На Второй авеню воздух пропах едким запахом паленой резины и сладковатым смрадом испаряющегося антифриза.
Черный «чероки» намертво впечатался в задний бампер серебристого «мерседеса», усыпав асфальт осколками пластика.
Водитель «чероки» – здоровенный черный громила в испачканной худи – безумным взглядом озирался по сторонам и с криками размахивал алюминиевой бейсбольной битой, методично громя лобовое стекло иномарки.
Метрах в пятидесяти старик Боб присел за дверью патрульной машины. Из-за туго натянутой форменной рубашки его выпирающий живот упирался прямо в служебный ремень, отчего дыхание давалось с трудом.
В его небрежно подстриженной седой бороде еще белела крупица сахарной пудры от только что съеденного пончика.
Разменяв уже шестой десяток – ему исполнилось пятьдесят два, – он за двадцать лет на улочках Сиэтла прекрасно усвоил одно: когда запахло жареным, первым делом нужно втянуть голову в плечи, точь-в-точь как старая черепаха.
— Боб, мы... мы разве не должны его остановить? Он же уже вовсю крушит лобовое стекло!
Стоявший рядом с ним новобранец Миллер едва заметно дрожал.
Парню исполнилось всего двадцать два, из полицейской академии он выпустился меньше трех месяцев назад, и на его лице, покрытом следами недавней юношеской сыпи, читался чистый ужас.
Одна его рука намертво вцепилась в рукоять «Глок-17», а вторая судорожно шарила по подсумкам на ремне: то проверяла, на месте ли наручники, то в панике нащупывала предохранитель электрошокера.
— Не спеши, сынок.
Боб неторопливо извлек из кармана пластинку жвачки, закинул в рот и, не сводя глаз с буйствующего амбала, невозмутимо покачал головой.
— Миллер, в этой туше весу не меньше ста девяти фунтов, и у него ствол в руке.
— Если мы сейчас лованем туда вдвоем, а он с испугу выхватит откуда-нибудь тридцать восьмой калибр, завтрашняя газета выйдет с заголовком «Двое доблестных копов погибли при исполнении».
— Мне до полной пенсии еще три года пахать, и отдавать концы ради какого-то обдолбанного наркóмана я вовсе не намерен. Пускай пока выпустит пар.
В этот самый момент рация ожила знакомым голосом Леона – в нем отчетливо слышились нотки беспечной иронии.
Услышав его, Боб моментально прищурил глаза, а затем с облегчением выдохнул в тангенту:
— О, Леон? Слава богу, ты явился вовремя.
Убрав рацию, Боб повернулся к новичку, который все так же судорожно проверял наручники со слезоточивым газом, и заговорил чуть строже:
— Слушай сюда, Миллер. В таких местах, если кто-то после аварии преспокойно вытаскивает биту и начинает крушить чужую тачку, в девяноста процентах случаев он под кайфом.
Миллер сглотнул слюну:
— Так мы ждем подмогу?
— Не просто подмогу, а конкретного человека.
Боб бросил взгляд вдаль и, заметив мчавшуюся наперерез патрульную машину, добродушно усмехнулся:
— Едет Леон Ванс. Пока он на месте, наши рапорты на пособие по инвалидности, скорее всего, останутся пылиться в ящике стола.
Миллер нахмурился и озадаченно переспросил:
— Ванс? Я слышал, он был в долгом отпуске. Когда я поступал в участок, его вроде бы не было.
— То был административный отпуск, сынок, совсем другая история.
Боб понизил голос и, попутно поправляя снаряжение, привычным движением сдвинул страховочный фиксатор на кобуре, издав отчетливый щелчок.
— Запомни: в Сиэтле, если наткнешься на ублюдка, который даже под дулом пистолета отказывается бросать оружие, лучшего напарника, чем Леон, тебе не сыскать.
— На нем висит кровь, за последние пару лет он отправил на тот свет троих отморозков. Он из тех крутых парней, кто без тени сомнения пустит пулю в грудь преступника.
— В УПС таких ценят – пока они не за решеткой, на них можно положиться.
— В те дни эти внутренние стервятники кружились вокруг него стаей мух целых шесть недель, пока наконец не признали каждый его выстрел правомерным применением силы.
Миллер слушал разинув рот. Тяжело вздохнув, он снова посмотрел на поворот, откуда на всех парах летела патрульная машина, и в его взгляде мелькнуло неподдельное уважение.
Тут Боб внезапно умолк, бросил косой взгляд на грудь Миллера и строго бросил:
— Эй, парень, а видеорегистратор ты включил?
Миллер опустил глаза и с заметной растерянностью пробормотал:
— Ох... нет еще, я от нервов совсем забыл...
— Отлично, и не включай пока.
Боб с облегчением выдохнул, и на его лице вновь появилась привычная маска добродушного простака. — Слушай, это тебе первый урок: никогда не позволяй регистратору зафиксировать, как ты восхищаешься копом, способным пришить человека.
— Иначе внутреннее расследование вцепится в тебя мертвой хваткой, как акула учуявшая кровь, и засудит до нитки. Подобные разговоры по душам должны оставаться только между нами.
С этими словами Боб хлопнул Миллера по плечу, ободряюще улыбнулся по-отечески и помог ему поправить съехавший галстук.
— Ну всё, сделай глубокий вдох и включай камеру. Нам пора за работу: раз уж этот человек здесь, от нас требуется лишь прикрыть ему спину и оформить чертову гору бумажек.
Раздался резкий писк нагрудного регистратора Миллера, а патрульная машина Леона с визгом тормозов идеально замерла в пяти шагах позади их укрытия.
Леон толкнул дверцу, его левый ботинок ступил на залитый лужами асфальт, издав глухой стук тяжелой тактической подошвы.
В тот же миг в голове прозвучал зуммер системного уведомления.
[Задание: Пресечь беспорядки у Сиэтлского трастового банка]
[Награда: Очки справедливости, зависящие от степени вашего участия и масштаба происшествия]
Взглянув на громилу, который продолжал неистовствовать неподалеку и плеваться пеной, он мысленно закатил глаза.
— Ну просто сказка: свободная Америка каждый день в радость.
Он поднял руку и с силой нажал на кнопку видеорегистратора на груди.
Тихий писк возвестил о том, что зеленый индикатор записи активирован.
С этой секунды каждый его шаг и каждая колкость станут материалом для бесконечных разбирательств отдела внутренних расследований и ушлых адвокатов.
— Эй, Боб, хорош позировать.
Пригнувшись и используя капот патрульной машины в качестве укрытия, Леон подбежал к старику. — Какой план? И я не про предложение подбирать за мной трупы.
Боб вытер со лба пот, вытащил черно-желтый тазер и нервно потер ладонь о штанину:
— Все по классике, Леон. Я беру электрошокер, а ты страхуешь меня с «Глоком» наготове.
— Этот ублюдок явно принял пол-унции фентанила или какой-то еще дряни. Руки ходуном ходят, как у алкаша с похмелья, так что в случае чего вся надежда на твою меткость.
Леон покосился на подрагивающий от напряжения ствол в руке Боба, а затем перевел взгляд на новичка – бледного, готового в любой момент вывернуть желудок.
— Ладно, чего с тебя взять, старик.
Он привычным движением щелкнул предохранитель кобуры «Глок-17» и слегка подался вперед. — Миллер, хватит пялиться на чужую задницу. Крути головой по сторонам, особенно косись на те палатки с бродягами.
— Заметишь, что кто-то тянется к телефону или стволу, – ори во всю глотку, усек?
Миллер закивал с такой скоростью, что чуть не свернул шею:
— Понял, офи... офицер Ванс!
— Пошли.
Бросив короткий приказ, они короткими перебежками двинулись к эпицентру стычки.
...

Комментарии

Загрузка...