Сердце Цяо Вань больно сжалось.
Жалобы Бай Чжижоу не прекращались.
Этот по фамилии Чжоу силой навязал тебе падчерицу, с которой тебя ничего не связывает, и разрушил твой союз с Е Шэн. Они уже три года держат тебя на крючке. Если вовремя не остановиться, твоя жизнь будет окончательно испорчена этим браком, полным расчёта! Сколько вообще у человека таких трёхлеток!
Немедленно разводись, нельзя больше тянуть. Я выделю денег, пусть она прямо сейчас избавится от ребёнка и съезжает из Цзюхэюаня...
Хотя Цяо Вань была укутана в одеяло, её пронизывал леденящий холод до самых костей.
Что именно ответил Сун Цзиньнань, она не расслышала, но вскоре из коридора донёсся ещё более недовольный и резкий голос Бай Чжижоу:
Позови её сюда, тебе не нужно вмешиваться, я сама с ней переговорю.
Я же сказал: пока ребёнок не родится, о разводе не может быть и речи. Если ты посмеешь затеять какую-нибудь глупость, я тут же прекращу инвестиции в Цзиньантан.
Низкий голос Сун Цзиньнаня звучал неторопливо, но твёрдо и весомо, и каждое его слово отчётливо долетело до Цяо Вань.
Цзиньантан представлял собой оздоровительный клуб, который Бай Чжижоу открыла в столице, ориентируясь главным образом на жён богатых бизнесменов и высокопоставленных чиновников.
В последние годы из-за открытия филиалов и расширения оздоровительных программ Бай Чжижоу столкнулась с острой нехваткой средств, и лишь благодаря тому, что Сун Цзиньнань влил туда девятизначную сумму, все клубы Цзиньантан смогли продолжить нормальную работу.
Пусть беременность была фальшивой, а Сун Цзиньнань то и дело осыпал её едкими словами, его отповедь Бай Чжижоу всё же заронила в её душу тепло.
Это тепло походило на заботу и нежность мужа по отношению к жене — на то, о чём она всегда мечтала, но чего никогда не получала.
Она никак не могла взять в толк, почему Сун Цзиньнань предпочитает обидеть Бай Чжижоу, но цепляться за выдумку о беременности, лишь бы защитить её!
Все эти три года месть Сун Цзиньнаня отцу и сыну Чжоу падала на её плечи. И раз он до сих пор не отпускает её, то, пожалуй, лишь потому, что ещё не натешился издевательствами над ней.
Как ни крути, находилось лишь такое объяснение.
Тепло от оброненных Сун Цзиньнанем слов мгновенно испарилось в её душе.К этому моменту она полностью разглядела Сун Цзиньнаня и больше не питала на его счёт никаких иллюзий.
Пока Сун Цзиньнань не даст добро, развестись ей не удастся, поэтому оставалось лишь задействовать такую внешнюю силу, как Бай Чжижоу.
Она надела пижаму, вышла в гостиную и первой поприветствовала Бай Чжижоу:
— Мама пришла.
— Только села, ещё и двух слов с Цзиньнанем перебросить не успела, — Бай Чжижоу сглушила эмоции, и её взгляд упал на её живот. — Ты пила средства для сохранения плода, которые я тебе приготовила на днях?
— Пью регулярно, — она решила не срывать маски. — Спасибо за заботу, мама.
В глазах Бай Чжижоу промелькнул незаметный для посторонних холод:
— Те отвары китайской медицины — это знак внимания от меня, твоей свекрови. Если останется хоть один пакетик, считай, проявила ко мне неуважение.
— Мама так добра ко мне, я бесконечно благодарна, — боковым зрением она бросила взгляд на Сун Цзиньнаня, который заваривал чай. — Я тут случайно услышала часть разговора мамы и Цзиньнаня. Не думала, что Цзиньнаню приходится так трудно меж мной и семьей Чжоу.
— Я-то никаких трудностей не вижу, на что тебе жаловаться? — недовольно вставил Сун Цзиньнань.
Бай Чжижоу уловила скрытый подтекст в словах Цяо Вань и поспешно с улыбкой взяла её за руку:
— Я же знала, что ты сможешь понять тяготы Цзиньнаня. Мы с тобой всё-таки три года были свекровью и невесткой, и кое-что я от тебя скрывать не хочу.
У старейшины рода четверо сыновей. Старший рано ушел из жизни, оставив после себя Сун Цзинна. И хотя Сун Цзин — никудышная тряпка, дед трясётся над ним, как над сокровищем. Способности Цзиньнаня очевидны всем, но при этом он наименее любим в семье.
Три года назад ты разрушила помолвку Цзиньнаня и Е Шэн, и старейшина до сих пор держит на тебя обиду. Он также крайне недоволен инвестициями Цзиньнаня в Личэн на сумму более ста миллионов.
Брови Сун Цзиньнаня глубоко сошлись на переносице, линия челюсти напряглась, и он с глухим стуком опустил чайную пиалу на чайный столик.
Несколько капель обжигающе горячей воды брызнули ему на тыльную сторону ладони, но он даже не почувствовал боли.Цяо Вань почувствовала, что Бай Чжижоу уже клюнула на удочку, и заговорила искренне и проникновенно:
— Я знаю, как трудно пришлось Цзиньнаню за эти три года, и понимаю всю глубину материнской заботы. Что бы ни потребовалось от меня матушке, я непременно всё исполню.
— Если бы оставался хоть малейший выход, я, будучи матерью, никогда не стала бы вас разлучать. Но в конечном счете всё ради будущего и карьеры Цзиньнаня.
Бай Чжижоу разомлела от послушания и рассудительности Цяо Вань, выбросив угрозы Сун Цзиньнаня из головы.
— Давай разведёмся, Цяо Вань. Я дам тебе денег, чтобы ты ни в чём не нуждалась до конца своих дней. У тебя нет родных в Цзянчэне, и даже после развода с Цзиньнанем семья Сун не оставит тебя без внимания. В будущем по праздникам будем общаться как родственники. А если захочешь найти опору в жизни, можешь стать моей названой дочерью.
Не успела Цяо Вань ответить, как Сун Цзиньнань резко оборвал её:
— Цяо Вань замужем за мной уже три года, и никто в семье Сун о ней не заботился. Какой ещё обход родственников после развода? Вы даже матерью толком побыть не смогли, а теперь после развода хотите удочерить её. Ума не приложу, какая муха вас укусила, раз вы говорите такие лицемерные вещи.
— Мы с Цяо Вань думаем только о тебе, не отвергай наши добрые намерения. Лучший день для дела — сегодняшний, мы с Цяо Вань уже обсудили составление соглашения о разводе, и я скоро отвезу вас в загс для оформления всех бумаг.
Бай Чжижоу свирепо зыркнула на Сун Цзиньнаня, приказывая ему немедленно замолчать.
— В мою лезть никто не смеет, даже родная мать, — холодно бросил Сун Цзиньнань, поднялся с места и направился в гардеробную.
Не намереваясь отступать, Бай Чжижоу вытащила телефон:
— Если авторитета родной матери недостаточно, я попрошу самого старика позвонить тебе лично.
Видя, что развод близок, Цяо Вань почему-то не чувствовала никакого облегчения.
Она судорожно сжала пальцами край пижамы, не сводя глаз с дверей гардеробной.
Вскоре оттуда широким шагом вышел Сун Цзиньнань — в строгом костюме и при галстуке.
Их взгляды встретились.
Он слегка приподнял подбородок, и в глубине его глаз таилось то, чего Цяо Вань никак не могла понять.
В них явно бушевало пламя, способное сжечь её дотла, но в то же время сквозило сплошное терпение и сдержанность.
Она прикусила пересохшие губы, собираясь заговорить, но горло словно сдавило чем-то тяжелым.
Это был первый раз, когда она объединилась с Бай Чжижоу против Сун Цзиньнаня.
Однако выражение лица Сун Цзиньнаня ясно давало понять: она проиграла.
— При чём тут старик? Будь хоть сам нефритовый император, ему всё равно придётся ждать, пока Цяо Вань родит ребёнка.
Сун Цзиньнань вновь воспользовался ребёнком как щитом, а затем, подхватив ключи от машины и телефон, спустился вниз.
В этот момент в душе Цяо Вань шевельнулось странное, горькое подобие радости.
Она мысленно выругала себя: Цяо Вань, о Цяо Вань, неужели у тебя мазохистические наклонности? Даже при поддержке Бай Чжижоу вы не смогли развестись — разве ты не заслужила того, чтобы выплакаться вволю за все три года перенесённых душевных мук?
Лицо Бай Чжижоу посинело от злости. Раз Сун Цзиньнаня не было рядом, она больше не собиралась притворяться.
— Ты умная женщина. Наша с дедом позиция предельно ясна: этот брак должен быть расторгнут, и как можно скорее.
— Цзиньнань не хочет разводиться, — опустив ресницы, произнесла Цяо Вань.
— Я больше ни цента не позволю Цзиньнаню вкладывать в Личэн! — Лицо Бай Чжижоу исказилось от гнева. — Разойдёмся по-хорошему, и тебе достанутся отступные. А если проявишь неблагодарность, не обессудь!
— Я не знаю, как мне поступить, — в отчаянии прошептала Цяо Вань.
Ей хотелось получить развод и обрести свободу, но в глубине души всё еще теплилась невыразимая привязанность.
— Разве ты не отозвала иск о разводе, поданный в суд на днях? Подай его снова.
Первоочередной задачей была беременность.
Цяо Вань скривилась в нерешительности:
— Я могу подать на развод повторно, но у Цзиньнаня всегда найдется способ заставить меня забрать заявление.Ты только подай иск, а остальное предоставь мне. Бай Чжироу взяла сумочку и, уже уходя, сурово добавила: Цяо Вань, я жду от тебя хороших новостей.
Когда дверь закрылась, Цяо Вань обессиленно опустилась на диван, и в висках снова запульсировала тупая боль.
Даже при поддержке Бай Чжироу она на этот раз не смела самовольно подавать на развод с Сун Цзиньнанем.
Цзян Цзао все еще помогала ей подделывать документы, и эта улика была в руках Сун Цзиньнаня, но и рассердить Бай Чжироу Цяо Вань тоже не могла.
В одно мгновение она оказалась в безвыходном положении.
Весь утренний час она просидела в рассеянном состоянии, и лишь когда директор Лю постучал и вошел в кабинет, смогла взять себя в руки.
После долгих обсуждений руководства Цжан Цзинцзин нельзя исключать. Завтра во второй половине дня мы проведем раунд возрождения, в котором из выбывших участниц выберем шестерых прошедших дальше. Цзинцзин выбыла по твоему решению, так что вести этот раунд будешь ты — лично объявить о ее проходе дальше будет убедительнее.
Тон директора Лю не терпел возражений.
Цяо Вань потеряла равновесие. Она не могла влиять на решения руководства, но уровень Цжан Цзинцзин не дотягивал даже до проходного балла.
Затаскивать Цжан Цзинцзин в прямой эфир раунда возрождения собственными руками — она была не в силах это сделать и не желала!
Директор Лю, завтра во второй половине дня я должна вести корпоративную новогоднюю встречу и не смогу участвовать в раунде возрождения, — мягко отказалась она.
Я специально посмотрел твой график на завтра: эта компания сотрудничает с нами мало, я найду другого ведущего, чтобы он тебя подменил. Хорошенько подумай над словами для раунда возрождения, постарайся выражаться искреннее, чтобы зрители почувствовали: Цжан Цзинцзин провалила отбор лишь потому, что перенервничала и не смогла показать себя.
Директор Лю не оставил ей ни единого повода для возражений и, толкнув дверь, вышел.
В этот момент зазвонил телефон.
Звонила Бай Чжироу.
Отвечать она не стала, и вызов повторился.
Она набрала сообщение: Я на совещании, перезвоню позже — и отправила его.
Телефон наконец замолк.
В глубине души она понимала, что ничего хорошего от отношений с Сун Цзиньнанем ждать не стоит, и уход при содействии Бай Чжироу был лучшим выходом.
Но больше всего сейчас ее пугало, что Сун Цзиньнань откажется разводиться и выместит злость на Цзян Цзао.
Судебное разбирательство о ее разводе с Сун Цзиньнанем еще даже не началось, а Цзян Цзао уже превратилась в ответчицу, и после проигранного процесса ее лишили врачебной лицензии.
Поразмыслив так и эдак, она решила, что самым разумным будет смирить гордыню: не злить Сун Цзиньнаня и в то же время потакать Бай Чжироу, позволив им с сыном вести эту борьбу между собой.
Кто бы из них двоих ни проиграл, гнев на нее не перекинется.
В конце концов, она пеклась лишь о собственном спасении.
Прежде чем набрать номер Сун Цзиньнаня, Цяо Вань глубоко вздохнула.
Опять собираешься подавать исковое заявление о разводе в суд? — голос Сун Цзиньнаня звучал все так же холодно.
Нет. — Одной рукой она сжимала телефон, а другую прижала к груди. — Это твоя мать не перестает давить на меня. Только что снова звонила, я сказала, что на совещании, и не посмела взять трубку.
Скажи мне прямо: разводимся или продолжаем?
Я слушаю тебя, — ответила она безвольно, словно лишенная разума куколка.
С эту минуту не принимай от матери никаких звонков, — помолчав, произнес Сун Цзиньнань. — Если она заявится на телевидение, постарайся избегать ее, не попадайся на глаза, если это возможно.
День-два спрятаться удастся, но со временем все равно столкнемся. — Она надеялась, что Сун Цзиньнань сможет полностью укротить Бай Чжироу, но говорить об этом напрямую не стала.
Сегодня все уладим. — Тон Сун Цзиньнаня неожиданно смягчился. — Твоя первоочередная задача — забеременеть.
Я постараюсь, — виновато отозвалась она.
Оба внезапно умолкли.
Пытаясь завязать хоть какой-то разговор, она фальшиво и наигранно спросила: Цзиньнань, три года назад я разрушила твою помолвку с Е Шэн, ты ненавидишь меня?
Дело прошлое, сейчас ворошить его бессмысленно, — Сун Цзиньнань сам сбросил вызов.
Цяо Вань положила телефон на стол и прижала пальцы к пульсирующим вискам.
Она честно и преданно пахала на телевидении четыре года, пока не добилась места ведущей первого эшелона.
Она ни за какие деньги не поступится собственной совестью!
В завтрашнем дневном раунде возрождения она участвовать не станет, но ей нужно найти подходящую отговорку.
Телефон зазвонил снова. Звонил тот самый человек, от которого она отчаянно пыталась сбежать, но не могла.
Хэ Цзечжэнь.
Нажав на кнопку вызова и включив громкую связь, Цяо Вань бросила телефон на стол и заперла дверь кабинета изнутри.
Ваньвань, как поживаешь в последнее время, сильно занята на работе?
Приветствия Хэ Цзечжэнь всегда несли в себе двойное дно и расчет. Цяо Вань раздраженно бросила: Говори сразу, к чему дело, у меня куча работы.
Фармацевтическая компания при группе Сун уже присмотрела участок в Хайчэне и собирается вложить больше миллиарда в складской проект.
В этом году правительство города Личэн развернуло грандиозную кампанию по привлечению инвестиций, и старый Чжоу интересуется, нельзя ли уговорить Сун Цзиньнаня вложить средства именно в Личэн.
Это не только подстегнет экономику Личэна, но и решит проблему с рабочими местами для нескольких тысяч человек.
Цяо Вань подперла голову рукой и закрыла уставшие глаза.
Только в такие моменты Хэ Цзечжэнь и вспоминала о ней.
Подстегнуть экономику и решить проблему занятости — всё это было лишь прикрытием. В конечном счете всё затевалось ради того, чтобы сделать политический подарок Чжоу Шихуну!
Видя ее молчание, Хэ Цзечжэнь продолжила: Я звонила Цзиньнаню, он ни кивает, ни отказывается. Если ты подуешь ему в уши, думаю, дело выгорит.
Цяо Вань медленно произнесла: Быть может, ты еще не знаешь, но мы с Сун Цзиньнанем скоро разводимся.
Разводимся? Да он творит на стороне что душа пожелает, путается с секретаршей — на моем месте любая женщина взвыла бы от такого! Чего ему еще не хватает?!
Хэ Цзечжэнь тут же завелась.
Три года назад вы с Чжоу Шихуном и его сыном подлыми методами подстроили ему ловушку, и он женился на мне лишь потому, что так было угодно вам. — Говоря об этом, Цяо Вань почему-то почувствовала странную жалость к Сун Цзиньнаню и резко выпалила: Если бы не мое вмешательство, он бы спокойно женился на представительнице семьи Е. Как ты думаешь, почему он меня не ненавидит?!
Как бы ни складывались обстоятельства, о разводе не может быть и речи. Ты собой хороша, ростом вышла, работа престижная — среди женщин ты просто на высоте. Лучше подумай, как привязать к себе сердце Сун Цзиньнаня. Большинство мужчин податливы на ласку, а не на грубость. Проявляй о нем больше заботы и внимания, со временем он не останется равнодушным.
Дело не только в том, что Сун Цзиньнань хочет развода, Бай Чжироу тоже давит на меня, я долго не продержусь.
Чтобы отбить у Хэ Цзечжэнь ее меркантильные планы, она намеренно солгала насчет того, что развода добивается Сун Цзиньнань.
С инвестициями пока повремени. С этой минуты все свои мысли направь на Сун Цзиньнань. Еще в позапрошлом году я наставляла тебя поскорее родить ребенка — только так твое положение в семье Сун станет непоколебимым, но ты же вечно не слушаешь.
Хэ Цзечжэнь разочарованно вздохнула.
Если больше нет срочных дел, больше мне не звони. — Цяо Вань взяла телефон, намереваясь прервать разговор.
Хэ Цзечжэнь окликнула ее: В эту субботу у Тин Аня помолвка, вы с Сун Цзиньнанем обязательно должны приехать в Личэн на церемонию.
Не сможем, — решительно отказала она и сбросила вызов.
Кабинет и без того был маленьким, а из-за того, что дверь была долго закрыта, в груди отчаянно защипало от духоты.
Она отворила окно, и в комнату хлынул прохладный воздух, но скопившаяся в легких злость не рассеялась, а лишь разгорелась еще сильнее.
Словно она оказалась в ледяном погребе — промерзшая насквозь, до мозга костей.
Она думала: есть ли на свете еще кто-то, похожий на нее?
Совсем юной угодить в брак, полный трещин и пробоин; муж одновременно ненавидит и презирает ее, родная мать видит в ней лишь инструмент для выгоды, а свекровь предпочла бы довести ее до бесплодия, лишь бы она не смела рожать детей...

Комментарии

Загрузка...