бесшумно выскользнул из своего номера и, убедившись, что в коридоре никого нет, вскрыл комнату в противоположном конце здания и перебрался туда.

Выудив из мусорного бака несколько пустых жестяных банок, он разорвал простыню на длинные полосы и связал банки между собой.

Еще раз оценив обстановку на улице, он вышел на галерею и натянул эту импровизированную растяжку между перилами лестницы.

Вернувшись в чужой номер, он положил пистолет под руку и завалился на кровать.

Разумеется, засыпать глубоким сном он не собирался. Это было скорее полузабытье, чуткая дрема с закрытыми глазами.

И вот, когда сознание уже начало уплывать, до его слуха донесся отчетливый металлический лязг.

«Попался!»

Ганнибал мгновенно распахнул глаза. Сжав рукоять пистолета, он бесшумно скользнул к окну и осторожно выглянул в сторону лестницы.

Владельцы мотеля явно экономили на электричестве – ночное освещение почти не работало. Лишь у дороги, завлекая клиентов, тускло горели два прожектора над вывеской.

Остальная территория утопала в кромешной тьме.

Обычный человек в таком мраке вряд ли бы что-то разглядел.

Но перед глазами Ганнибала отчетливо вырисовывался человеческий силуэт, полыхающий кроваво-красным светом. Незваный гость замер на лестничной площадке, настороженно оглядываясь по сторонам.

В руке у него был зажат пистолет. Сделав еще шаг наверх, он снова задел ногой жестянки, издав негромкий звон...