Глава 3

— Ганнибал.Стоило ему переступить порог, как навстречу двинулся сорокалетний белый коп в форме с нашивками сержанта. Это был его непосредственный начальник, штаб-сержант Маршалл Куилл.— Ну как? — Вполголоса спросил тот. — Твой информатор раздобыл точные сведения?— Так точно, сэр, — Ганнибал тоже понизил голос, искусно разыгрывая карту с несуществующим стукачом. — Мой человек говорит, что сделку будут проворачивать парни из Банды Скелетов. Но вот с кем именно они трут, он не в курсе.— То, что Банда Скелетов торгует дурью, новость так себе, — отозвался штаб-сержант Маршалл. — В этой дыре каждая шайка так или иначе завязана на наркоте. Поди поймай их за руку. Место встречи у тебя есть?— Не только место, но и примерное время, — ответил Ганнибал. — Всё случится в ночном клубе «Железные Мускулы» на Гриффитс-авеню. Информатор передал, что они соберутся сегодня около трех часов дня.— Хм.Точные координаты и время заставили Маршалла взглянуть на подчиненного другими глазами.Местные банды хоть и в край охренели, идиотами всё же не были.Любая группировка, сумевшая выжить в Балтиморе и не быть сожранной конкурентами, имела зубы и мозги. Время и место сделок всегда держались в строжайшем секрете, так что раздобыть подобный инсайд заранее казалось задачей почти невыполнимой.— Отлично, — поразмыслив, произнес Маршалл. — Помалкивай об этом, а я пойду перетру с лейтенантом. И смотри, чтобы ни одна живая душа из отдела расследований ничего не пронюхала.Отдел расследований в Музейном участке занимался как раз незаконным оборотом запрещенных веществ. Ганнибал же со своим боссом служили в патрульном дивизионе.— Хрен они у меня что узнают, эти сукины дети. Не переживайте, командир, — оскалился Ганнибал.— Вот-вот, в этом отделе одни шлюхи сидят, только и умеют чужие заслуги воровать, — поддакнул Маршалл.Грубый тон Ганнибала ничуть не задел штаб-сержанта Маршалла – наоборот, тот охотно его поддержал.Взаимная неприязнь между дивизионами тянулась уже очень давно.Патрульные имели свои каналы связи, в основном благодаря тому, что постоянно торчали на улицах.В таком гиблом месте, как Балтимор, ковыряй любого прохожего – и у каждого первого обнаружатся связи с бандами или криминалом.Даже если тебе чудом попадался чистый, законопослушный гражданин, стоило копнуть чуть глубже – и выяснялось, что его родня или друзья по уши погрязли в криминале.Поэтому патрульные регулярно натыкались на улицах на что-то интересное. Но стоило им изъять контрабанду вроде рецептурных таблеток или метамфетамина, как тут же прибегали детективы и нагло загребали весь жар себе.Со временем это переросло в настоящую вражду. Одни кричали: «Тупоголовые качки!», другие в ответ: «Гребаные ворюги!» – и этот обмен любезностями давно стал традицией в полицейском управлении Балтимора.Ганнибал вернулся в патрульный дивизион. Точнее, в огромный общий зал, занимавший все левое крыло первого этажа. Патрульных в участке всегда было больше всего.Едва войдя, он приметил побитого им накануне Мэттью. Тот с заискивающей улыбкой стоял у стола, за которым сидел незнакомый сержант.Ганнибал обладал отличным зрением. Этого копа он раньше не встречал, но даже по тому, как тот сидел, было ясно – мужик высокий. На вид лет тридцать, из коротких рукавов формы бугрились литые, словно стальные, мышцы.Но больше всего впечатляла его физиономия, так и кричавшая: «Не влезай – убьет». Вытянутое лицо, тяжелая челюсть, а от левого глаза вниз тянулся жуткий шрам толщиной в палец, исчезающий где-то под подбородком.— Сержант, если хотите освоиться в участке, я могу устроить вам небольшую экскурсию, — Мэттью прямо-таки исходил дружелюбием.Но грозный сержант общаться явно не желал. Он процедил с каменным лицом:— Без надобности. Свободен.Мэттью натянуто улыбнулся, но, подавленный чужой харизмой, спорить не решился и бочком отошел в сторону.Заметив вошедшего Ганнибала, парень и вовсе притих, быстро юркнул за свой стол и принялся усиленно делать вид, что очень занят работой за компьютером.Ганнибал проигнорировал его, включил свой компьютер, зашел в базу данных ведомства и вбил в поиске: «Банда Скелетов».На экран тут же высыпался ворох уголовных дел. Ганнибал не стал открывать их по одному, ограничившись беглым просмотром названий: перестрелка на Малин-стрит, убийство Дага, налет на бар «Черное небо», обнаружение наркотиков в «Форде» на Девятнадцатой улице...На первый взгляд дела казались не связанными друг с другом, но в каждом из них фигурировала Банда Скелетов.Да ну их, тратить время на чтение сухих отчетов неохота.Поэтому он просто открыл досье на ключевых членов банды.Ого-го!Стоило Ганнибалу взглянуть на снимок главаря банды по имени Рэндил Хопкинс, как у него сразу зачесались кулаки.Презрительный прищур, небритая харя, наглая ухмылка, демонстрирующая золотой клык, и наклон головы – ублюдок смотрел в камеру так, словно все вокруг были грязью под его ногами. Впалые щеки делали его похожим на ходячий скелет, которому на всё плевать.— Ганнибал, — раздался от дверей голос штаб-сержанта Маршалла.Ганнибал закрыл базу данных и подошел к нему:— Да, сэр? Что сказал лейтенант?— Идем во двор, там поговорим, — бросил Маршалл.— Ладно.Ганнибал последовал за ним на улицу. Они вышли на боковую парковку участка, где никого не было.— Ну так что, командир, о чем договорились с лейтенантом? — Спросил Ганнибал.— Не особо гладко. Узнав, что инфа от тебя, он засомневался. Но в итоге разрешил провести разведку и даже выделил нам машину под прикрытием.Такие неприметные гражданские тачки копов отлично подходили для слежки и скрытного наблюдения.Ганнибал кивнул:— Тоже неплохо. Мы можем сами подтянуть пару патрульных экипажей к Гриффитс-авеню.— Мыслишь в верном направлении, — согласился Маршалл. — Но светиться на самой Гриффитс-авеню патрульным нельзя, иначе Скелеты разбегутся. Пусть дежурят неподалеку, чтобы в случае шухера быстро подоспеть на помощь. Я попрошу лейтенанта прислать еще двоих ребят для наблюдения из гражданской машины.План шефа показался Ганнибалу вполне разумным, и он кивнул:— Как скажете, сэр.— Идем, для начала помогу тебе получить штатное снаряжение, — сказал Маршалл. — А пока ты будешь собираться, я додавлю лейтенанта насчет тачки.

— Ганнибал.

Стоило ему переступить порог, как навстречу двинулся сорокалетний белый коп в форме с нашивками сержанта. Это был его непосредственный начальник, штаб-сержант Маршалл Куилл.

— Ну как? — Вполголоса спросил тот. — Твой информатор раздобыл точные сведения?

— Так точно, сэр, — Ганнибал тоже понизил голос, искусно разыгрывая карту с несуществующим стукачом. — Мой человек говорит, что сделку будут проворачивать парни из Банды Скелетов. Но вот с кем именно они трут, он не в курсе.

— То, что Банда Скелетов торгует дурью, новость так себе, — отозвался штаб-сержант Маршалл. — В этой дыре каждая шайка так или иначе завязана на наркоте. Поди поймай их за руку. Место встречи у тебя есть?

— Не только место, но и примерное время, — ответил Ганнибал. — Всё случится в ночном клубе «Железные Мускулы» на Гриффитс-авеню. Информатор передал, что они соберутся сегодня около трех часов дня.

— Хм.

Точные координаты и время заставили Маршалла взглянуть на подчиненного другими глазами.

Местные банды хоть и в край охренели, идиотами всё же не были.

Любая группировка, сумевшая выжить в Балтиморе и не быть сожранной конкурентами, имела зубы и мозги. Время и место сделок всегда держались в строжайшем секрете, так что раздобыть подобный инсайд заранее казалось задачей почти невыполнимой.

— Отлично, — поразмыслив, произнес Маршалл. — Помалкивай об этом, а я пойду перетру с лейтенантом. И смотри, чтобы ни одна живая душа из отдела расследований ничего не пронюхала.

Отдел расследований в Музейном участке занимался как раз незаконным оборотом запрещенных веществ. Ганнибал же со своим боссом служили в патрульном дивизионе.

— Хрен они у меня что узнают, эти сукины дети. Не переживайте, командир, — оскалился Ганнибал.

— Вот-вот, в этом отделе одни шлюхи сидят, только и умеют чужие заслуги воровать, — поддакнул Маршалл.

Грубый тон Ганнибала ничуть не задел штаб-сержанта Маршалла – наоборот, тот охотно его поддержал.

Взаимная неприязнь между дивизионами тянулась уже очень давно.

Патрульные имели свои каналы связи, в основном благодаря тому, что постоянно торчали на улицах.

В таком гиблом месте, как Балтимор, ковыряй любого прохожего – и у каждого первого обнаружатся связи с бандами или криминалом.

Даже если тебе чудом попадался чистый, законопослушный гражданин, стоило копнуть чуть глубже – и выяснялось, что его родня или друзья по уши погрязли в криминале.

Поэтому патрульные регулярно натыкались на улицах на что-то интересное. Но стоило им изъять контрабанду вроде рецептурных таблеток или метамфетамина, как тут же прибегали детективы и нагло загребали весь жар себе.

Со временем это переросло в настоящую вражду. Одни кричали: «Тупоголовые качки!», другие в ответ: «Гребаные ворюги!» – и этот обмен любезностями давно стал традицией в полицейском управлении Балтимора.

Ганнибал вернулся в патрульный дивизион. Точнее, в огромный общий зал, занимавший все левое крыло первого этажа. Патрульных в участке всегда было больше всего.

Едва войдя, он приметил побитого им накануне Мэттью. Тот с заискивающей улыбкой стоял у стола, за которым сидел незнакомый сержант.

Ганнибал обладал отличным зрением. Этого копа он раньше не встречал, но даже по тому, как тот сидел, было ясно – мужик высокий. На вид лет тридцать, из коротких рукавов формы бугрились литые, словно стальные, мышцы.

Но больше всего впечатляла его физиономия, так и кричавшая: «Не влезай – убьет». Вытянутое лицо, тяжелая челюсть, а от левого глаза вниз тянулся жуткий шрам толщиной в палец, исчезающий где-то под подбородком.

— Сержант, если хотите освоиться в участке, я могу устроить вам небольшую экскурсию, — Мэттью прямо-таки исходил дружелюбием.

Но грозный сержант общаться явно не желал. Он процедил с каменным лицом:

— Без надобности. Свободен.

Мэттью натянуто улыбнулся, но, подавленный чужой харизмой, спорить не решился и бочком отошел в сторону.

Заметив вошедшего Ганнибала, парень и вовсе притих, быстро юркнул за свой стол и принялся усиленно делать вид, что очень занят работой за компьютером.

Ганнибал проигнорировал его, включил свой компьютер, зашел в базу данных ведомства и вбил в поиске: «Банда Скелетов».

На экран тут же высыпался ворох уголовных дел. Ганнибал не стал открывать их по одному, ограничившись беглым просмотром названий: перестрелка на Малин-стрит, убийство Дага, налет на бар «Черное небо», обнаружение наркотиков в «Форде» на Девятнадцатой улице...

На первый взгляд дела казались не связанными друг с другом, но в каждом из них фигурировала Банда Скелетов.

Да ну их, тратить время на чтение сухих отчетов неохота.

Поэтому он просто открыл досье на ключевых членов банды.

Ого-го!

Стоило Ганнибалу взглянуть на снимок главаря банды по имени Рэндил Хопкинс, как у него сразу зачесались кулаки.

Презрительный прищур, небритая харя, наглая ухмылка, демонстрирующая золотой клык, и наклон головы – ублюдок смотрел в камеру так, словно все вокруг были грязью под его ногами. Впалые щеки делали его похожим на ходячий скелет, которому на всё плевать.

— Ганнибал, — раздался от дверей голос штаб-сержанта Маршалла.

Ганнибал закрыл базу данных и подошел к нему:

— Да, сэр? Что сказал лейтенант?

— Идем во двор, там поговорим, — бросил Маршалл.

— Ладно.

Ганнибал последовал за ним на улицу. Они вышли на боковую парковку участка, где никого не было.

— Ну так что, командир, о чем договорились с лейтенантом? — Спросил Ганнибал.

— Не особо гладко. Узнав, что инфа от тебя, он засомневался. Но в итоге разрешил провести разведку и даже выделил нам машину под прикрытием.

Такие неприметные гражданские тачки копов отлично подходили для слежки и скрытного наблюдения.

Ганнибал кивнул:

— Тоже неплохо. Мы можем сами подтянуть пару патрульных экипажей к Гриффитс-авеню.

— Мыслишь в верном направлении, — согласился Маршалл. — Но светиться на самой Гриффитс-авеню патрульным нельзя, иначе Скелеты разбегутся. Пусть дежурят неподалеку, чтобы в случае шухера быстро подоспеть на помощь. Я попрошу лейтенанта прислать еще двоих ребят для наблюдения из гражданской машины.

План шефа показался Ганнибалу вполне разумным, и он кивнул:

— Как скажете, сэр.

— Идем, для начала помогу тебе получить штатное снаряжение, — сказал Маршалл. — А пока ты будешь собираться, я додавлю лейтенанта насчет тачки.