«А что, ты хочешь письменный экзамен, собеседование и трёхмесячный испытательный срок?» — рассмеялась Цзян Е.
Ли Сюэ подняла глаза на невероятно красивую девушку. Чжан Цинь быстро представила её: «Это наша хозяйка». Цзян Е сухо кашлянула: «Операционный директор». Цзян Линь рассмеялся: «Мне придётся побеспокоить операционного директора присоединиться к нам; мы отправляемся на выездное редактирование и сбор материалов». «Чжан Цинь, подвези Ли Сюэ».
Цзян Линь позвонил своему дяде, и примерно через двадцать минут они прибыли прямо в цитрусовый сад. Третий дядя уже ждал их некоторое время. «Третий дядя», — позвал Цзян Линь, затем представил остальных по очереди. Цзян Е последовала его примеру и тоже назвала его Третьим дядей, а остальные двое обратились к нему как к дяде.*
Цзян Е взяла камеру и направилась в сад. Цзян Линь объяснил цель их визита: «Третий дядя, с этого момента Чжан Цинь и Ли Сюэ будут отвечать за запись данных в саду. В основном сюда будет приезжать Ли Сюэ». Услышав, что они собираются записывать данные, Третий дядя нахмурился. Он отвёл Цзян Линя в сторону.
«Какая ещё запись данных?» — спросил он.
Цзян Линь кратко объяснил концепцию «одно дерево — одно дело»: «Каждое дерево нужно пронумеровать. Каждый раз, когда мы удобряем, опрыскиваем или обрезаем, это нужно записывать и загружать в систему». Третий дядя с досадой сказал: «Мы уже делаем всё по тому плану, который ты привёз. Зачем ещё кого-то присылать для записи данных? Я понимаю, что вы были по телевизору и хотите делать всё более формально, но нет необходимости специально ставить кого-то, чтобы следить за нами».
Цзян Линь улыбнулся: «Третий дядя, ты неправильно понял. Я отправляю их записывать данные не для того, чтобы следить за вами, а чтобы разделить вашу нагрузку. Ты знаешь, что раз мы были по телевизору, мы должны быть более профессиональными. Запись этих данных — это чтобы показать общественности, как мы выращиваем наши фрукты. Это сделает наши фрукты более конкурентоспособными. Вырастить хорошие фрукты — это одно, но с другой стороны, нам также нужно показать, почему фрукты такие хорошие. Если мы не найдём кого-то для записи данных, мы действительно заставим вас, ребята, это делать? Управлять этим садом и так достаточно утомительно для ваших семей. Когда занято, вы даже нанимаете дополнительную помощь. Неважно, насколько хорошо вы научитесь пользоваться системой — после целого дня работы вам действительно захочется возвращаться и заполнять формы и печатать?»
Третий дядя неловко усмехнулся: «Ну, нет. Это нужно заполнять на компьютере, да? Это значит, что Пятому дяде придётся постоянно ходить в интернет-кафе?» Цзян Линь сказал: «Именно. Поэтому я нанял специального человека для этого. Вы отвечаете за выращивание, а они отвечают за запись. Ни одна сторона не задерживается. Также, что касается предыдущих записей, я говорил вам вести их в блокноте». «О, у нас они есть. Не волнуйся. Ты нам столько раз напоминал, как мы могли не знать? Я должен сказать, тот план, который ты получил от своего учителя, на самом деле довольно хорош».
Говоря это, он вернулся к двум девушкам вместе с Цзян Линем. «Извините за это. Мы с Цзян Линем просто разговаривали; только что было небольшое недоразумение. В будущем, что бы вам ни нужно было записывать, просто скажите. Мы будем сотрудничать с вами». Ли Сюэ и Чжан Цинь посмотрели на Цзян Линя: «Есть формы. Мы просто создадим архивы в соответствии с формами, когда придёт время». «Пойдёмте, я покажу вам двоим всё сначала».
«Основная задача для этого сада — создать файл для каждого дерева. В начале не нужно слишком подробно; нам просто нужны примерные местоположения, чтобы знать, какое дерево какое. Третий дядя предоставит информацию, а для всего, чего не хватает, мы позже найдём способ дополнить. Затем записи выполнения плана управления. У Третьего дяди и остальных тоже есть для этого документы. Мы будем использовать тот же метод, что и Чжан Цинь — фотографировать, а затем вручную вводить в систему. Вам двоим понятно, что я говорю?»
Чжан Цинь кивнула. Ли Сюэ подумала и тоже кивнула: «В основном это как Excel». «Именно, примерно так. Не нужно торопиться; просто делайте медленно. Если предыдущих записей действительно нет, мы просто убедимся, что будущие сделаны хорошо».
Цзян Линь добавил: «Третий дядя, Чжан Цинь и Ли Сюэ могут часто приезжать. Они просто две молодые девушки, которые ездят туда-сюда, так что, пожалуйста, присматривай за ними. Возможно, тебе придётся немного побеспокоиться об их безопасности». Третий дядя отмахнулся: «Это само собой разумеется! Если они приезжают сюда работать, с ними ничего не случится. Когда они приезжают, если мы в саду — хорошо. Если нет, я попрошу твою тётю составить им компанию». Цзян Линь кивнул. После того как его дядя и две девушки обменялись контактами, Цзян Е уже сделала много снимков. Увидев, что они идут, она сфотографировала их издалека.
На обратном пути Чжан Цинь и Ли Сюэ молчали. Только когда они вчетвером выехали на велосипедах из деревни, Ли Сюэ тихо спросила: «Дядя... был немного недоволен?» Цзян Линь сказал: «Это нормально. Они думали, что я отправил вас присматривать за ними, поэтому у них были некоторые вопросы по этому поводу. Теперь, когда всё объяснили, всё в порядке. Вы здесь не для того, чтобы контролировать работу; у вас просто разные роли. Они отвечают за посадку и управление, а вы — за оцифровку этого процесса и размещение всего на компьютере. Конечно, я не говорю, что эта работа только для тебя одной. Содержание ваших двух работ похоже, так что вы можете учиться друг у друга и проверять работу друг друга. На случай, если кто-то из вас заболеет, другой сможет подменить. Ваши должности могут показаться простыми, но на самом деле они очень важны. Потому что позже эти онлайн-публикации и статьи будут основываться на данных, которые вы записываете. Моё требование к вам — данные должны быть проверенными и правильными».
С распределением работы Цзян Линь наконец почувствовал себя немного свободнее. На самом деле, с тех пор как вышли «Новые фермеры», он получил много звонков от людей, желающих сотрудничать или просящих о помощи. Он всем отказывал под предлогом того, что «Циншань» всё ещё растёт.
На данный момент его собственные стандарты ещё не идеальны. Он был на стадии сначала решения проблемы «иметь это», а затем перехода к «сделать это достаточно хорошим». Он открыл панель, чтобы получить общее представление о ситуации — всё процветало.
Цзян Е склонилась к нему с ноутбуком. «Я составила десять имён». На экране была таблица: «Чёрная ягодка» была наверху, за ней следовали «Ягодные отношения», «Месть цилиня», «Бессердечные ягоды» — Цзян Линь взглянул на имя на шестом месте, «Цян Цян», и его взгляд задержался на нём. «Что это за дела с клубникой и арбузом?»
Цзян Е хихикнула: «Все одержимы цилинем. Кто же виноват, что ты начал с цилиня?» Цзян Линь покачал головой: «Это было просто совпадение, хорошо?» Затем он указал на шестое имя: «Это довольно интересно». Это было то имя, о котором упоминал тот парень днём, не так ли? Оно выделялось среди множества шаловливых и причудливых имён. С улыбкой на лице и явным ожиданием в глазах Цзян Е спросила: «Правда? Что ты думаешь об этом имени?»
Цзян Линь кивнул: «У него сильное интернет-чутьё. Разве это не то название бренда, которое я предложил в самом начале?» Бренд, который Цзян Линь предложил в самом начале, был «Линье»! Глаза Цзян Е расширились: «Как ты догадался?» Она могла поклясться, что Цзян Линь не обращал внимания на это дело последние два дня! Цзян Линь сказал с некоторым самодовольством: «От моих глаз ничего не ускользнёт!»
П.п: Цзян Е — девушка Цзян Линя. Поскольку она в неформальных, семейных отношениях с его семьёй, она следует его системе родства. Для неё его дядя — это тоже «третий дядя» (三舅). Это показывает, что она принята в семью, и она сама воспринимает его как родственника. Чжан Цинь и Ли Сюэ говорят «дядя» (叔叔): Они — сотрудницы, посторонние люди. Для них этот мужчина — просто старший знакомый, уважаемый человек. В китайской культуре обращение «дядя» (叔叔) — это вежливое, нейтральное обращение к мужчине старшего возраста, не состоящему в близком родстве. Оно подчёркивает дистанцию и уважение, но не фамильярность.

Комментарии

Загрузка...