— Только посмотри на себя, ты еще хочешь поступать в старшую школу? Забудь! Даже если семья позволит тебе туда пойти, после выпуска ты все равно не поступишь в университет. А даже если закончишь университет, работу не найдешь. Сидел бы себе тихо, пошел в техникум, стал бы поваром или кем-то в этом роде, чем плохо? Не порти нам статистику поступлений.
— Тебя на самом деле волнует статистика или то, что ты не получишь премию?
— Вот когда мой сын поступит в Цинхуа, все будет иначе. И девушку он должен найти обязательно южанку — только тогда дети будут умными. Личико должно быть крошечным, как ладошка, с большим лицом — ни в коем случае... — женщина, говорившая это, посмотрела на меня и закатила глаза.
— Позволь представить, это моя девушка. Дорогая, а это... впрочем, неважно, — мужчина крепче обнял свою подругу, посмотрел на стоявшую перед ним девушку и медленно растянул губы в улыбке. В этой усмешке сквозили презрение и насмешка!
— Не наступай, не наступай... А-а... Прочь! — я судорожно дернула ногами и резко села на кровати. Огляделась — вокруг сплошная тьма.
Я дома, а не на дороге. Опять этот кошмар. Именно так — снова. Не знаю, с каких пор меня начала мучить бессонница. Иногда я часами сижу, уставившись в окно, пока не рассветет, а иногда, если и удается уснуть, просыпаюсь от таких вот снов.
Мне все время снится один и тот же сон: он появляется передо мной со своей новой пассией. Они оба смотрят на меня с издевкой, их глаза полны злобы и холода. Затем они разворачиваются и уходят, но вдруг выпускают черную кошку, которая с пронзительным визгом вцепляется когтями мне в ноги.
Меня зовут Шоуван, Хэ Шоуван. Я часто спрашиваю себя: как хранить надежду, ради чего хранить надежду? Я не знаю и теперь уже не хочу знать, потому что поняла: все, чего я по-настоящему хочу, в конечном итоге все равно ускользает из рук.
Часовая стрелка только-только коснулась тройки. Я снова легла в кровать, укрылась одеялом и... стала ждать. Ждать, когда стрелка дойдет до семи, чтобы встать и пойти на работу.
Я сижу в автобусе в наушниках. Люблю смотреть в окно на мелькающие знакомые пейзажи — они как люди из моих воспоминаний: пересеклись однажды, чтобы расстаться навсегда. В наушниках хриплый мужской голос поет старую, полную сожалений песню о любви.
Пара уточек плавает вместе, летят в паре бабочки,
Весенний сад кружит голову.
Тихо спрашиваю святого монаха:
Красива ли дочь,
Красива ли дочь — именно так.
К чему твердить о власти и богатстве,
Чего бояться правил и запретов?
Лишь об одном молю: будь вечно рядом,
Иди по жизни вслед за милым сердцем.
Люблю тебя, люблю тебя,
Хочу, чтоб были вместе в этой жизни.
История о непреклонном пути к своей мечте. Будда говорил: мир полон страданий, потому что люди слишком упрямы и не желают прозреть. Но разве этот долгий и мучительный путь за священными сутрами не был чьим-то собственным упрямством?
К чему твердить о власти и богатстве, чего бояться правил и запретов? Я часто думаю: в нашем обществе, где правят жажда наживы и корысть, люди из кожи вон лезут, чтобы выжить, не гнушаясь ничем. Так о каких вечных чувствах, о какой верности может идти речь? Восхваление романтических историй и всеобщий восторг перед ними — лишь способ утешить себя в том, чего никогда не сможешь достичь.

Комментарии

Загрузка...