Я почувствовала некоторое облегчение, увидев ту же самую, прежнюю обстановку.
Хоть в этот раз знание оригинального сюжета мне помогло.
«Выглядит так, будто Вы уже видали что-то подобное».
«Разве есть в империи хоть один человек, который не знает о способности герцога строить подобные барьеры?»
«Такая штуковина походит на ту, что находится у вход в лес Рутору?»
Когда я взглянула на Леннокса, с его губ сорвался раздражённый вздох.
«Нельзя сказать, что барьер точно такой же, но схожесть между ними есть».
«Я вижу такое впервые в жизни, раньше удавалось только читать об этом».
Только после того, как эти слова вырвались из моего рта, я поняла, что сказала. Он же не догадается о том, что я – ненастоящая владелица этого тела?
К счастью, Леннокс, видимо, подумал о чтении книг в “этом” мире.
«Присядем?»
Леннокс жестом указал на лавочку из белых облачков, появившуюся из ниоткуда после того, как герцог изящно направил на конкретную точку указательный палец.
Я медленной поступью подошла к внезапно возникшему предмету и ахнула, проведя ладонью по мягкой пушистой поверхности скамейки.
«Откуда Ваша Светлость знает, как создать нечто подобное?»
«Это легко».
Леннокс, минуту назад создавший лавку из ниоткуда, присел рядом со мной.
«Ты не выглядишь удивлённой».
«Прошу прощения?»
«Думал, ты спросишь, не волшебник ли я».
Однако, я просто была в курсе, что сила Леннокса не черпает ману*.
п/п: мана – энергия, которая содержится в телах магов.
Но в то же время я не знала, какая энергетика содержится в его способностях и откуда она берётся.
«Понятия не имею, что это, но, боюсь, это не магия».
Я осознала, что мой ответ был неожиданным, ведь герцог уставился на меня и пробормотал себе под нос через секунду вопрос.
«Это потому что она Эпьюр?..»
Затем нахмуренное выражение его лица приобрело привычное равнодушие.
«Так что же ты хочешь узнать?»
Сделав глубокий вдох, я приоткрыла губы.
«Ваша Светлость сказал, что я – “мишень”».
Когда я выплюнула эту фразу, он слегка наклонил голову.
«Я думаю, ты тоже видела эту толпу, так ведь? Она состояла из злых духов, которые с какой-то целью гнались за тобой».
«Злых духов?»
Тогда было легко объяснить, как меч Леннокса даже с приличного расстояния раскалывал их напополам, а внутри этих тел не было совсем ничего.
Я, заикаясь, произнесла...
«П-почему эти з-злые духи гнались за м-мной?»
«Потому что ты – Эпьюр, который недавно очнулся».
Он пожал плечами.
«Чаще всего злые духи питаются негативной энергией людей, а Эпьюры же для них – безумно желанная добыча».
‘О, нет...’
Холодок пробежал по моей спине в ответ на такой шокирующий ответ, который услышать я уж точно желанием не горела.
«Энергия безобидных Эпьюров привлекает злых духов. Они не остановятся несмотря ни на что, если уж нашли тебя – будут пожирать целиком и полностью».
Мое тело затряслось от недоумения и нежелания верить в происходящее.
‘Ты говорил, что я – очиститель! Разве не логично, что человек, благословенный Богом, должен быть защищён от всех напастей?’
Чувствуя себя преданной, я потянулась к капюшону своего плаща, – там прятался Эш.
Но в нем я ничего не нашла, проницательное существо уже исчезло, почуяв неладное.
‘Ну погоди у меня, я тебе устрою, когда встретимся в следующий раз’.
Сжав челюсть, я решила любыми способами найти путь к выживанию.
«Есть ли выход из этой ситуации: может, я должна прятаться от этих духов или бороться с ними?»
После моего вопроса, переполненного отчаянием, Леннокс в привычной спокойной манере ответил.
«Ты должна всецело раскрыть силу Эпьюра, пока ты не можешь ничего сделать, ведь очнулась совсем недавно».
«...»
«Ты очень уязвима перед теми, кто хочет воспользоваться твоей силой».
Я прикусила нижнюю губу.
«Я ведь не знаю, как раскрыть свою силу. Что мне нужно делать?»
Для полного “раскрытия” энергии Эпьюра необходимо пройти три ступени.
Пока что я на первой...
Я попросила Эша перевести меня на следующий уровень, но он помахал головой.
[Ты должна просветить себя. Это – единственный возможный путь.]
«После перехода на вторую ступень злые духи не будут представлять для тебя угрозы».
«А до этого?»
Мне нужно было просчитать все выходы из опасных ситуаций.
Леннокс вновь поднял на меня глаза, а взгляд стал еще пристальнее и раздражённее.
«Понятия не имею».
«...»
«Ну, тебе нужно выживать. Это все, что я могу предложить».
«Ха-ха».
С моих губ сорвался нервный смешок, прозвучавший чересчур наигранно.
Мне нужно “выживать” пока моя жизнь находится по угрозой и прятаться от злых духов, которые хотят меня сожрать, пока я не получу свою силу и не перейду на второй уровень?
‘Это вообще возможно?’
Скрывать нервный тон у меня не выходило.
Я начала жевать губы, и через некоторое время на языке почувствовался вкус крови.
Смогу ли я все это преодолеть?
Я думала, мне всего лишь нужно посетить знахарку и спросить о том, чем пропитан чайный лист.
Но учитывая происходящее, даже это больше не казалось элементарным.
‘Что же мне делать?’
Было затруднительно сражаться с одной Карин, а тут ещё и эти злые духи, которые меня будут преследовать.
Плюс, я не знаю, куда исчез Эш.
Пока я копалась в мысленных рассуждениях, голос Леннокса ударил в уши.
«Если ты больше не хочешь ничего говорить, то я дезактивирую барьер».
«Что? Нет...»
Леннокс привстал с лавки.
Мое терпение было на пределе, а все нервные клетки воспалились, я не могла оставаться вежливой в такой тяжёлой ситуации.
«Ваше Высочество, стойте!»
‘Что случится, когда Вы исчезнете?!’
Когда я хотела схватить его за подол рукава, чтобы он не ушёл, моя ладонь соскользнула и дотронулась до кожи герцога – в момент касания голубоватый свет вновь начал обмениваться между нашими телами.
Синяя жидкость впитывалась в кожу Леннокса.
«Опять...»
Смутившись, он убрал с глаз челку, прикрывавшую половину его лба.
«Это ненамеренно!..»
Это произошло спустя некоторое время после того, как он взял меня за руку и не отпускал. Во второй раз.
‘Я не больна и совсем не устала’.
Но энергия будто покидала мое тело.
«Я поняла, что Герцог не делает это специально, это просто... Ох!»
Я сразу вздрогнула после высказанного.
‘Почему я до сих пор не подумала об этом?’
Ответ был уже близко.
«Просто на всякий случай...»
Я сжала в своих ладонях руки Леннокса, пытаясь изменить выражение лица на более отчаянное и невинное.
«Могу ли я попросить Вашу Светлость об одолжении?»
***
Некоторое время спустя я зашла в карету Герцога Кравантского вместе под руку с ним же.
На мое удивление, экипаж не имел никаких украшений, однако внутри он был очень просторным и удобным.
Но уверенность в себе исчезла сразу же после того, как посетила.
«Это невиданно! Ты покинула особняк даже без сопровождающего, когда твоя сила еще до конца не пробудилась».
«...»
«Ты чересчур нерасчётлива. Ты даже не подумала о том, что можешь с жизнью распрощаться?»
Леннокс обладал настоящим даром выбивать людей из колеи своими словами.
Однако они были верны.
Видимо, он несильно обрадовался моей просьбе о поездке.
‘Ты собираешься продолжать доставать меня?’
Я выслушивала его упрёки, звучавшие так, будто я совершила какое-то преступление, а он давил все больше и больше.
Последовал боязливый ответ.
«Я вышла не потому, что хотела умереть. Если бы я знала, что какие-то злые духи попытаются атаковать меня, я бы никогда не вышла из поместья без сопровождающего!»
«Невежды не хвастаются».
Он был неумолим – как можно быть настолько бессердечным?
«Твоя жизнь что, просто мусор? Или ты из ума выжила?»
Не выдержав его саркастичных ремарок, я огрызнулась.
«Как я могла знать обо всем этом? Рядом со мной не было никого, кто мог бы защитить меня!»
«Как могла знать?»
«Да!»
Развернув носовой платок, который припрятала за плащом, я передала его в руки Леннокса.
Внутри было два чайных листа, которые уже стали сухими и прямыми от потери влаги.
«Видишь, они разные? Я хотела узнать, что содержится в этом листке, ведь он отличается от остальных, в него, скорее всего, был впитан яд»,
Его бровь вскочила от удивления.
«Где ты взяла Квалумский листок?»
«Чего?»
Леннокс указал на лист слева.
Его выражение лица было уже привычно раздражённым.
«Я спросил, откуда ты взяла Квалумский листок?»
«Я же сказала, разве нет? Он был в чайничке вперемешку с другими листьями, я даже не знаю, что это».
Зачем я вообще начала оправдываться перед этим чёрствым сухарем?
Леннокс уставился на листок, будто обдумывал то, что я ему сказала.
«Я не вру!»
Его острый изучающий взгляд направился на меня, словно раздумывая над тем, действительно ли я ни в чем не виновата.
«Тогда и я задам вопрос. Как Вы распознали этот листок?»
Как Леннокс мог знать, что это, если даже Эш был не в курсе?
‘Если герцог является сообщником Карин, и если он с не самыми благими намерениями пытается сблизиться со мной...’
Сердце готово было вырваться из груди.
‘Нет, это невозможно’.
Я взглянула Ленноксу в глаза, пытаясь подавить подозрения, подступившие прямо к горлу.
«Скажите мне, что такое Квалум и откуда Ваша Светлость это знает».
Его взгляд заскакал между листьями на носовом платке и моим лицом, будто он пытался распознать – враг я или друг.
Наконец, остановив взгляд на мне, он заговорил.
«Квалум – это дерево, которое растёт в лесу Рутору».
«Дерево... из леса Рутору?»
У Балканской империи, самой могущественной страны, известной всему миру, видимо, появилась проблемка.
Лес Рутору, который также назывался “проклятой землей”, находился в южной части империи.
Это была заброшенная территория, вход на которую был воспрещён.
Говорят, что все негативные и злые существа и духи обитают именно там.
Человек, который был ответственен за защиту империи от различных опасных явлений и за недопустимость входа в лес Рутору, был не кто иной как...
«Род Кравантских».
Леннокс.
Переводчик и редактор: adariiia.

Комментарии

Загрузка...