Наньтянь Кёко не до конца понимала, что именно Го Мин имел в виду под фразой «оказаться в безвыходном положении и только тогда обрести жизнь», однако расспрашивать не стала и просто последовала за ним.
После нескольких дней общения Наньтянь Кёко, помимо опасности, ощущала к Го Мину еще и уважение — такое уважение, которое испытываешь независимо от того, враг перед тобой или друг.
Покинув свое укрытие, Го Мин без малейших колебаний направился туда, где, по его сведениям, прятался Чжан Тинсян. Он решил сыграть ва-банк и поставить всё на карту, веря, что одержир победу.
Хотя человеческая жизнь длится всего несколько десятков лет, на каждом шагу приходится делать выбор, особенно в эту смутную пору. Любое решение, победное оно или проигрышное, станет прорывом, тогда как простое ожидание равносильно саморазрушению.
— Ты что, сошел с ума? Мы и так еле прячемся, а ты хочешь сам лезть в пасть к тигру? — Узнав о планах Го Мина, Наньтянь Кёко схватила его за руку и с недоумением спросила:
— Я не сошел с ума. Других вариантов у нас больше нет, остается только биться насмерть, — Го Мин остановился, посмотрел на Наньтянь Кёко и продолжил: — Поступим наперекор всему. Они и представить себе не могут, что в такой момент мы не станем убегать, а вместо этого отправимся убивать Чжан Тинсяна.
— А с чего ты вообще взял, что эта зацепка не липовая?
— Вот поэтому и приходится рисковать. Победим — вернемся в Шанхай с высоко поднятой головой, проиграем — сдохнем здесь вместе. — В этот момент Го Мин казался совершенно безумным — настолько безумным, что даже Наньтянь Кёко, чьи руки были по локоть в крови, стало не по себе. — Что, испугалась?
— Ладно, раз уж тебе неймется умереть, я составлю тебе компанию. Все равно, отправляясь в Китай, я и не рассчитывала уехать отсюда живой.
Услышав эти слова, Го Мин ничего не ответил, но в душе лишь холодно усмехнулся.
Не колеблясь больше ни секунды, Го Мин и Наньтянь Кёко объединили усилия — пожалуй, впервые в истории объединились те, кто лучше всех владел искусством заказных убийств.
Чжан Тинсян был человеком умным: он прекрасно понимал, что безопаснее всего вовсе не в глухих и безлюдных местах. Как говорится, в темноте под самой лампой светлее всего, и чем опаснее место, тем оно надежнее. Он укрылся в самом роскошном отеле Гонконга.
Неподалеку от гостиницы Го Мин поправил одежду так, чтобы никто не заметил пятен крови на его рукаве, и вместе с Наньтянь Кёко с самым невозмутимым видом вошел внутрь, сняв номер.
Оказавшись в комнате, Го Мин сначала принял душ и занялся раной на руке, которая уже начала гноиться:
— Судя по досье, этот Чжан Тинсян — знатный бабник, он и дня прожить не может без женщин.
— Ты хочешь сказать, что грярязную работу должна выполнить я? — Услышав слова Го Мина, Наньтянь Кёко презрительно усмехнулась и швырнула на кровать обрывки бинта. — Теперь я действительно начинаю сомневаться: не подстроил ли ты всё это специально, чтобы меня убить?
— Если бы я хотел избавиться от тебя, стал бы я тратить столько сил? Ты была бы мертва еще до того, как мы покинули Шанхай. — Го Мин самостоятельно завязал повязку, закурил сигарету, и в его глубоких глазах мелькнуло какое-то фанатичное, непостижимое для других безумие. — Поверь, как только Чжан Тинсян испустит дух, нам станет намного безопаснее, чем сейчас.
— И ты готов поручиться, что это не ловушка?
— Похоже, мне и впрямь стоит взглянуть на тебя по-новому. Ты паршивая японстка, в тебе нет ни капли так называемого самурайского духа, — загасив сигарету, Го Мин не удержался от насмешки.
Наньтянь Кёко не стала спорить с Го Мином, фактически согласившись с его планом. Если им действительно удастся прикончить Чжан Тинсяна, то умереть за это будет не жалко.
На следующий день около четырех часов пополудни Наньтянь Кёко и Го Мин устроились напротив отеля, не сводя глаз с главного входа.
Около шести часов из дверей гостиницы вышел Чжан Тинсян в строгом костюме и в очках в золотой оправе.
— Хотя рядом с ним никого нет, я чувствую, что по пятам за ним идут по меньшей мере шестеро соглядатаев, а то и снайпер притаился где-то в пределах видимости! — Го Мин придвинулся к самому уху Наньтянь Кёко и прошептал: — Запомни: как только Чжан Тинсян будет мертв, ни на что не оглядывайся — беги ко мне.
— Я поняла! — Наньтянь Кёко глубоко вздохнула.
Только что она тоже разглядела Чжан Тинсяна и убедилась, что это он. За столько лет ей доводилось сталкиваться с ним не единожды, так что ошибки быть не могло. В этот момент Наньтянь Кёко наконец полностью поверила Го Мину.
Главное правило конспирации — достичь цели с наименьшими жертвами. И если платой за успех действительно станет смерть Чжан Тинсяна, Наньтянь Кёко была готова позволить себя обмануть.
Разумеется, при условии, что Чжан Тинсян действительно будет уничтожен.
Примерно полчаса спустя Чжан Тинсян вернулся в гостиницу в сопровождении вычурно разодетой девицы. Перед тем как войти внутрь, Наньтянь Кёко, создавая видимость случайности, тоже шагнула в холл.
Хотя Наньтянь Кёко была японкой, и хвалить её вроде бы не стоило, нельзя было не признать: внешностью она обладала выдающейся.
Едва заметив Наньтянь Кёко, Чжан Тинсян тут же засмотрелся на нее и, сам того не замечая, разжал руку, державшую спутницу за локоть.
Наньтянь Кёко одарила его легкой улыбкой. Как уже упоминалось, она прекрасно знала Чжан Тинсяна в лицо, да и сам он, пускай даже не встречался с ней вживую, наверняка видел ее фотографии.
В его взгляде промелькнуло замешательство, а когда он мысленно сопоставил черты лица стоявшей перед ним женщины с образом с фотографии, пытаться бежать было уже поздно.
На этот раз Наньтянь Кёко решила не пользоваться огнестрельным оружием: стоило грянуть выстрелу, как уйти от погони стало бы практически невозможно.
В ее руке мгновенно материализовался кинжал, который она тут же швырнула в Чжан Тинсяна. Тот среагировал молниеносно: резко дернув за руку спутницу, он прикрылся ею как щитом от летящего клинка.
Девица так и испустила дух, не успев понять, за что приняла смерть.
Кто-то рухнул в лужу крови, и просторный вестибюль отеля мгновенно погрузился в хаос. Телохранители, охранявшие Чжан Тинсяна из тени, тут же пришли в движение: они бросились к нему, пытаясь увести в безопасное место, и одновременно открыли огонь по Наньтянь Кёко.
Видя это, Наньтянь Кёко уже не могла осторожничать. В ее голове билась лишь одна мысль: даже ценой собственной жизни она должна прикончить Чжан Тинсяна.
Пистолет, спрятанный в рукаве, скользнул в ладонь. Наведя ствол на Чжан Тинсяна, она несколько раз подряд нажала на спусковой крючок, сразив его наповал.
Но и этого Наньтянь Кёко показалось мало: когда Чжан Тинсян рухнул на пол, она подбежала ближе и в упор выпустила ему в голову еще две пули.
Пусть Наньтянь Кёко до конца во всё это не верила, но такова была цена жертвы, необходимой для того, чтобы Го Мин заслужил доверие. Иначе, сколь бы падким на женщин ни был Чжан Тинсян, он бы ни за что не поперся искать приключений на стороне в столь опасное время и не позволил бы так легко себя прикончить.
Строго говоря, Чжан Тинсян и сам понимал, что живым ему не уйти: Чжунтун уже вынес ему смертный приговор. Умрет он здесь — его семья не пострадает, а сумей он бежать — всю его родню казнят вместе с ним.
Наньтянь Кёко крутанулась на месте и бросилась к выходу из отеля. Услышав первые выстрелы, Го Мин улыбнулся уголками рта и невольно с облегчением выдохнул.
Он бросил взгляд на высоченную башню неподалеку:
— Надеюсь, стрелки вы у меня меткие и мне действительно не разнесут голову.
Бормоча это под нос, Го Мин увидел выбежавшую из отеля Наньтянь Кёко, которая отстреливалась на ходу и неслась прямо к нему.
— Берегись! — взревел Го Мин и бросился наперерез Наньтянь Кёко, но в тот же миг вражеская пуля насквозь прошила ему плечо, лишив руку всякой силы.

Комментарии

Загрузка...