━─━────༺༻────━─━
"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"
Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!
Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...
Например (Императрица снова выходит замуж 1000+ глав, перевод основного сюжета почти завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)
━─━────༺༻────━─━
Пролог
"Хороший
ребенок будет дома к пяти..."
Унылая песня
продолжалась и продолжалась. Нет, это была даже не песня. Просто мужской голос
повторял одни и те же слова, не меняя тональности.
"Хороший
ребенок, будет дома к пяти..."
"......дома
к пяти."
Мужской голос
блуждал по башне, создавая эхо. Как будто мужчина пытался понять, где находится
его жертва.
Женщина не
знала, привлечёт ли её дыхание или свет его внимание. Поэтому ей пришлось
постараться как можно лучше скрыть свое присутствие.
Все, на что она
могла положиться, - это маленькая свеча. Тусклый, крошечный огонек, который
едва позволял разглядеть метр перед собой. Опираясь на него, она спускалась по
лестнице, держась одной рукой за стену.
"Холодно..."
Стена
казалась льдом на кончиках её пальцев.
"По
крайней мере, мне есть за что держаться..."
Она перевела
взгляд на другую сторону, где не было перил. Перед ней простиралась тьма,
всеохватывающая и всепоглощающая. Один неверный шаг - и она упадёт в пропасть.
Женщина прижалась
ещё ближе к стене. Если бы она этого не сделала, то потеряла бы опору.
В этот самый
момент.
"А...?"
Что-то запуталось
между пальцами. По руке пробежало покалывание. Руки так сильно онемели, но
резкая перемена была довольно пугающей. Особенно сейчас, когда она убегала с
башни от убийцы.
"Лучше
просто идти вперёд..."
"Лучше
не проверять... Да, просто пройти сквозь нечто, как будто я ничего не трогала..."
Но даже это
не помогло. Оно разрасталось, как корни какого-то существа, норовя пролезть
между пальцами и вцепиться в неё. Чтобы двигаться, ей нужно было от этого
оторваться, а для этого нужно было в принципе понять, что это было.
Не в силах
помочь себе, женщина пошевелила рукой, державшей свечу. Медленно, медленно.
Горсть за горстью, крошечным огоньком она разгоняла тьму, как луна наполняет ночь
светом день ото дня. Тайна вот-вот прояснится, она должна быть готова ко всему.
Появился
второй палец, затем третий. И в переплетении пальцев........
"Волосы...!"
Это были
каштановые волосы. То, что она увидела, было волосами десятков женщин, волосы
словно взбирались по стене, как плющ, а затем обвились вокруг её руки.
"Я не должна
издать ни звука...!"
Даже тогда
нити разума зажимали ей рот. Подавив крик, женщина рефлекторно подожгла волосы.
"Чиииииииик".
Волосы,
удерживающие её, сгорали с огромной скоростью.
"Каааааааааа!"
Раздались
одновременные крики. Это были громкие крик, разрушившие все её усилия.
"Горячо...!
Огонь...!"
Женщина не
могла понять, откуда и кто кричит. Да она и не хотела этого знать.
Она начала
быстро бежать.
Женщина не
хотела видеть, что это было за пламя и к чему оно могло привести. Она не хотела
встречаться лицом к лицу с тем, что горело, она не хотела знать чьи волосы
использовал огонь в качестве топлива.
"Хороший
ребенок не говорит о мертвых..."
"......Хороший
ребенок не говорит о тех, кого уже нет......."
"Не
говорит..."
Не успела она
оглянуться, как новая песня оказалась у неё за спиной. Женщина продолжала
бежать вниз по лестнице.
Её одежда
была мокрой от пота, а избитые ноги не успевали за её порывом. Она бежала все
медленнее и медленнее, как будто это был её предел.
"Насколько
длинная эта лестница...?"
Сколько бы
она ни бежала, конца не было видно. Женщина спустя какое-то время остановилась.
Ей стало страшно, что она умрёт.
Вдруг она
увидела перед собой ладонь, похожую на кленовый лист. Она сжималась и разжималась,
призывая её.
"Сюда!
Сюда!"
Это был выход
из бесконечной лестницы, и прежде чем она успела сообразить, её рука попыталась
ухватиться за эту крошечную руку. Она отчаянно пыталась схватить её.
"Не
входи в запретную комнату...!"
Пронзительное
пение мужчины вновь раздалось позади неё.
"Не
входи...!"
"Не
входи...!"
━─━────༺༻────━─━
"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"
Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!
Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...
Например (Императрица снова выходит замуж 1000+ глав, перевод основного сюжета почти завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)
━─━────༺༻────━─━
━─━────༺༻────━─━
"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"
Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!
Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...
Например (Императрица снова выходит замуж 1000+ глав, перевод основного сюжета завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)
Полностью переведённые новеллы, которые можно прочитать в группе ВК \ https://vk.com/kizarunovels /
"Главный Герой? Я Не Хочу Его", "Ты Ошибся Домом, Злодей", "Я Не Хочу Быть Любимой", "Хищный брак".
━─━────༺༻────━─━
Я взмахнула руками, но ничего не поймала. Как только я потеряла равновесие, мои уставшие ноги больше не могли поддерживать мое тело. Ноги топтались в пустоте. Сердце заныло, и в конце концов я провалилась в бездну.
Если я упаду отсюда, то все мое тело будет разбито вдребезги, верно?
Будет ли больно? Удар будет смертельным?
В голове проносились самые разные мысли.
Итак, в первую очередь я подумала:
"Боже мой, я умру в башне убийцы......."
Я долго не могла понять, насколько высока башня, и все это время мучала себя мыслями.
Пау!
Наконец я упала на землю. Но я не почувствовала ни боли, ни страдания, когда все мое тело рухнуло на землю. Что-то теплое и приятное помогло мне приземлиться, а не упасть.
Я не испытывала чувства облегчения от того, что выжила. Запах гари, заполнивший башню, все еще стоял в ноздрях. Как бы низко я ни падала, это все равно была башня этого убийцы.
Я огляделась, но вокруг была лишь темнота. Я хотела встать, но не могла пошевелиться. Я попыталась пошевелить конечностями, но они не двигались. Я была похожа на добычу, попавшую в паутину.
Тап, тап, тап.
Шаги звучали в ровном ритме, таком знакомом, что по коже пробежали мурашки.
Звук становился все громче и громче. Он приближался ко мне. Я боролась снова и снова, но безрезультатно. Шаги становились все ближе и ближе, а я была беспомощна. Я запыхалась.
Когда я уже ничего не слышала, я отчетливо увидела его фиолетовые глаза, излучавшие свет. На мгновение мое сердце остановилось. Смерть нашла меня.
"Ты пыталась убежать от меня...?"
Его дыхание прижалось к моим щекам, как северный ветер в зимнюю стужу.
"Я бы сказал тебе..."
Его глаза остановились на мне, как у хищника, преследующего свою жертву.
"Что ты должна быть со мной навсегда..."
Его рука коснулась моей шеи.
"Хех."
В этот самый момент мои глаза резко распахнулись.
Я потеряла сознание во сне, будучи в полном ужасе, когда его руки и ноги зашевелились, а затем обхватили мою шею. Я все еще чувствовала прохладное прикосновение к своей шее.
Этот сон продолжался уже месяц.
Врач давал мне лекарства и советы, которые были совершенно бесполезны.
"Это всего лишь сон...",- говорил он,- "...так зачем беспокоиться...?" "Просто глупости..."
Это все, что он мог сказать, не зная, что это может быть реальностью.
Что может знать врач без каштановых волос и зеленых глаз...?
Я поднялась на ноги и еще раз покачала головой. Я тряхнула головой, чтобы прогнать песню, которая все еще звенела в ушах. Потом я поняла, что моя пижама почему-то пахнет горелым, и сняла ее.
Я отпила из стакана воды, стоявшего на прикроватной тумбочке. Холодная жидкость покрутилась во рту один раз, затем попала в горло. Я чувствовала, как она течет по пищеводу и попадает в пустой желудок. Наконец-то до меня дошло, что я действительно проснулась.
"Четыре тридцать".
Скоро наступит рассвет. День в Байнане начинался с восходом солнца. Неважно, находился ли человек в особняке дворянина или в доме простолюдина, это означало, что время пробуждаться наступало для всех одинаково.
К тому же, если я закрою глаза, убийца появится снова...
Я натянула кардиган поверх халата. Это соответствовало природе одежды: защищаться от холода.
Граф отругает меня, если увидит.
В любом случае, сегодня я не увижу графа.
Я потащила своё тело в тапочках из комнаты. Моим пунктом назначения была мастерская в переоборудованном складе.
"Какая неожиданность, я думал, ты призрак".
Откуда-то донесся флегматичный голос. Это был дедушка-садовник. В руках у него были грабли. Я пошевелила ногой полузамерзшие комья земли. У садовника было много работы, даже зимой, когда растения спали.
"Усердный...",- подумала я.
А может, он просто стар и разучился спать, поэтому ходил по утрам...?
Я проводила садовника взглядом и повернула обратно к сараю.
Дверь в мастерскую была тяжелой. Наверное, она была такой же тяжелой, как железные ворота королевского замка, и ее вес вызвал у меня странное чувство облегчения. Я протиснулась внутрь, едва освободив себе место.
Хлопок.
Дверь захлопнулась, заглушив ветер и птиц. Запах мокрой травы и солнечные лучи раннего утра, пробивающиеся между лошадиным помётом, исчезли. Вместо этого меня встретил горький запах успокаивающих трав, который я вчера смешала, и едкий дым.
Моя собственная крепость, полностью отрезанная от внешнего мира. Здесь, в таком укрытии, убийца никогда не найдет меня. Наконец-то я почувствовала облегчение.
"Мисс, я принесла вам завтрак".
Мэри постучала в дверь.
"Завтрак!
Я открыла дверь.
"Вы хорошо спали? Завтрак - горячий картофельный суп и.......".
Я смотрела на то, что она держала в руках, даже не глядя на Мэри. Конечно, не для того, чтобы посмотреть на меню завтрака.
"А газета?"
Как по команде, Мэри вытащила газету из-под подноса.
"Граф ее еще не видел, так что придется положить на место".
Я кивнула и быстро просмотрела газету. Статья, которую я искала, каждый раз была одна и та же.
Смерть женщины с каштановыми волосами и зелеными глазами, или её таинственное исчезновение, информация об убийце или похитителе.
[Новое произведение великого писателя Пардиена...
[Сколько снега выпало этой зимой...?
Это была одностраничная утренняя газета, в которой не было ничего, кроме бесполезных статей. Я аккуратно сложила газету и протянула ее обратно Мэри.
"Слухи?"
Слухи в деревне распространялись быстрее, чем перо репортера, и для меня, не имеющей возможности выйти на улицу, ответ Мэри был очень важен.
"Мисс."
Я принялась уговаривать её.
"Давай, расскажи мне. Не ходили ли слухи, что умерла женщина с каштановыми волосами и зелеными глазами...?"
━─━────༺༻────━─━
"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"
Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!
Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...
Например (Императрица снова выходит замуж 1000+ глав, перевод основного сюжета завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)
Полностью переведённые новеллы, которые можно прочитать в группе ВК \ https://vk.com/kizarunovels /
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...