— Платить за аренду?
— Платить за аренду?
Какая ещё аренда? Неужели этот парень — её новый домовладелец?
Какая ещё аренда? Неужели этот парень — её новый домовладелец?
Быть того не может!
Быть того не может!
Анди ни за что не поверила бы в столь нелепое совпадение. Глядя на невозмутимое, серьёзное лицо Чэнь Шо, она на секунду растерялась, а потом едва не рассмеялась от абсурдности происходящего.
Анди ни за что не поверила бы в столь нелепое совпадение. Глядя на невозмутимое, серьёзное лицо Чэнь Шо, она на секунду растерялась, а потом едва не рассмеялась от абсурдности происходящего.
«У него что, мания величия? Или просто бредит?»
«У него что, мания величия? Или просто бредит?»
Напустив на себя строгий вид, она уставилась на парня и с угрозой в голосе предупредила:
Напустив на себя строгий вид, она уставилась на парня и с угрозой в голосе предупредила:
— Мне всё равно, зачем вы пытаетесь ко мне подступиться. Но если вы не прекратите это навязчивое преследование, я немедленно вызову полицию!
— Мне всё равно, зачем вы пытаетесь ко мне подступиться. Но если вы не прекратите это навязчивое преследование, я немедленно вызову полицию!
С этими словами Анди решительно достала телефон. Прохожие уже начали с любопытством оглядываться на них. Впрочем, быстро взяв себя в руки, она вернула свою привычную деловую хватку и холодную уверенность.
С этими словами Анди решительно достала телефон. Прохожие уже начали с любопытством оглядываться на них. Впрочем, быстро взяв себя в руки, она вернула свою привычную деловую хватку и холодную уверенность.
Чэнь Шо лишь молча покачал головой, искренне поражаясь её подозрительности. Достав свой смартфон, он быстро отыскал электронную версию договора аренды и протянул экран прямо ей под нос.
Чэнь Шо лишь молча покачал головой, искренне поражаясь её подозрительности. Достав свой смартфон, он быстро отыскал электронную версию договора аренды и протянул экран прямо ей под нос.
— Взгляните сами. Ваша ведь подпись?
— Взгляните сами. Ваша ведь подпись?
Анди запнулась. Будь перед ней обычный мошенник, он вряд ли подготовился бы настолько тщательно. Смесь недоверия и любопытства заставила её взять телефон из его рук. Про себя она твёрдо решила: если это дешёвый трюк, полиция заберёт этого настырного преследователя прямо сейчас. В мыслях она уже планировала, как проучит наглеца, но стоило ей опустить взгляд на экран, как все слова застряли у неё в горле.
Анди запнулась. Будь перед ней обычный мошенник, он вряд ли подготовился бы настолько тщательно. Смесь недоверия и любопытства заставила её взять телефон из его рук. Про себя она твёрдо решила: если это дешёвый трюк, полиция заберёт этого настырного преследователя прямо сейчас. В мыслях она уже планировала, как проучит наглеца, но стоило ей опустить взгляд на экран, как все слова застряли у неё в горле.
Договор на экране Чэнь Шо до единого слова совпадал с тем, что она подписывала. Из-за вечной нехватки времени Анди не могла встретиться с арендодателем лично и заключила сделку через интернет. И там, в самом низу документа, красовалась её собственная электронная подпись.
Договор на экране Чэнь Шо до единого слова совпадал с тем, что она подписывала. Из-за вечной нехватки времени Анди не могла встретиться с арендодателем лично и заключила сделку через интернет. И там, в самом низу документа, красовалась её собственная электронная подпись.
А её арендодателем по имени Чэнь Шо действительно оказался этот симпатичный молодой человек, стоящий прямо перед ней.
А её арендодателем по имени Чэнь Шо действительно оказался этот симпатичный молодой человек, стоящий прямо перед ней.
Какая нелепость — это действительно был он!
Какая нелепость — это действительно был он!
В этот миг все кусочки пазла наконец сложились в её голове. Чэнь Шо действительно владел квартирой в «Оде к радости». Вот почему они летели одним рейсом и одновременно приехали в жилой комплекс. Никакой слежки, чистая случайность.
В этот миг все кусочки пазла наконец сложились в её голове. Чэнь Шо действительно владел квартирой в «Оде к радости». Вот почему они летели одним рейсом и одновременно приехали в жилой комплекс. Никакой слежки, чистая случайность.
Анди вернула телефон хозяину и немедленно сменила тон.
Анди вернула телефон хозяину и немедленно сменила тон.
— Прошу прощения, господин Чэнь. Я не знала, что вы мой новый арендодатель. Искренне извиняюсь за свои поспешные выводы и грубость.
— Прошу прощения, господин Чэнь. Я не знала, что вы мой новый арендодатель. Искренне извиняюсь за свои поспешные выводы и грубость.
Она была человеком дела: раз виновата — признает. Слегка поклонившись, она ещё раз твёрдо и искренне произнесла:
Она была человеком дела: раз виновата — признает. Слегка поклонившись, она ещё раз твёрдо и искренне произнесла:
— Мне действительно жаль.
— Мне действительно жаль.
К счастью, Чэнь Шо не отличался мелочностью. Получив от неё перевод за первый месяц прямо на месте, он спокойно развернулся и пошёл к себе.
К счастью, Чэнь Шо не отличался мелочностью. Получив от неё перевод за первый месяц прямо на месте, он спокойно развернулся и пошёл к себе.
Проводив взглядом своего нового соседа, который без труда отпёр дверь квартиры 2204, Анди так и осталась стоять с приоткрытым ртом. Вернувшись к себе, она без сил опустилась на диван, пытаясь переварить нелепость ситуации.
Проводив взглядом своего нового соседа, который без труда отпёр дверь квартиры 2204, Анди так и осталась стоять с приоткрытым ртом. Вернувшись к себе, она без сил опустилась на диван, пытаясь переварить нелепость ситуации.
***
***
Тем временем Чэнь Шо зашёл в квартиру, и в его голове тут же раздался знакомый механический голос Системы, возвещающий о начале нового задания.
Тем временем Чэнь Шо зашёл в квартиру, и в его голове тут же раздался знакомый механический голос Системы, возвещающий о начале нового задания.
[Награда за успешное выполнение: суперкар Lamborghini Urus!]
[Награда за успешное выполнение: суперкар Lamborghini Urus!]
«Ничего себе! — ахнул мысленно Чэнь Шо. — Urus ведь стоит не меньше трёх миллионов юаней!»
«Ничего себе! — ахнул мысленно Чэнь Шо. — Urus ведь стоит не меньше трёх миллионов юаней!»
Впрочем, секундой позже он ухмыльнулся. Если Система без лишних разговоров подарила ему четыре элитные квартиры общей стоимостью в десятки миллионов, то роскошный автомобиль для неё — сущая безделица.
Впрочем, секундой позже он ухмыльнулся. Если Система без лишних разговоров подарила ему четыре элитные квартиры общей стоимостью в десятки миллионов, то роскошный автомобиль для неё — сущая безделица.
Система не заставила себя долго ждать.
Система не заставила себя долго ждать.
[Получено первое задание!]
[Получено первое задание!]
[Цель: совершить ознакомительную поездку на новом автомобиле!]
[Цель: совершить ознакомительную поездку на новом автомобиле!]
Чэнь Шо только этого и ждал. Подхватив со стола внезапно материализовавшиеся ключи, он поспешил на подземную парковку.
Чэнь Шо только этого и ждал. Подхватив со стола внезапно материализовавшиеся ключи, он поспешил на подземную парковку.
Там, среди сотен запылённых машин, гордо высился новенький угольно-черный Lamborghini Urus. Его хищные, агрессивные очертания и внушительные габариты моментально приковывали взгляд, заставляя меркнуть любого соседа по парковке. Даже припаркованный неподалёку Porsche 911, принадлежавший Анди, казался блёклым на фоне этого шедевра инженерной мысли.
Там, среди сотен запылённых машин, гордо высился новенький угольно-черный Lamborghini Urus. Его хищные, агрессивные очертания и внушительные габариты моментально приковывали взгляд, заставляя меркнуть любого соседа по парковке. Даже припаркованный неподалёку Porsche 911, принадлежавший Анди, казался блёклым на фоне этого шедевра инженерной мысли.
Сев за руль, Чэнь Шо завёл мотор. Мощный рокот двигателя эхом разнёсся по бетонным сводам, после чего внедорожник плавно выкатился на оживлённые улицы города.
Сев за руль, Чэнь Шо завёл мотор. Мощный рокот двигателя эхом разнёсся по бетонным сводам, после чего внедорожник плавно выкатился на оживлённые улицы города.
***
***
На тротуаре у обочины, зябко переминаясь с ноги на ногу, стояла высокая, безупречно одетая женщина.
На тротуаре у обочины, зябко переминаясь с ноги на ногу, стояла высокая, безупречно одетая женщина.
Осенний ветер пробирал до костей. На ней было лишь облегающее чёрное трикотажное платье, подчёркивающее соблазнительные изгибы фигуры, а плечи прикрывала винно-красная клетчатая шаль, которая почти не спасала от холода. Тонкая ткань джинсов едва ли защищала её длинные стройные ноги от пронизывающей сырости, а пальцы в туфлях на высоком каблуке уже начали неметь.
Осенний ветер пробирал до костей. На ней было лишь облегающее чёрное трикотажное платье, подчёркивающее соблазнительные изгибы фигуры, а плечи прикрывала винно-красная клетчатая шаль, которая почти не спасала от холода. Тонкая ткань джинсов едва ли защищала её длинные стройные ноги от пронизывающей сырости, а пальцы в туфлях на высоком каблуке уже начали неметь.
Она ждала уже довольно долго. Пытаясь хоть немного согреться, женщина обхватила себя руками за плечи.
Она ждала уже довольно долго. Пытаясь хоть немного согреться, женщина обхватила себя руками за плечи.
— Ван Байчуань, если ты сейчас же не явишься, я уйду! — сердито проворчала Фань Шэнмэй, потирая ладони. — Какая наглость — заставить меня ждать на таком холоде! Ну и дубак...
— Ван Байчуань, если ты сейчас же не явишься, я уйду! — сердито проворчала Фань Шэнмэй, потирая ладони. — Какая наглость — заставить меня ждать на таком холоде! Ну и дубак...
Совсем недавно она наконец ответила взаимностью на ухаживания Ван Байчуаня. Сегодня должно было состояться их свидание, но этот горе-кавалер умудрился опоздать самым бессовестным образом.
Совсем недавно она наконец ответила взаимностью на ухаживания Ван Байчуаня. Сегодня должно было состояться их свидание, но этот горе-кавалер умудрился опоздать самым бессовестным образом.
Пока она тихо негодовала, к ней неторопливой походкой приблизилась немолодая женщина в строгом тёмно-синем пальто.
Пока она тихо негодовала, к ней неторопливой походкой приблизилась немолодая женщина в строгом тёмно-синем пальто.
Увидев её, Фань Шэнмэй замерла. Сердце болезненно сжалось, предчувствуя неладное. Это была мать Ван Байчуаня.
Увидев её, Фань Шэнмэй замерла. Сердце болезненно сжалось, предчувствуя неладное. Это была мать Ван Байчуаня.
Выдавив из себя бледную, натянутую улыбку, Шэнмэй всё же постаралась проявить вежливость:
Выдавив из себя бледную, натянутую улыбку, Шэнмэй всё же постаралась проявить вежливость:
— Тётушка? Здравствуйте... Какими судьбами вы здесь?
— Тётушка? Здравствуйте... Какими судьбами вы здесь?
— Расстанься с моим сыном. Вы не пара, — ледяным, отстранённым тоном отрезала мать Ван Байчуаня. Её лицо оставалось суровым и непроницаемым.
— Расстанься с моим сыном. Вы не пара, — ледяным, отстранённым тоном отрезала мать Ван Байчуаня. Её лицо оставалось суровым и непроницаемым.
Последние крохи дежурной вежливости тут же сошли с лица Фань Шэнмэй. Она знала, что семья Байчуаня вряд ли примет её с распростёртыми объятиями, но никак не ожидала столь безжалостной прямоты. Во рту разлилась едкая горечь.
Последние крохи дежурной вежливости тут же сошли с лица Фань Шэнмэй. Она знала, что семья Байчуаня вряд ли примет её с распростёртыми объятиями, но никак не ожидала столь безжалостной прямоты. Во рту разлилась едкая горечь.
Тётушка Ван вздохнула, но взгляд её остался твёрдым:
Тётушка Ван вздохнула, но взгляд её остался твёрдым:
— Я досконально изучила положение твоей семьи, и, думаю, мне не нужно пересказывать тебе все эти подробности в лицо. Твоя родня — это бездонная бочка, которую невозможно наполнить. Если ты останешься с моим сыном, ты просто утянешь его на дно. Понимаешь это?
— Я досконально изучила положение твоей семьи, и, думаю, мне не нужно пересказывать тебе все эти подробности в лицо. Твоя родня — это бездонная бочка, которую невозможно наполнить. Если ты останешься с моим сыном, ты просто утянешь его на дно. Понимаешь это?
Фань Шэнмэй до боли стиснула пальцы, впившись зубами в нижнюю губу. Лицо её то заливала краска стыда, то покрывала мертвенная бледность.
Фань Шэнмэй до боли стиснула пальцы, впившись зубами в нижнюю губу. Лицо её то заливала краска стыда, то покрывала мертвенная бледность.
Ещё в первую секунду этой встречи она поняла, что их совместному будущему с Байчуанем пришёл конец. Однако безжалостные слова его матери ощущались так, словно с неё заживо сдирали кожу, заставляя при этом благодарно кивать.
Ещё в первую секунду этой встречи она поняла, что их совместному будущему с Байчуанем пришёл конец. Однако безжалостные слова его матери ощущались так, словно с неё заживо сдирали кожу, заставляя при этом благодарно кивать.
Да, её семья была её проклятием, но гордость, которую Шэнмэй лелеяла всю жизнь, не позволяла ей унижаться перед этой женщиной. Глубоко вздохнув, она из последних сил расправила плечи и нацепила вымученную улыбку:
Да, её семья была её проклятием, но гордость, которую Шэнмэй лелеяла всю жизнь, не позволяла ей унижаться перед этой женщиной. Глубоко вздохнув, она из последних сил расправила плечи и нацепила вымученную улыбку:
— Передайте сыну, тётушка, что встреча состоялась. Я... я больше никогда его не побеспокою.
— Передайте сыну, тётушка, что встреча состоялась. Я... я больше никогда его не побеспокою.
Мать Ван Байчуаня удовлетворённо кивнула и, не проронив больше ни слова, развернулась и ушла.
Мать Ван Байчуаня удовлетворённо кивнула и, не проронив больше ни слова, развернулась и ушла.
Стоило её фигуре скрыться из виду, как плотину прорвало. Фань Шэнмэй бессильно опустилась прямо на холодный асфальт и, обхватив колени, горько разрыдалась. Её обычно манящие глаза мгновенно опухли и покраснели от слёз.
Стоило её фигуре скрыться из виду, как плотину прорвало. Фань Шэнмэй бессильно опустилась прямо на холодный асфальт и, обхватив колени, горько разрыдалась. Её обычно манящие глаза мгновенно опухли и покраснели от слёз.
Кое-как подавив рыдания, она заставила себя подняться. Пошатываясь, точно пьяная, Шэнмэй побрела в сторону дома. Разум её полностью затуманился от горя. Не разбирая дороги, она ступила на пешеходный переход, даже не взглянув на светофор, который горел предупреждающим красным светом.
Кое-как подавив рыдания, она заставила себя подняться. Пошатываясь, точно пьяная, Шэнмэй побрела в сторону дома. Разум её полностью затуманился от горя. Не разбирая дороги, она ступила на пешеходный переход, даже не взглянув на светофор, который горел предупреждающим красным светом.
Мимо проносился поток машин. В этот момент на перекрёсток вылетел грозный чёрный силуэт. Лишь резкий, визжащий скрежет тормозов заставил Фань Шэнмэй очнуться от оцепенения.
Мимо проносился поток машин. В этот момент на перекрёсток вылетел грозный чёрный силуэт. Лишь резкий, визжащий скрежет тормозов заставил Фань Шэнмэй очнуться от оцепенения.
Чэнь Шо, спокойно наслаждавшийся первой поездкой, никак не ожидал, что прямо перед капотом его новенького внедорожника возникнет живой человек. Скорость была приличной, тормозного пути катастрофически не хватало.
Чэнь Шо, спокойно наслаждавшийся первой поездкой, никак не ожидал, что прямо перед капотом его новенького внедорожника возникнет живой человек. Скорость была приличной, тормозного пути катастрофически не хватало.
«Чёрт, да я же её раздавлю!»
«Чёрт, да я же её раздавлю!»
Медлить было нельзя. Чэнь Шо резко вывернул руль вправо. Огромный кроссовер занесло, шины взвыли, и машина, едва не зацепив металлический отбойник, замерла в считанных сантиметрах от препятствия.
Медлить было нельзя. Чэнь Шо резко вывернул руль вправо. Огромный кроссовер занесло, шины взвыли, и машина, едва не зацепив металлический отбойник, замерла в считанных сантиметрах от препятствия.
Сердце Фань Шэнмэй ушло в пятки. Окаменев от ужаса, она не могла пошевелить и пальцем. Смерть пронеслась так близко, что воздушный поток от пролетевшей машины шевельнул её волосы. Её едва не размазало по асфальту!
Сердце Фань Шэнмэй ушло в пятки. Окаменев от ужаса, она не могла пошевелить и пальцем. Смерть пронеслась так близко, что воздушный поток от пролетевшей машины шевельнул её волосы. Её едва не размазало по асфальту!
Дверь роскошного, сверкающего лаком внедорожника распахнулась, и из салона поспешно вышел высокий молодой человек.
Дверь роскошного, сверкающего лаком внедорожника распахнулась, и из салона поспешно вышел высокий молодой человек.
Нахмурившись, Чэнь Шо направился к нарушительнице, которая так и стояла посреди дороги со стеклянным взглядом. Приблизившись, он с удивлением узнал её.
Нахмурившись, Чэнь Шо направился к нарушительнице, которая так и стояла посреди дороги со стеклянным взглядом. Приблизившись, он с удивлением узнал её.
«Фань Шэнмэй?»
«Фань Шэнмэй?»
Он понятия не имел, какая нелёгкая понесла её под колёса на красный свет, но оставаться на оживлённой полосе было смертельно опасно — следующий водитель мог оказаться менее расторопным. Чэнь Шо бесцеремонно взял ошарашенную женщину за руку и увлёк за собой к тротуару, поближе к машине.
Он понятия не имел, какая нелёгкая понесла её под колёса на красный свет, но оставаться на оживлённой полосе было смертельно опасно — следующий водитель мог оказаться менее расторопным. Чэнь Шо бесцеремонно взял ошарашенную женщину за руку и увлёк за собой к тротуару, поближе к машине.
Осмотрев правый бок своего Lamborghini, он досадливо поморщился. На новеньком крыле красовалась уродливая глубокая царапина от соприкосновения с дорожным ограждением. Первая же поездка — и такой «сюрприз»!
Осмотрев правый бок своего Lamborghini, он досадливо поморщился. На новеньком крыле красовалась уродливая глубокая царапина от соприкосновения с дорожным ограждением. Первая же поездка — и такой «сюрприз»!
Сама же Фань Шэнмэй, и без того раздавленная унизительным разговором с несостоявшейся свекровью, окончательно сломалась от пережитого шока. Слезы хлынули из её глаз бесконечным потоком, и она разрыдалась в голос, являя собой картину полного отчаяния.
Сама же Фань Шэнмэй, и без того раздавленная унизительным разговором с несостоявшейся свекровью, окончательно сломалась от пережитого шока. Слезы хлынули из её глаз бесконечным потоком, и она разрыдалась в голос, являя собой картину полного отчаяния.

Комментарии

Загрузка...