Распрощавшись с Чжан Цзяо, Чжао Юнь без долгих проволоки добрался до уезда Таньян в княжестве Аньпин — конечной точки своего путешествия.
Войдя в город, он вдруг осознал, что попал впросак: он знал, куда ехать, но забыл спросить точный адрес дома своей наставницы. По правде говоря, Чжао Юнь прежде никогда не бывал в Таньяне, а потому не имел ни малейшего понятия, где искать семью Янь, к которой принадлежала Янь Юй.
Да, целью его визита в Таньян был именно дом семьи Янь. И не ради какого-то важного дела, а лишь для того, чтобы забрать старшего племянника наставницы — Янь Ляна.
Глядя на снующих мимо людей, Чжао Юнь пробормотал себе под нос:
— Наставница говорила, что семья Янь здесь довольно известна. Пожалуй, спрошу у первого встречного.
Он протянул руку, чтобы коснуться плеча прохожего и расспросить о дороге, но этот жест обернулся неприятностями.
— Хлоп!
— А-а-а... Бесстыдник!
Один этот крик мгновенно сделал Чжао Юня главной звездой всей улицы. В одно мгновение все взгляды устремились на него, а сам Чжао Юнь в полном недоумении уставился на крикунью. Перед ним стояла дородная девица ростом в восемь чи, с пухлым лицом, широкими ушами и густо накрашенными румянами — вылитая «сестрица Шилю». Самое ужасное заключалось в том, что, выкрикивая обвинения в домогательствах, она еще и строила ему глазки. Чжао Юня едва не стошнило.
Столкнувшись с таким чудом, он, не говоря ни слова, развернулся и зашагал прочь. Но «сестрица Шилю», решив не упускать добычу, тут же бросилась в погоню. Не успела она приблизиться, как Чжао Юнь, даже не оборачиваясь, метнул свое Длинное копье.
— Бум!
Наконечник копья глубоко ушел в землю, а древко мелко вибрировало. Острие замерло всего в дюйме от носка туфли «сестрицы Шилю». Точность и сила, с которыми был выполнен этот прием, явно выходили за рамки возможностей обычного человека. Этот маневр напугал девицу до полусмерти и привел в ступор всю толпу зевак. Увидев, что цель достигнута, Чжао Юнь небрежно выдернул копье, подхватил поводья своего Боевого коня и поспешил прочь.
Уходить нужно было немедленно. Сегодня явно не его день — надо же было так «повезти» с первой же встречей.
Уже после того, как Чжао Юнь скрылся из виду, один мужчина из толпы долго смотрел ему вслед, не в силах оторвать глаз.
— Мастерство этого человека поразительно, боюсь, он ничем не уступает моему старшему брату. Интересно, кто он такой и что привело его в наши края?
Сказав это, мужчина развернулся и быстро затерялся в толпе.
Тем временем Чжао Юнь, избавившись от назойливой поклонницы, заглянул в корчму — лучшее место для сбора новостей.
— Хозяин! Восемь цзиней мяса и кувшин вина, поживее!
— Сейчас-сейчас, господин, ожидайте!
Вскоре слуга принес заказ, двигаясь с такой скоростью, словно всю жизнь только этим и занимался. Когда он собрался уходить, Чжао Юнь окликнул его:
— Постой, у меня есть к тебе вопрос.
— Слушаю вас, господин! — отозвался слуга, привыкший к тому, что постояльцы часто расспрашивают их о делах или дороге.
— Не подскажешь, как найти семью Янь?
— Семью Янь? Вы имеете в виду ту самую, что прославилась своими боевыми искусствами?
Слуга оказался настоящим знатоком местных дел и сразу понял, о ком идет речь.
— Именно их. Будь добр, укажи путь.
— С удовольствием! Только вот дом их не в городе, а в Горной усадьбе Янь, что в восьми ли к северо-востоку от ворот.
Чжао Юнь нахмурился: вот незадача, зря только время в городе терял, оказывается, нужно было ехать за город.
— Благодарю за информацию. Больше вопросов нет.
— Не за что, господин! Приятного аппетита.
Когда слуга удалился, Чжао Юнь принялся за еду. Восемь цзиней свинины и кувшин вина — как раз то, что нужно. Спустя время, равное одной палочке благовоний, он стремительно вышел из корчмы, вскочил в седло и помчался к городским воротам, не обращая внимания на крики слуги, который выбежал следом:
— Господин! Господин! Вы же сдачу не забрали!
— Оставь себе, это на чай!
— На чай? Что еще за чай? Я что, стал негодным? Ох, матушка, пришел поесть, а меня еще и обругали! Кто это тут негодный?!
Чжао Юнь уже не слышал жалоб слуги. Все его мысли были заняты Янь Ляном — первым военачальником, которого он искал с тех пор, как спустился с гор. Нужно во что бы то ни стало убедить его пойти с ним, иначе это будет серьезным ударом по его самолюбию.
Выбравшись за город, Чжао Юнь сориентировался и пришпорил коня. Восемь ли пролетели в одно мгновение. Вскоре он обнаружил Горную усадьбу Янь на берегу живописного озера. Взглянув на табличку над воротами, он невольно восхитился:
— Словно парящий дракон, словно испуганный лебедь... Мощно, энергично, чувствуется дух воина. Прекрасная каллиграфия! Видно, в семье Янь есть выдающиеся мастера.
Он спешился и постучал в ворота.
— Тук! Тук-тук!
Внутри послышались шаги — легкие, почти невесомые. Чжао Юнь решил, что дверь открывает женщина.
— Скрип...
Так и вышло: на пороге появилась служанка.
— Это Горная усадьба Янь. Кого вы ищете, господин?
— Я ищу Янь Ляна. Он дома?
Услышав имя хозяина, служанка с любопытством оглядела Чжао Юня с ног до головы, что изрядно его смутило. Она и представить не могла, что к их молодому господину, который водился лишь с грубыми вояками, вдруг пожалует такой утонченный юноша.
— Молодой господин дома. А вы, позвольте узнать?
— Меня зовут Чжао Юнь, я из Чжэньдина, что в Чаншане. Передай Янь Ляну, что пришел его старый друг с горы Фэнлун, и он сразу поймет.
— Хорошо, господин, подождите здесь.
— Хлоп!
Служанка захлопнула ворота прямо у него перед носом. Чжао Юнь остался в полном недоумении. Неужели он выглядит как разбойник? И зачем было закрывать дверь, словно он собирается украсть что-то из усадьбы? Неуважение какое-то!
Впрочем, ворчать было бесполезно, и он покорно остался ждать снаружи — врываться силой он не собирался. Прошло около четверти часа, и Чжао Юнь услышал приближающиеся тяжелые, уверенные шаги.
— Хм, ступают твердо и мощно. И идут двое. Похоже, это Янь Лян, а вот кто второй — неизвестно.
— Скрип...
Ворота распахнулись, и на пороге показались два могучих богатыря. Оба — косая сажень в плечах, ростом под восемь чи. Один был облачен в расшитый халат, лицо его напоминало лик божества, а сам он излучал небывалое достоинство и величие. Второй, в черных одеждах, имел суровый, пугающий вид — одного взгляда на него было достаточно, чтобы понять: с этим лучше не связываться.

Комментарии

Загрузка...