Префектура Хэцзянь, Учение Бога Преисподней.
Префектура Хэцзянь, Учение Бога Преисподней.
Летающий корабль пронзил небо и прибыл на место.
Летающий корабль пронзил небо и прибыл на место.
Увидев развевающееся на корабле знамя и знакомую фигуру на носовой палубе, патрулировавшие ученики Учения Бога Преисподней не посмели преградить путь, позволив кораблю беспрепятственно войти в самое сердце секты.
Увидев развевающееся на корабле знамя и знакомую фигуру на носовой палубе, патрулировавшие ученики Учения Бога Преисподней не посмели преградить путь, позволив кораблю беспрепятственно войти в самое сердце секты.
На борту находились заместитель главы Учения Бога Преисподней Цюй Дунхэ и его спутники, возвращавшиеся с горного хребта Черных Облаков.
На борту находились заместитель главы Учения Бога Преисподней Цюй Дунхэ и его спутники, возвращавшиеся с горного хребта Черных Облаков.
За время пути Цюй Дунхэ успел немного прийти в себя, его цвет лица значительно улучшился. По крайней мере, он уже не нуждался в чужой поддержке.
За время пути Цюй Дунхэ успел немного прийти в себя, его цвет лица значительно улучшился. По крайней мере, он уже не нуждался в чужой поддержке.
Как-никак, он был мастером сферы Короля. И хотя его телосложение не шло ни в какое сравнение с таким чудовищем, как Чу Сюань, его восстановительные способности все равно были сверхчеловеческими.
Как-никак, он был мастером сферы Короля. И хотя его телосложение не шло ни в какое сравнение с таким чудовищем, как Чу Сюань, его восстановительные способности все равно были сверхчеловеческими.
Совсем недавно он выглядел полумертвым, а сейчас, казалось, был в полном порядке.
Совсем недавно он выглядел полумертвым, а сейчас, казалось, был в полном порядке.
Конечно, это была лишь видимость. На самом деле его раны были далеки от исцеления.
Конечно, это была лишь видимость. На самом деле его раны были далеки от исцеления.
Хоть удар Чу Сюаня и был нанесен небрежно, раны, оставленные Божественным Слоном Великого Начала, оказались куда серьезнее, чем можно было представить. Даже с его регенерацией мастера сферы Короля, на полное восстановление уйдет не меньше года, а то и полутора лет.
Хоть удар Чу Сюаня и был нанесен небрежно, раны, оставленные Божественным Слоном Великого Начала, оказались куда серьезнее, чем можно было представить. Даже с его регенерацией мастера сферы Короля, на полное восстановление уйдет не меньше года, а то и полутора лет.
Однако раны телесные были ничто по сравнению с ударом по его самолюбию.
Однако раны телесные были ничто по сравнению с ударом по его самолюбию.
Он всегда считал себя гением, рождающимся в Учении Бога Преисподней раз в тысячу лет. Он не только в юном возрасте попал в Список талантов Восточных Пустошей, но и в триста с небольшим лет успешно прорвался в сферу Короля.
Он всегда считал себя гением, рождающимся в Учении Бога Преисподней раз в тысячу лет. Он не только в юном возрасте попал в Список талантов Восточных Пустошей, но и в триста с небольшим лет успешно прорвался в сферу Короля.
Даже если считать с самого основания Учения, по возрасту прорыва в сферу Короля он входил в тройку лидеров.
Даже если считать с самого основания Учения, по возрасту прорыва в сферу Короля он входил в тройку лидеров.
Что до силы, то за свою жизнь он прошел через бесчисленное множество битв, больших и малых, и чаще побеждал, чем проигрывал. Особенно после прорыва в сферу Короля, он редко встречал достойных противников.
Что до силы, то за свою жизнь он прошел через бесчисленное множество битв, больших и малых, и чаще побеждал, чем проигрывал. Особенно после прорыва в сферу Короля, он редко встречал достойных противников.
Он полагал, что в окрестных префектурах, за исключением нескольких старых монстров, ему уже нет равных.
Он полагал, что в окрестных префектурах, за исключением нескольких старых монстров, ему уже нет равных.
Но он никак не ожидал, что поездка в горный хребет Черных Облаков обернется для него беспрецедентным разгромом, когда он столкнется с каким-то безвестным высшим старейшиной из Святой земли Тайи.
Но он никак не ожидал, что поездка в горный хребет Черных Облаков обернется для него беспрецедентным разгромом, когда он столкнется с каким-то безвестным высшим старейшиной из Святой земли Тайи.
Да, именно беспрецедентным разгромом!
Да, именно беспрецедентным разгромом!
Он не выдержал и одного удара противника. Что это, если не разгром?
Он не выдержал и одного удара противника. Что это, если не разгром?
Каждый раз, вспоминая об этом, Цюй Дунхэ чувствовал горечь и унижение. Его кулаки невольно сжимались, а в глазах читалась глубокая досада.
Каждый раз, вспоминая об этом, Цюй Дунхэ чувствовал горечь и унижение. Его кулаки невольно сжимались, а в глазах читалась глубокая досада.
— Заместитель главы, мы прибыли, — доложил подошедший старейшина.
— Заместитель главы, мы прибыли, — доложил подошедший старейшина.
Только тогда Цюй Дунхэ очнулся от своих мыслей. Подняв голову, он увидел, что летающий корабль уже приземлился.
Только тогда Цюй Дунхэ очнулся от своих мыслей. Подняв голову, он увидел, что летающий корабль уже приземлился.
— Глава, должно быть, ждет новостей от нас. Но миссия провалена... Как нам докладывать главе? — осторожно спросили несколько старейшин.
— Глава, должно быть, ждет новостей от нас. Но миссия провалена... Как нам докладывать главе? — осторожно спросили несколько старейшин.
— Я лично все объясню главе. Какое бы наказание ни последовало, я приму его на себя! — холодно окинув всех взглядом, отрезал Цюй Дунхэ.
— Я лично все объясню главе. Какое бы наказание ни последовало, я приму его на себя! — холодно окинув всех взглядом, отрезал Цюй Дунхэ.
Не успели его слова затихнуть, как он уже в одиночку сошел с корабля.
Не успели его слова затихнуть, как он уже в одиночку сошел с корабля.
...
...
Главный зал Учения Бога Преисподней.
Главный зал Учения Бога Преисподней.
— Вот так все и произошло.
— Вот так все и произошло.
Изложив события, Цюй Дунхэ замолчал, всем своим видом показывая готовность понести наказание. Он поднял глаза на мужчину, восседавшего на главном месте.
Изложив события, Цюй Дунхэ замолчал, всем своим видом показывая готовность понести наказание. Он поднял глаза на мужчину, восседавшего на главном месте.
Это был пузатый мужчина в шелковом халате, с круглым и добродушным лицом, больше похожий на обычного богатого торговца.
Это был пузатый мужчина в шелковом халате, с круглым и добродушным лицом, больше похожий на обычного богатого торговца.
Лишь его невероятно глубокие глаза, в которых время от времени мелькали острые искорки, выдавали в нем человека куда более значительного.
Лишь его невероятно глубокие глаза, в которых время от времени мелькали острые искорки, выдавали в нем человека куда более значительного.
Этот, казалось бы, ничем не примечательный толстяк и был главой Учения Бога Преисподней — ужасающим мастером, чье совершенствование уже достигло седьмого уровня сферы Короля.
Этот, казалось бы, ничем не примечательный толстяк и был главой Учения Бога Преисподней — ужасающим мастером, чье совершенствование уже достигло седьмого уровня сферы Короля.
Даже в масштабах всех Восточных Пустошей он был одним из известнейших супер-экспертов.
Даже в масштабах всех Восточных Пустошей он был одним из известнейших супер-экспертов.
— Ты говоришь, эти двое были из Святой земли Тайи префектуры Цинъюань? — выслушав Цюй Дунхэ, глава Учения не выказал никаких эмоций и лишь спокойно задал вопрос.
— Ты говоришь, эти двое были из Святой земли Тайи префектуры Цинъюань? — выслушав Цюй Дунхэ, глава Учения не выказал никаких эмоций и лишь спокойно задал вопрос.
— Меня это тоже смущает. Насколько я знаю, в префектуре Цинъюань сейчас бушует звериный прилив. Учитывая расположение Святой земли Тайи, она должна была принять на себя основной удар. Почему они в такое время отправили людей в горный хребет Черных Облаков? — с недоумением ответил Цюй Дунхэ.
— Меня это тоже смущает. Насколько я знаю, в префектуре Цинъюань сейчас бушует звериный прилив. Учитывая расположение Святой земли Тайи, она должна была принять на себя основной удар. Почему они в такое время отправили людей в горный хребет Черных Облаков? — с недоумением ответил Цюй Дунхэ.
— Боюсь, ты еще не знаешь. Звериный прилив в префектуре Цинъюань уже закончился, — в глазах главы Учения промелькнул странный блеск, и он медленно произнес.
— Боюсь, ты еще не знаешь. Звериный прилив в префектуре Цинъюань уже закончился, — в глазах главы Учения промелькнул странный блеск, и он медленно произнес.
— Так быстро закончился? — опешил Цюй Дунхэ и с любопытством спросил: — Неужели Дворец Дракона и Тигра, Учение Темной Инь и три школы меча объединили силы?
— Так быстро закончился? — опешил Цюй Дунхэ и с любопытством спросил: — Неужели Дворец Дракона и Тигра, Учение Темной Инь и три школы меча объединили силы?
По его мнению, чтобы справиться со звериным приливом в такие короткие сроки, не хватило бы сил даже у Дворца Дракона и Тигра, занимавшего первое место в префектуре Цинъюань. Такое было возможно лишь при объединении нескольких гигантов.
По его мнению, чтобы справиться со звериным приливом в такие короткие сроки, не хватило бы сил даже у Дворца Дракона и Тигра, занимавшего первое место в префектуре Цинъюань. Такое было возможно лишь при объединении нескольких гигантов.
— Когда ты встретил тех двоих из Святой земли Тайи в горах, они тебе ничего не сказали? — глава Учения не ответил на его вопрос, а вместо этого поднял голову и многозначительно посмотрел на него.
— Когда ты встретил тех двоих из Святой земли Тайи в горах, они тебе ничего не сказали? — глава Учения не ответил на его вопрос, а вместо этого поднял голову и многозначительно посмотрел на него.
— Откуда вы знаете, глава? Они и вправду кое-что говорили, — Цюй Дунхэ на мгновение замер, а затем рассмеялся с нескрываемой насмешкой:
— Откуда вы знаете, глава? Они и вправду кое-что говорили, — Цюй Дунхэ на мгновение замер, а затем рассмеялся с нескрываемой насмешкой:
— Они сказали, что звериный прилив уже подавлен их Святой землей Тайи, а Король Демонов Хуцзяо убит ими же. Еще говорили, что та пещера должна принадлежать им. Просто смешно! Даже нашему Учению Бога Преисподней такое не под силу, а какая-то Святая земля Тайи смеет так хвастаться...
— Они сказали, что звериный прилив уже подавлен их Святой землей Тайи, а Король Демонов Хуцзяо убит ими же. Еще говорили, что та пещера должна принадлежать им. Просто смешно! Даже нашему Учению Бога Преисподней такое не под силу, а какая-то Святая земля Тайи смеет так хвастаться...
На этих словах Цюй Дунхэ внезапно вспомнил ужасающую силу Чу Сюаня, и слова застряли у него в горле.
На этих словах Цюй Дунхэ внезапно вспомнил ужасающую силу Чу Сюаня, и слова застряли у него в горле.
Он невольно поднял взгляд на своего главу и увидел, что выражение его лица было невероятно сложным.
Он невольно поднял взгляд на своего главу и увидел, что выражение его лица было невероятно сложным.
Цюй Дунхэ не был дураком и в этот момент все понял. Его глаза широко распахнулись, и он с недоверием спросил: — То, что они говорили... неужели это правда?
Цюй Дунхэ не был дураком и в этот момент все понял. Его глаза широко распахнулись, и он с недоверием спросил: — То, что они говорили... неужели это правда?
Глава Учения Бога Преисподней помолчал мгновение, а затем кивнул.
Глава Учения Бога Преисподней помолчал мгновение, а затем кивнул.
— Согласно сведениям, полученным нашим учением, звериный прилив в префектуре Цинъюань действительно подавлен, а Хуцзяо мертв. Дворец Дракона и Тигра и другие силы не вмешивались. Или, вернее, они просто не успели вмешаться — Святая земля Тайи справилась со всем в одиночку!
— Согласно сведениям, полученным нашим учением, звериный прилив в префектуре Цинъюань действительно подавлен, а Хуцзяо мертв. Дворец Дракона и Тигра и другие силы не вмешивались. Или, вернее, они просто не успели вмешаться — Святая земля Тайи справилась со всем в одиночку!
— "Ш-ш-ш..."
— "Ш-ш-ш..."
Услышав это, Цюй Дунхэ не смог сдержать вздоха, а в душе у него поднялась настоящая буря.
Услышав это, Цюй Дунхэ не смог сдержать вздоха, а в душе у него поднялась настоящая буря.
Эта новость стала для него полной неожиданностью, он просто не мог в это поверить.
Эта новость стала для него полной неожиданностью, он просто не мог в это поверить.
Ужасающий звериный прилив из сотен тысяч демонических зверей под предводительством такого грозного Короля Демонов, как Хуцзяо... Даже их Учение Бога Преисподней не осмелилось бы заявить, что справится с ним в одиночку. Так на каком основании это смогла сделать какая-то Святая земля Тайи?
Ужасающий звериный прилив из сотен тысяч демонических зверей под предводительством такого грозного Короля Демонов, как Хуцзяо... Даже их Учение Бога Преисподней не осмелилось бы заявить, что справится с ним в одиночку. Так на каком основании это смогла сделать какая-то Святая земля Тайи?
Неужели все благодаря тому таинственному высшему старейшине?
Неужели все благодаря тому таинственному высшему старейшине?
Но даже если он невероятно силен, неужели он мог в одиночку справиться со звериным приливом из сотен тысяч демонических зверей?
Но даже если он невероятно силен, неужели он мог в одиночку справиться со звериным приливом из сотен тысяч демонических зверей?
Это было за гранью воображения Цюй Дунхэ.
Это было за гранью воображения Цюй Дунхэ.
На самом деле, не только он, но и сам глава Учения с трудом в это верил.
На самом деле, не только он, но и сам глава Учения с трудом в это верил.
Даже бесчисленные секты и мастера префектуры Цинъюань не могли в это поверить.
Даже бесчисленные секты и мастера префектуры Цинъюань не могли в это поверить.
Все хотели выяснить, что же на самом деле произошло.
Все хотели выяснить, что же на самом деле произошло.
Проблема была в том, что единственные двое, кто знал правду, сейчас усердно совершенствовались в пещере на горном хребте Черных Облаков.
Проблема была в том, что единственные двое, кто знал правду, сейчас усердно совершенствовались в пещере на горном хребте Черных Облаков.
— Пока не будем этим заниматься. Какие бы тайны ни скрывала Святая земля Тайи, это не имеет отношения к нашему учению. Наши руки пока не дотягиваются до префектуры Цинъюань.
— Пока не будем этим заниматься. Какие бы тайны ни скрывала Святая земля Тайи, это не имеет отношения к нашему учению. Наши руки пока не дотягиваются до префектуры Цинъюань.
— А вот что касается горного хребта Черных Облаков... раз уж Хуцзяо мертв, то ту пещеру тем более нужно заполучить. Как минимум, мы должны забрать Пурпурно-золотое персиковое дерево!
— А вот что касается горного хребта Черных Облаков... раз уж Хуцзяо мертв, то ту пещеру тем более нужно заполучить. Как минимум, мы должны забрать Пурпурно-золотое персиковое дерево!
— Ты должен понимать, насколько это дерево важно для нашего учения. С его помощью предок сможет не только быстро оправиться от ран, но и, возможно, продвинуться дальше. Поэтому Пурпурно-золотое персиковое дерево ни в коем случае не должно достаться другим! — глава Учения встал и решительно произнес.
— Ты должен понимать, насколько это дерево важно для нашего учения. С его помощью предок сможет не только быстро оправиться от ран, но и, возможно, продвинуться дальше. Поэтому Пурпурно-золотое персиковое дерево ни в коем случае не должно достаться другим! — глава Учения встал и решительно произнес.
— Но... — услышав это, Цюй Дунхэ изменился в лице и запнулся.
— Но... — услышав это, Цюй Дунхэ изменился в лице и запнулся.
— Что? Потерпев одно поражение, ты полностью утратил мужество и боевой дух? — выражение лица главы Учения мгновенно стало суровым, и он тихо спросил.
— Что? Потерпев одно поражение, ты полностью утратил мужество и боевой дух? — выражение лица главы Учения мгновенно стало суровым, и он тихо спросил.
— Я... — Цюй Дунхэ какое-то время боролся с собой, но в итоге удрученно признал: — Дело не в том, что я боюсь снова сражаться. Просто сила того человека... действительно далеко превосходит мою нынешнюю.
— Я... — Цюй Дунхэ какое-то время боролся с собой, но в итоге удрученно признал: — Дело не в том, что я боюсь снова сражаться. Просто сила того человека... действительно далеко превосходит мою нынешнюю.
Глава Учения не стал его переубеждать, а просто встал, действием показывая свою решимость: — На этот раз я отправлюсь лично!
Глава Учения не стал его переубеждать, а просто встал, действием показывая свою решимость: — На этот раз я отправлюсь лично!
Цюй Дунхэ резко вскинул голову. Он искренне уважал и восхищался своим главой.
Цюй Дунхэ резко вскинул голову. Он искренне уважал и восхищался своим главой.
Когда он был еще простым учеником, тот уже был главой учения.
Когда он был еще простым учеником, тот уже был главой учения.
Теперь он сам стал заместителем главы, а тот по-прежнему оставался на своем посту.
Теперь он сам стал заместителем главы, а тот по-прежнему оставался на своем посту.
Именно благодаря его покровительству он и смог стать заместителем главы.
Именно благодаря его покровительству он и смог стать заместителем главы.
Раньше он бы ни на секунду не усомнился в его решении.
Раньше он бы ни на секунду не усомнился в его решении.
Но, вспомнив ужасающую силу Чу Сюаня, он помедлил мгновение и все же попытался его отговорить: — Боюсь... боюсь, даже если вы, глава, отправитесь лично, то все равно не сможете его одолеть!
Но, вспомнив ужасающую силу Чу Сюаня, он помедлил мгновение и все же попытался его отговорить: — Боюсь... боюсь, даже если вы, глава, отправитесь лично, то все равно не сможете его одолеть!
Сказав это, Цюй Дунхэ тут же опустил голову, уставившись в пол и не смея поднять взгляд.
Сказав это, Цюй Дунхэ тут же опустил голову, уставившись в пол и не смея поднять взгляд.
— Ты!..
— Ты!..
Услышав его слова, глава Учения едва не взорвался от гнева.
Услышав его слова, глава Учения едва не взорвался от гнева.
Даже с его выдержкой, в этот миг его выражение лица невольно поменялось.
Даже с его выдержкой, в этот миг его выражение лица невольно поменялось.
Он никак не ожидал, что этот человек, его правая рука, которого он лично вырастил, однажды скажет ему такое.
Он никак не ожидал, что этот человек, его правая рука, которого он лично вырастил, однажды скажет ему такое.
Однако глава Учения Бога Преисподней был человеком незаурядным. Он быстро подавил гнев и, пристально посмотрев на Цюй Дунхэ, сказал: — Похоже, сила того высшего старейшины Святой земли Тайи действительно необычайна. Раз уж ты так его опасаешься, тогда я подготовлюсь основательнее!
Однако глава Учения Бога Преисподней был человеком незаурядным. Он быстро подавил гнев и, пристально посмотрев на Цюй Дунхэ, сказал: — Похоже, сила того высшего старейшины Святой земли Тайи действительно необычайна. Раз уж ты так его опасаешься, тогда я подготовлюсь основательнее!
С этими словами глава Учения взмахнул рукой, и черное полотнище пронеслось по воздуху и опустилось ему в руку.
С этими словами глава Учения взмахнул рукой, и черное полотнище пронеслось по воздуху и опустилось ему в руку.
В тот же миг леденящий поток воздуха пронесся по залу, раздались леденящие душу вопли призраков, и весь дворец погрузился во тьму.
В тот же миг леденящий поток воздуха пронесся по залу, раздались леденящие душу вопли призраков, и весь дворец погрузился во тьму.
— Это... Стяг Десяти Тысяч Душ?* — невольно подняв голову, потрясенно воскликнул Цюй Дунхэ.
— Это... Стяг Десяти Тысяч Душ?* — невольно подняв голову, потрясенно воскликнул Цюй Дунхэ.
— Верно. Это и есть божественное оружие, защищающее наше учение — Стяг Десяти Тысяч Душ. Ради Пурпурно-золотого персикового дерева стоит использовать его один раз! — сказав это, глава Учения вновь посмотрел на Цюй Дунхэ и вкрадчиво спросил: — А теперь ты всё ещё считаешь, что я не смогу с ним справиться?
— Верно. Это и есть божественное оружие, защищающее наше учение — Стяг Десяти Тысяч Душ. Ради Пурпурно-золотого персикового дерева стоит использовать его один раз! — сказав это, глава Учения вновь посмотрел на Цюй Дунхэ и вкрадчиво спросил: — А теперь ты всё ещё считаешь, что я не смогу с ним справиться?
На этот раз Цюй Дунхэ не колебался ни секунды и, не раздумывая, с воодушевлением ответил: — С таким божественным оружием в руках, победа непременно будет за вами, глава!
На этот раз Цюй Дунхэ не колебался ни секунды и, не раздумывая, с воодушевлением ответил: — С таким божественным оружием в руках, победа непременно будет за вами, глава!
Примечания переводчика:
Примечания переводчика:
Стяг Десяти Тысяч Душ (萬魂幡, Wàn Hún Fān) — могущественный демонический артефакт, созданный из душ убитых врагов. Такие предметы часто встречаются в жанре сянься.
Стяг Десяти Тысяч Душ (萬魂幡, Wàn Hún Fān) — могущественный демонический артефакт, созданный из душ убитых врагов. Такие предметы часто встречаются в жанре сянься.

Комментарии

Загрузка...