Чэнь Шо поправил одежду перед зеркалом и со спокойным видом вышел из уборной.
Чэнь Шо поправил одежду перед зеркалом и со спокойным видом вышел из уборной.
До самого окончания банкета Анди то и дело пыталась держаться от Чэнь Шо подальше.
До самого окончания банкета Анди то и дело пыталась держаться от Чэнь Шо подальше.
Заметив, что Анди не в духе, Бао Ифань проявил заботу:
Заметив, что Анди не в духе, Бао Ифань проявил заботу:
— Анди, когда вечер закончится, позволишь мне отвезти тебя в отель?
— Анди, когда вечер закончится, позволишь мне отвезти тебя в отель?
— Хорошо. Спасибо, директор Бао, — согласилась она.
— Хорошо. Спасибо, директор Бао, — согласилась она.
Больше всего на свете Анди боялась снова столкнуться с Чэнь Шо. Портить себе настроение ещё и под конец дня ей совершенно не хотелось.
Больше всего на свете Анди боялась снова столкнуться с Чэнь Шо. Портить себе настроение ещё и под конец дня ей совершенно не хотелось.
Бао Ифань, не подозревая о её истинных мотивах, довольно улыбался. Однако стоило ему краем глаза заметить Чэнь Шо, как на его губах проступила холодная усмешка.
Бао Ифань, не подозревая о её истинных мотивах, довольно улыбался. Однако стоило ему краем глаза заметить Чэнь Шо, как на его губах проступила холодная усмешка.
«Я сам ещё ни разу не смел обнять её, — злорадно подумал он. — А этот проходимец Чэнь Шо... Да кто он вообще такой, чтобы распускать руки?!»
«Я сам ещё ни разу не смел обнять её, — злорадно подумал он. — А этот проходимец Чэнь Шо... Да кто он вообще такой, чтобы распускать руки?!»
Когда пришло время расходиться, Бао Ифань галантно повёл Анди к выходу, намеренно выбрав путь мимо Чэнь Шо.
Когда пришло время расходиться, Бао Ифань галантно повёл Анди к выходу, намеренно выбрав путь мимо Чэнь Шо.
— Директор Чэнь, а где же ваши ключи? — нарочито громко спросил он. — Неужели вы приехали на такси?
— Директор Чэнь, а где же ваши ключи? — нарочито громко спросил он. — Неужели вы приехали на такси?
Его наигранный, удивлённый тон мгновенно привлёк внимание гостей. Собравшиеся у дверей люди, не ожидавшие столь занимательного зрелища под занавес вечера, начали останавливаться. Взгляды, устремлённые на Чэнь Шо, тут же переменились.
Его наигранный, удивлённый тон мгновенно привлёк внимание гостей. Собравшиеся у дверей люди, не ожидавшие столь занимательного зрелища под занавес вечера, начали останавливаться. Взгляды, устремлённые на Чэнь Шо, тут же переменились.
— Прийти на такой вечер без машины? — зашептались в толпе.
— Прийти на такой вечер без машины? — зашептались в толпе.
— Да здесь у каждого первого под окнами роскошный автомобиль.
— Да здесь у каждого первого под окнами роскошный автомобиль.
— Даже если кто и не за рулём, так их личные водители ждут.
— Даже если кто и не за рулём, так их личные водители ждут.
Чэнь Шо остановился и спокойно кивнул. Строго говоря, он приехал на машине госпожи Бао, так что назвать это «попуткой» в каком-то смысле тоже было можно.
Чэнь Шо остановился и спокойно кивнул. Строго говоря, он приехал на машине госпожи Бао, так что назвать это «попуткой» в каком-то смысле тоже было можно.
Заметив его кивок, гости изумлённо переглянулись.
Заметив его кивок, гости изумлённо переглянулись.
— Да ладно! Он и правда приехал на такси?
— Да ладно! Он и правда приехал на такси?
— А я-то решил, что это какой-то завидный наследник из приличной семьи...
— А я-то решил, что это какой-то завидный наследник из приличной семьи...
— Обычный нищеброд, просочившийся на приём на халяву!
— Обычный нищеброд, просочившийся на приём на халяву!
— Неужели пришёл склеить какую-нибудь богатую дамочку?
— Неужели пришёл склеить какую-нибудь богатую дамочку?
— Ха-ха-ха!
— Ха-ха-ха!
— Ладно ещё третьесортные модельки и мелкие блогерши, которые вечно ищут здесь папиков. Но альфонса, выслеживающего богатую покровительницу, я вижу впервые!
— Ладно ещё третьесортные модельки и мелкие блогерши, которые вечно ищут здесь папиков. Но альфонса, выслеживающего богатую покровительницу, я вижу впервые!
Сплетни и смешки отчетливо долетали до ушей участников сцены. Бао Ифань торжествующе скосил глаза на Чэнь Шо.
Сплетни и смешки отчетливо долетали до ушей участников сцены. Бао Ифань торжествующе скосил глаза на Чэнь Шо.
«Решил со мной тягаться? Ну-ну».
«Решил со мной тягаться? Ну-ну».
Анди нахмурилась. Слушать эти злые насмешки ей было неприятно. Она попыталась знаками показать Чэнь Шо, чтобы тот немедленно уходил, но парень стоял с самым невозмутимым видом, будто происходящее его вообще не касалось. Анди в раздражении стиснула зубы.
Анди нахмурилась. Слушать эти злые насмешки ей было неприятно. Она попыталась знаками показать Чэнь Шо, чтобы тот немедленно уходил, но парень стоял с самым невозмутимым видом, будто происходящее его вообще не касалось. Анди в раздражении стиснула зубы.
«И зачем я только о нём беспокоюсь? — злилась она на себя. — Пусть делает что хочет!»
«И зачем я только о нём беспокоюсь? — злилась она на себя. — Пусть делает что хочет!»
Бао Ифань, довольный собой, уже собирался увести Анди, как вдруг раздался знакомый, властный и солидный голос:
Бао Ифань, довольный собой, уже собирался увести Анди, как вдруг раздался знакомый, властный и солидный голос:
— Ифань, подожди!
— Ифань, подожди!
Этот голос Бао Ифань узнал бы из тысячи. Он поспешно обернулся с дежурной улыбкой, но та в мгновение ока сползла с его лица, когда он увидел свою мать, дружески державшую Чэнь Шо за руку.
Этот голос Бао Ифань узнал бы из тысячи. Он поспешно обернулся с дежурной улыбкой, но та в мгновение ока сползла с его лица, когда он увидел свою мать, дружески державшую Чэнь Шо за руку.
— Ну чего ты застыл? — обратилась к сыну госпожа Бао. — У моего водителя возникли срочные дела, так что мы с Сяо Чэнем поедем на твоей машине. Сяо Чэнь, мы ведь сюда ехали вместе, так давай и обратно поедем одной компанией?
— Ну чего ты застыл? — обратилась к сыну госпожа Бао. — У моего водителя возникли срочные дела, так что мы с Сяо Чэнем поедем на твоей машине. Сяо Чэнь, мы ведь сюда ехали вместе, так давай и обратно поедем одной компанией?
Толпа ахнула.
Толпа ахнула.
Госпожа Бао под конец приёма заговорила со старыми подругами и немного задержалась, а потому пропустила язвительную тираду сына про такси. Её слова прозвучали среди толпы как гром среди ясного неба.
Госпожа Бао под конец приёма заговорила со старыми подругами и немного задержалась, а потому пропустила язвительную тираду сына про такси. Её слова прозвучали среди толпы как гром среди ясного неба.
Гости ошеломлённо переглядывались, и на их лицах проступало запоздалое понимание.
Гости ошеломлённо переглядывались, и на их лицах проступало запоздалое понимание.
— Так вот оно какое, его «такси»!
— Так вот оно какое, его «такси»!
— От поездки на таком шикарном «такси» никто бы не отказался.
— От поездки на таком шикарном «такси» никто бы не отказался.
Насмешливые взгляды мгновенно переметнулись на Бао Ифаня. Тот стоял ни жив ни мертв, никак не ожидая, что получит столь сокрушительный удар по самолюбию от собственной матери.
Насмешливые взгляды мгновенно переметнулись на Бао Ифаня. Тот стоял ни жив ни мертв, никак не ожидая, что получит столь сокрушительный удар по самолюбию от собственной матери.
На губах Анди промелькнула невольная улыбка. Она искоса глянула на Чэнь Шо. Теперь понятно, почему он оставался столь невозмутимым.
На губах Анди промелькнула невольная улыбка. Она искоса глянула на Чэнь Шо. Теперь понятно, почему он оставался столь невозмутимым.
— Мама, едем, — вздохнул Бао Ифань и, едва ли не закрывая лицо руками от стыда, поспешил к выходу.
— Мама, едем, — вздохнул Бао Ифань и, едва ли не закрывая лицо руками от стыда, поспешил к выходу.
За рулём Бао Ифаню было не по себе. В груди клокотала досада. Знай он всё заранее, подобрал бы другие слова.
За рулём Бао Ифаню было не по себе. В груди клокотала досада. Знай он всё заранее, подобрал бы другие слова.
«Теперь я вдруг превратился в личного шофёра для этого выскочки! — сокрушался он. — Какое позорище!»
«Теперь я вдруг превратился в личного шофёра для этого выскочки! — сокрушался он. — Какое позорище!»
Госпожа Бао первая открыла переднюю дверцу, уселась на пассажирское сиденье и, положив руки на колени, погрузилась в молчание. Анди ничего не оставалось, кроме как сесть сзади вместе с Чэнь Шо. Она бросила на него быстрый взгляд — к счастью, юноша не проронил ни слова, умиротворённо разглядывая проплывающий за окном ночной пейзаж.
Госпожа Бао первая открыла переднюю дверцу, уселась на пассажирское сиденье и, положив руки на колени, погрузилась в молчание. Анди ничего не оставалось, кроме как сесть сзади вместе с Чэнь Шо. Она бросила на него быстрый взгляд — к счастью, юноша не проронил ни слова, умиротворённо разглядывая проплывающий за окном ночной пейзаж.
Бао Ифань всё никак не мог прийти в себя после позорного фиаско. В салоне повисла тяжёлая, гнетущая тишина. Анди чувствовала себя крайне неловко. Она ведь надеялась укрыться за спиной Бао Ифаня и избежать встречи с Чэнь Шо, а в итоге госпожа Бао собственноручно усадила их рядышком. На душе было как-то не по себе; ей хотелось лишь одного — поскорее выйти наружу.
Бао Ифань всё никак не мог прийти в себя после позорного фиаско. В салоне повисла тяжёлая, гнетущая тишина. Анди чувствовала себя крайне неловко. Она ведь надеялась укрыться за спиной Бао Ифаня и избежать встречи с Чэнь Шо, а в итоге госпожа Бао собственноручно усадила их рядышком. На душе было как-то не по себе; ей хотелось лишь одного — поскорее выйти наружу.
В этот момент откуда-то справа вылетел огромный грузовик и с рёвом пошёл на обгон, подрезая их. Испугавшись столкновения, Бао Ифань резко крутанул руль в сторону и ударил по тормозам. По инерции Анди бросило вперёд, прямо на Чэнь Шо. Тот среагировал мгновенно и подхватил её одной рукой, прижимая к себе нежное, благоухающее тело.
В этот момент откуда-то справа вылетел огромный грузовик и с рёвом пошёл на обгон, подрезая их. Испугавшись столкновения, Бао Ифань резко крутанул руль в сторону и ударил по тормозам. По инерции Анди бросило вперёд, прямо на Чэнь Шо. Тот среагировал мгновенно и подхватил её одной рукой, прижимая к себе нежное, благоухающее тело.
Едва машина замерла, Анди, залившись густой краской и чувствуя, как бешено колотится сердце, поспешно отстранилась.
Едва машина замерла, Анди, залившись густой краской и чувствуя, как бешено колотится сердце, поспешно отстранилась.
— Куда прёшь, идиот! — в сердцах выругался Бао Ифань вслед грузовику.
— Куда прёшь, идиот! — в сердцах выругался Бао Ифань вслед грузовику.
Анди торопливо поправила одежду и уселась поглубже в кресло.
Анди торопливо поправила одежду и уселась поглубже в кресло.
— Анди, ты как, цела? — обернулся к ней Бао Ифань.
— Анди, ты как, цела? — обернулся к ней Бао Ифань.
— Да, всё в порядке, — поспешно ответила она.
— Да, всё в порядке, — поспешно ответила она.
— Ну и слава богу.
— Ну и слава богу.
Когда автомобиль припарковался у входа в отель, Бао Ифань потянулся было открыть дверь, чтобы галантно выпустить Анди, но госпожа Бао, так и не дождавшаяся за всю дорогу внимания от сына, резко придержала его за рукав.
Когда автомобиль припарковался у входа в отель, Бао Ифань потянулся было открыть дверь, чтобы галантно выпустить Анди, но госпожа Бао, так и не дождавшаяся за всю дорогу внимания от сына, резко придержала его за рукав.
— Сяо Чэнь, Анди, идите, не ждите нас, — скомандовала она.
— Сяо Чэнь, Анди, идите, не ждите нас, — скомандовала она.
— Хорошо. Благодарю вас, директор Бао, госпожа Бао, — вежливо попрощалась Анди.
— Хорошо. Благодарю вас, директор Бао, госпожа Бао, — вежливо попрощалась Анди.
Чэнь Шо тоже кивнул на прощание старшей чете Бао, после чего они вместе с Анди направились к дверям гостиницы.
Чэнь Шо тоже кивнул на прощание старшей чете Бао, после чего они вместе с Анди направились к дверям гостиницы.
В салоне остались только Бао Ифань и его мать.
В салоне остались только Бао Ифань и его мать.
— Мама, тебе ведь раньше так нравилась Анди, — с недоумением спросил Бао Ифань. — Почему ты вдруг так резко переменилась в лице?
— Мама, тебе ведь раньше так нравилась Анди, — с недоумением спросил Бао Ифань. — Почему ты вдруг так резко переменилась в лице?
— Глупый ты у меня, — снисходительно усмехнулась госпожа Бао. — Любовь тебе совсем глаза застила. Неужели ты не замечаешь, что между этим Сяо Чэнем и твоей Анди всё далеко не так просто?
— Глупый ты у меня, — снисходительно усмехнулась госпожа Бао. — Любовь тебе совсем глаза застила. Неужели ты не замечаешь, что между этим Сяо Чэнем и твоей Анди всё далеко не так просто?
— Мой тебе совет: не забивай себе голову этой девушкой. Иначе сам же потом и пострадаешь.
— Мой тебе совет: не забивай себе голову этой девушкой. Иначе сам же потом и пострадаешь.
— Мама, зачем наговаривать без доказательств? — тут же принялся защищать её Бао Ифань. — Анди даже не обмолвилась, что знает этого Чэня.
— Мама, зачем наговаривать без доказательств? — тут же принялся защищать её Бао Ифань. — Анди даже не обмолвилась, что знает этого Чэня.
Почувствовав сомнение в голосе сына, госпожа Бао лишь укрепилась в своей правоте.
Почувствовав сомнение в голосе сына, госпожа Бао лишь укрепилась в своей правоте.
— Подумай хорошенько, почему этот Сяо Чэнь вечно крутится поблизости? Мало того что они поселились в одной гостинице, так он ещё и на этот приём завалился. Я весь вечер за ним наблюдала: на этом банкете он ни с кем, кроме твоей Анди, даже словом не обмолвился!
— Подумай хорошенько, почему этот Сяо Чэнь вечно крутится поблизости? Мало того что они поселились в одной гостинице, так он ещё и на этот приём завалился. Я весь вечер за ним наблюдала: на этом банкете он ни с кем, кроме твоей Анди, даже словом не обмолвился!
Бао Ифань бессильно откинулся на спинку сиденья. Слова матери запустили цепочку воспоминаний. И вправду, лицо этого Чэнь Шо с самого начала казалось ему смутно знакомым!
Бао Ифань бессильно откинулся на спинку сиденья. Слова матери запустили цепочку воспоминаний. И вправду, лицо этого Чэнь Шо с самого начала казалось ему смутно знакомым!
«На обратном рейсе из Таиланда этот наглец летел на соседнем кресле рядом с Анди! — со злостью вспомнил он. — А теперь он притащился за ней сюда... Какая наглость!»
«На обратном рейсе из Таиланда этот наглец летел на соседнем кресле рядом с Анди! — со злостью вспомнил он. — А теперь он притащился за ней сюда... Какая наглость!»
«У Анди ведь паническая боязнь прикосновений. Но сегодня, когда этот парень обхватил её, она не устроила сцены и вела себя на удивление спокойно! — пазл в голове Ифаня никак не хотел складываться. — Это просто противоречит здравому смыслу!»
«У Анди ведь паническая боязнь прикосновений. Но сегодня, когда этот парень обхватил её, она не устроила сцены и вела себя на удивление спокойно! — пазл в голове Ифаня никак не хотел складываться. — Это просто противоречит здравому смыслу!»
Погрузившись в глубокую задумчивость за рулём, Бао Ифань сам не заметил, как разыграл в воображении целую драму о навязчивом преследователе Чэнь Шо, который мёртвой хваткой вцепился в неприступную красавицу.
Погрузившись в глубокую задумчивость за рулём, Бао Ифань сам не заметил, как разыграл в воображении целую драму о навязчивом преследователе Чэнь Шо, который мёртвой хваткой вцепился в неприступную красавицу.
Заметив смятение сына, госпожа Бао осталась довольна. Главное — чтобы эта девица не вешалась на её Ифаня. А уж с кем она там крутит романы, с Чэнем или каким-нибудь Ли, ей не было никакого дела.
Заметив смятение сына, госпожа Бао осталась довольна. Главное — чтобы эта девица не вешалась на её Ифаня. А уж с кем она там крутит романы, с Чэнем или каким-нибудь Ли, ей не было никакого дела.
Бао Ифань сидел разинув рот, чувствуя, как почва уходит из-под ног. Нет, так не пойдёт! Он потратил столько сил, да и за всю свою жизнь встретил лишь одну женщину, которая идеально ему подходила. Он ни за что не позволит какому-то выскочке Чэню увести её у него из-под носа!
Бао Ифань сидел разинув рот, чувствуя, как почва уходит из-под ног. Нет, так не пойдёт! Он потратил столько сил, да и за всю свою жизнь встретил лишь одну женщину, которая идеально ему подходила. Он ни за что не позволит какому-то выскочке Чэню увести её у него из-под носа!
Тем временем Чэнь Шо и Анди один за другим вошли в просторный вестибюль отеля. Едва переступив порог своего номера, Анди бросилась к холодильнику и залпом выпила бутылку ледяной воды.
Тем временем Чэнь Шо и Анди один за другим вошли в просторный вестибюль отеля. Едва переступив порог своего номера, Анди бросилась к холодильнику и залпом выпила бутылку ледяной воды.

Комментарии

Загрузка...