Глава 66

– Техника Земного Пламени.Пан Цзянь открыл брошюру и бегло прочитал её содержание. Это был атакующий метод, который развивался за счёт накопления земного пламени.Земное пламя – это свирепое пламя, извергающееся из вулканов.Техника Земного Пламени предполагала использование земного пламени из окрестностей вулкана и его очищение в духовном море для раскрытия его взрывной силы в битвах.Согласно записям, мастера, достигшие определённого уровня владения Техникой Земного Пламени, могли призывать свирепое земное пламя из своих ладоней.На средних и поздних стадиях освоения Техники Земного Пламени адептам требовалось очищать энергию из кипящей магмы, чтобы ещё больше усилить её мощь.Пан Цзянь тщательно перебрал свои воспоминания и понял, что вблизи Одинокого Горного Хребта нет вулканов. У него не было места для культивации Техники Земного Пламени.Он полез в свой пространственный мешочек и вытащил тёмно-красный камень.Ему пришла в голову мысль. Глядя на брошюру с Техникой Земного Пламени, он перевернул страницу и нашёл там примечание.Согласно аннотации, если кто-то желает культивировать Технику Земного Пламени, но не имеет подходящего места для тренировок, он может использовать Камни Земного Пламени.Камни Земного Пламени можно найти глубоко под вулканами. Они содержат не только духовную ци, но и значительное количество энергии земного пламени.– Это, должно быть, Камень Земного Пламени, – подумал Пан Цзянь.Пошарив на дне пространственного мешочка, он обнаружил значительное количество Камней Земного Пламени. Он рассудил, что у него достаточно ресурсов для начальных стадий, если он захочет культивировать эту технику.Взглянув на название «Техника Земного Пламени» на обложке брошюры, Чжоу Цинчэнь понял, что это не имеет никакого отношения к Секте Сияющего Солнца.- Эта атакующая духовная техника не принадлежит Секте Сияющего Солнца, – заметил он. – Культиватор из Секты Сияющего Солнца, вероятно, рассматривал Технику Земного Пламени как вспомогательную, дополняющую основной метод совершенствования Секты Сияющего Солнца при высвобождении своей силы.Он также поведал Пан Цзяню о подлинной технике Секты Сияющего Солнца, которая проявлялась в виде пылающего солнца на ладони во время атак. Техника Земного Пламени, схожая с методами Секты Сияющего Солнца, при совместном использовании могла значительно усиливать их мощь. Это, вероятно, и послужило причиной, по которой культиватор решил практиковать их в паре.- Эта техника вполне подходит для твоего начального этапа совершенствования, – добавила Ло Хунъянь, также распознав особенности техники. Она уже собиралась заговорить, когда её брови едва заметно нахмурились. Она холодно произнесла:- Сперва найдём каменное строение!Не вдаваясь в объяснения, она схватила Пан Цзяня и направилась к трёхэтажному зданию. Су Мэн покорно следовала за ними, не зная, что делать. Хань Дупин и Чжоу Цинчэнь обменялись взглядами. Выражения их лиц потемнели, и они тоже вошли в здание.Каменное здание, в которое они вошли, оказалось постоялым двором. На первом этаже стояли массивные деревянные столы и стулья, предназначенные, по-видимому, для обедов и чаепитий. Второй и третий этажи состояли из отдельных гостевых комнат, где могли отдохнуть и освежиться постояльцы после трапезы.Весь трёхэтажный постоялый двор имел всего один главный вход и два окна. Когда Чжоу Цинчэнь и Хань Дупин вошли в здание, Ло Хунъянь приказала:- Закройте дверь и занавесьте окна.Двое быстро подчинились, закрыв дверь и осторожно прикрыв ставни, оставив лишь узкую щель. Внутри постоялого двора стало темно. Оглядев помещение, Пан Цзянь понял, что оно освещалось в основном уличным светом. Как только двери и окна закрылись, внутри постоялого двора воцарилась кромешная тьма.С холодной усмешкой, игравшей на губах, в глазах Ло Хунъянь вспыхнул огонёк враждебности.- Эти семеро юношей, что были здесь минуту назад, вынашивают злые намерения.Су Мэн опешила.- Почему? У нас нет с ними никаких обид. Зачем им желать нам зла?Ло Хунъянь презрительно фыркнула.- Потому что они нищие. Крайняя нищета порождает злобу.Су Мэн покачала головой, не понимая.- Их жизнь в Альянсе Звёздной Реки, должно быть, полна лишений. Они уже так стары, но, кажется, у них нет ничего ценного. Культиваторы высшего мира обычно берут с собой всё своё имущество, когда отправляются на тренировки, потому что не уверены, вернутся ли живыми. Но я не заметила ничего ценного ни у одного из них.Ло Хунъянь пренебрежительно заметила.- Такой мусор, как они, не ценится в Альянсе Звёздной Реки. Даже их наставники не станут потрудились приобрести для них духовные материалы, необходимые для формирования костей и очищения мозга.Произнося это, она бросила взгляд на Хань Дупина.Хань Дупин смутился. Его дружба с Чжоу Цинчэнем изначально была продиктована надеждой использовать статус и силу Чжоу Цинчэня, чтобы получить духовные материалы для прорыва в Среду Очищения Мозга.Ему не хватало врождённого таланта, и он родился в обычной семье. Такому, как он, было трудно собрать все духовные материалы, необходимые для процесса формирования костей и очищения мозга.- Духовные материалы для формирования костей и очищения мозга стоят дорого. Некоторые люди не могут собрать их даже спустя десятилетия и остаются в Сфере Открытия Меридианов на всю жизнь, - добавил Чжоу Цинчэнь. - Эти парни пытаются прорваться в более высокую сферу культивации. Они сделают всё возможное, чтобы найти духовные материалы.Хань Дупин слегка кивнул и вздохнул.- Я просто не ожидал, что они всё ещё осмелятся вынашивать убийственные намерения, даже зная, что Нин Яо из Альянса Звёздной Реки.- Это город Восьми Триграмм. Если мы все погибнем, никто так и не узнает, что это были они, - холодно произнесла Ло Хунъянь.Пан Цзянь молча выглянул в щёлку окна на широкую улицу, прислушиваясь к их разговору.Чжоу Цинчэнь стоял у другого окна с Хань Дупином, так же, как и Пан Цзянь, заглядывая сквозь узкую щель.Вскоре они увидели, как Цзянь Яоян бесшумно метнулся через улицу.На его лице застыло выражение крайней спешки. Казалось, он внезапно что-то вспомнил и хотел догнать их, чтобы сказать пару слов.Тем временем шестеро других, чьи уровни культивации были ниже, следовали за ним.Шесть культиваторов ступени Открытия Меридианов не спешили догонять Цзянь Яояна. Вместо этого они разделились и нырнули в каменные здания по обе стороны улицы, обыскивая их одно за другим.Наблюдая за их действиями, Пан Цзянь нахмурился. Он примерно понял, что происходит.Семеро не знали их местонахождения и того, направились ли они прямо в центр города. Поэтому самый быстрый из них бросился вперёд в погоню, в то время как остальные обыскивали здания по обеим сторонам улицы одно за другим.Таким образом, они могли быть уверены, что найдут Пан Цзяня и остальных.- Это неизбежно, - сказала Ло Хунъянь, вытирая стол платком, прежде чем сесть. Взглянув на Чжоу Цинчэня с большим интересом, она спросила: - Каков твой план?Чжоу Цинчэнь помедлил, прежде чем сказать:- У них есть явные мотивы для убийства и грабежа, но они ещё не действовали. Я думаю...Ло Хунъянь прервала его, не дав договорить. Она перевела взгляд на Пан Цзяня и спросила:- А ты что скажешь?С каменным выражением лица Пан Цзянь произнёс:- Не давать им шанса осуществить свой план. Давайте сразу на них охотиться.У него был опыт в этом.Поскольку другая сторона уже выказала убийственные намерения, то вместо того чтобы ждать их нападения, было бы разумнее нанести удар первыми, обозначив своё превосходство.Стратегия и сложность такой ситуации кардинально менялись в зависимости от того, решат ли они ждать нападения врага или нанесут упреждающий удар.- Прямо убивать их... – проговорил Чжоу Цинчэнь, потирая подбородок, – Мне кажется, всё ещё есть некоторые сомнения.- Они пока лишь обдумывают убийство, но ещё не предприняли никаких действий, – тихо предложила Су Мэн, – Возможно, они передумают?Голос Ло Хунянь стал жёстче:- Может, пригласим их сюда, мило побеседуем и пассивно дождёмся нападения?Су Мэн не осмелилась вымолвить ни слова.Одобрительный взгляд Ло Хунянь задержался на лице Пан Цзяня, прежде чем она спокойно проговорила:- Позвольте напомнить вам, что глава их группы находится в Сфере Очищения Костного Мозга, и ему уже за тридцать, так что он давно в этой сфере. Остальные шестеро – в Сфере Открытия Меридианов. Если они нападут из засады... как думаете, мы выживем?Резкий взгляд Ло Хунянь скользнул по Чжоу Цинчэню и остальным, на её лице застыло холодное и угрожающее выражение.Чжоу Цинчэнь стиснул зубы и сказал:- Ладно, давайте сделаем это!Ло Хунянь кивнула, слабая улыбка тронула уголок её губ. Она посмотрела на Пан Цзяня и добавила:- Отныне считайте этих семерых особ дичью, на которую предстоит охотиться в дикой местности. Вам предстоит разработать план.Пан Цзянь был шокирован.- А почему не я? – недовольно спросил Чжоу Цинчэнь.Хань Дупин вмешался:- Пан Цзянь, разработать план? Думаю, это должен быть я! Нин Яо, у меня есть опыт в этой области. Поручать это Пан Цзяню кажется детской забавой...Внезапно Ло Хунъянь прервала его ледяным тоном:- Позвольте задать вам двоим вопрос. Если бы вы оказались на дне этой глубокой ямы на острове Центрального Озера, столкнувшись с засадой Дун Тяньцзе, смогли бы вы выйти невредимыми, нанеся при этом такие серьёзные раны, что Дун Тяньцзе был вынужден бежать?Оба мгновенно умолкли.Пан Цзянь, не теряя ни минуты, проявил совершенно новую свою сторону, столкнувшись лицом к лицу с ситуацией жизни или смерти.Подойдя прямо к столу в центре зала, он жестом пригласил всех собраться вокруг.- Расскажите мне о сильных и слабых сторонах ваших духовных артефактов, а также о предпочтительных стилях ведения боя, - произнёс он.За исключением Ло Хунъянь, остальные трое быстро поведали Пан Цзяню о своих навыках.Зеркало Защитника Сердца Чжоу Цинчэня обладало мощными оборонительными качествами и могло испускать ослепляющий свет, ослепляющий противников. Его духовная сила также была невероятно мощной, и он мог одновременно атаковать и защищаться.Хань Дупин объяснил, что он способен трансформироваться в серебряный шар и превосходно справляется с прорывом в гущу схватки. Больше всего он предпочитал хаотичные ситуации.Су Мэн не имела боевого опыта, и её способности были практически бесполезны в бою. Поэтому Пан Цзянь не позволил ей присоединиться к битве.После минутного раздумья Пан Цзянь, наконец, поделился своими мыслями:- План таков.Группа тихо слушала, их выражения лиц становились всё более и более странными по мере того, как они слушали, в конечном итоге гранича с ужасом. Они смотрели на него, словно он был демоном.- Старший Хань, у вас есть какой-нибудь ядовитый порошок или токсичный газ? Доставайте. Когда начнётся хаос, мы с молодым мастером Чжоу сможем использовать это, чтобы парализовать их на некоторое время, - предложил Пан Цзянь.Лицо Хань Дупина покраснело, и он сердито ответил:- Что вы сказали? Почему у меня должны быть такие презренные вещи? Почему бы вам не спросить Нин Яо и молодого Чжоу? Почему вы выделили именно меня?Хань Дупин выглядел несколько раздражённым.- Потому что у меня есть предчувствие, что у вас они есть, - серьёзно произнёс Пан Цзянь.Чжоу Цинчэнь тихо откашлялся.- Кхм, Старина Хань, будь добр, достань это.Хань Дупин неохотно извлёк несколько пакетиков с ядовитым порошком. Сначала он передал часть Чжоу Цинчэню, затем — Пан Цзяню. С крайне серьёзным выражением лица он произнёс:- Пан Цзянь, ты и впрямь... ядовит.Чжоу Цинчэнь не мог сдержать изумления.- Дун Тяньцзэ умудрился спастись, получив лишь тяжёлые ранения на дне глубокой ямы. Ему невероятно повезло. Я впечатлён.

– Техника Земного Пламени.

Пан Цзянь открыл брошюру и бегло прочитал её содержание. Это был атакующий метод, который развивался за счёт накопления земного пламени.

Земное пламя – это свирепое пламя, извергающееся из вулканов.

Техника Земного Пламени предполагала использование земного пламени из окрестностей вулкана и его очищение в духовном море для раскрытия его взрывной силы в битвах.

Согласно записям, мастера, достигшие определённого уровня владения Техникой Земного Пламени, могли призывать свирепое земное пламя из своих ладоней.

На средних и поздних стадиях освоения Техники Земного Пламени адептам требовалось очищать энергию из кипящей магмы, чтобы ещё больше усилить её мощь.

Пан Цзянь тщательно перебрал свои воспоминания и понял, что вблизи Одинокого Горного Хребта нет вулканов. У него не было места для культивации Техники Земного Пламени.

Он полез в свой пространственный мешочек и вытащил тёмно-красный камень.

Ему пришла в голову мысль. Глядя на брошюру с Техникой Земного Пламени, он перевернул страницу и нашёл там примечание.

Согласно аннотации, если кто-то желает культивировать Технику Земного Пламени, но не имеет подходящего места для тренировок, он может использовать Камни Земного Пламени.

Камни Земного Пламени можно найти глубоко под вулканами. Они содержат не только духовную ци, но и значительное количество энергии земного пламени.

– Это, должно быть, Камень Земного Пламени, – подумал Пан Цзянь.

Пошарив на дне пространственного мешочка, он обнаружил значительное количество Камней Земного Пламени. Он рассудил, что у него достаточно ресурсов для начальных стадий, если он захочет культивировать эту технику.

Взглянув на название «Техника Земного Пламени» на обложке брошюры, Чжоу Цинчэнь понял, что это не имеет никакого отношения к Секте Сияющего Солнца.

- Эта атакующая духовная техника не принадлежит Секте Сияющего Солнца, – заметил он. – Культиватор из Секты Сияющего Солнца, вероятно, рассматривал Технику Земного Пламени как вспомогательную, дополняющую основной метод совершенствования Секты Сияющего Солнца при высвобождении своей силы.

Он также поведал Пан Цзяню о подлинной технике Секты Сияющего Солнца, которая проявлялась в виде пылающего солнца на ладони во время атак. Техника Земного Пламени, схожая с методами Секты Сияющего Солнца, при совместном использовании могла значительно усиливать их мощь. Это, вероятно, и послужило причиной, по которой культиватор решил практиковать их в паре.

- Эта техника вполне подходит для твоего начального этапа совершенствования, – добавила Ло Хунъянь, также распознав особенности техники. Она уже собиралась заговорить, когда её брови едва заметно нахмурились. Она холодно произнесла:

- Сперва найдём каменное строение!

Не вдаваясь в объяснения, она схватила Пан Цзяня и направилась к трёхэтажному зданию. Су Мэн покорно следовала за ними, не зная, что делать. Хань Дупин и Чжоу Цинчэнь обменялись взглядами. Выражения их лиц потемнели, и они тоже вошли в здание.

Каменное здание, в которое они вошли, оказалось постоялым двором. На первом этаже стояли массивные деревянные столы и стулья, предназначенные, по-видимому, для обедов и чаепитий. Второй и третий этажи состояли из отдельных гостевых комнат, где могли отдохнуть и освежиться постояльцы после трапезы.

Весь трёхэтажный постоялый двор имел всего один главный вход и два окна. Когда Чжоу Цинчэнь и Хань Дупин вошли в здание, Ло Хунъянь приказала:

- Закройте дверь и занавесьте окна.

Двое быстро подчинились, закрыв дверь и осторожно прикрыв ставни, оставив лишь узкую щель. Внутри постоялого двора стало темно. Оглядев помещение, Пан Цзянь понял, что оно освещалось в основном уличным светом. Как только двери и окна закрылись, внутри постоялого двора воцарилась кромешная тьма.

С холодной усмешкой, игравшей на губах, в глазах Ло Хунъянь вспыхнул огонёк враждебности.

- Эти семеро юношей, что были здесь минуту назад, вынашивают злые намерения.

Су Мэн опешила.

- Почему? У нас нет с ними никаких обид. Зачем им желать нам зла?

Ло Хунъянь презрительно фыркнула.

- Потому что они нищие. Крайняя нищета порождает злобу.

Су Мэн покачала головой, не понимая.

- Их жизнь в Альянсе Звёздной Реки, должно быть, полна лишений. Они уже так стары, но, кажется, у них нет ничего ценного. Культиваторы высшего мира обычно берут с собой всё своё имущество, когда отправляются на тренировки, потому что не уверены, вернутся ли живыми. Но я не заметила ничего ценного ни у одного из них.

Ло Хунъянь пренебрежительно заметила.

- Такой мусор, как они, не ценится в Альянсе Звёздной Реки. Даже их наставники не станут потрудились приобрести для них духовные материалы, необходимые для формирования костей и очищения мозга.

Произнося это, она бросила взгляд на Хань Дупина.

Хань Дупин смутился. Его дружба с Чжоу Цинчэнем изначально была продиктована надеждой использовать статус и силу Чжоу Цинчэня, чтобы получить духовные материалы для прорыва в Среду Очищения Мозга.

Ему не хватало врождённого таланта, и он родился в обычной семье. Такому, как он, было трудно собрать все духовные материалы, необходимые для процесса формирования костей и очищения мозга.

- Духовные материалы для формирования костей и очищения мозга стоят дорого. Некоторые люди не могут собрать их даже спустя десятилетия и остаются в Сфере Открытия Меридианов на всю жизнь, - добавил Чжоу Цинчэнь. - Эти парни пытаются прорваться в более высокую сферу культивации. Они сделают всё возможное, чтобы найти духовные материалы.

Хань Дупин слегка кивнул и вздохнул.

- Я просто не ожидал, что они всё ещё осмелятся вынашивать убийственные намерения, даже зная, что Нин Яо из Альянса Звёздной Реки.

- Это город Восьми Триграмм. Если мы все погибнем, никто так и не узнает, что это были они, - холодно произнесла Ло Хунъянь.

Пан Цзянь молча выглянул в щёлку окна на широкую улицу, прислушиваясь к их разговору.

Чжоу Цинчэнь стоял у другого окна с Хань Дупином, так же, как и Пан Цзянь, заглядывая сквозь узкую щель.

Вскоре они увидели, как Цзянь Яоян бесшумно метнулся через улицу.

На его лице застыло выражение крайней спешки. Казалось, он внезапно что-то вспомнил и хотел догнать их, чтобы сказать пару слов.

Тем временем шестеро других, чьи уровни культивации были ниже, следовали за ним.

Шесть культиваторов ступени Открытия Меридианов не спешили догонять Цзянь Яояна. Вместо этого они разделились и нырнули в каменные здания по обе стороны улицы, обыскивая их одно за другим.

Наблюдая за их действиями, Пан Цзянь нахмурился. Он примерно понял, что происходит.

Семеро не знали их местонахождения и того, направились ли они прямо в центр города. Поэтому самый быстрый из них бросился вперёд в погоню, в то время как остальные обыскивали здания по обеим сторонам улицы одно за другим.

Таким образом, они могли быть уверены, что найдут Пан Цзяня и остальных.

- Это неизбежно, - сказала Ло Хунъянь, вытирая стол платком, прежде чем сесть. Взглянув на Чжоу Цинчэня с большим интересом, она спросила: - Каков твой план?

Чжоу Цинчэнь помедлил, прежде чем сказать:

- У них есть явные мотивы для убийства и грабежа, но они ещё не действовали. Я думаю...

Ло Хунъянь прервала его, не дав договорить. Она перевела взгляд на Пан Цзяня и спросила:

- А ты что скажешь?

С каменным выражением лица Пан Цзянь произнёс:

- Не давать им шанса осуществить свой план. Давайте сразу на них охотиться.

У него был опыт в этом.

Поскольку другая сторона уже выказала убийственные намерения, то вместо того чтобы ждать их нападения, было бы разумнее нанести удар первыми, обозначив своё превосходство.

Стратегия и сложность такой ситуации кардинально менялись в зависимости от того, решат ли они ждать нападения врага или нанесут упреждающий удар.

- Прямо убивать их... – проговорил Чжоу Цинчэнь, потирая подбородок, – Мне кажется, всё ещё есть некоторые сомнения.

- Они пока лишь обдумывают убийство, но ещё не предприняли никаких действий, – тихо предложила Су Мэн, – Возможно, они передумают?

Голос Ло Хунянь стал жёстче:

- Может, пригласим их сюда, мило побеседуем и пассивно дождёмся нападения?

Су Мэн не осмелилась вымолвить ни слова.

Одобрительный взгляд Ло Хунянь задержался на лице Пан Цзяня, прежде чем она спокойно проговорила:

- Позвольте напомнить вам, что глава их группы находится в Сфере Очищения Костного Мозга, и ему уже за тридцать, так что он давно в этой сфере. Остальные шестеро – в Сфере Открытия Меридианов. Если они нападут из засады... как думаете, мы выживем?

Резкий взгляд Ло Хунянь скользнул по Чжоу Цинчэню и остальным, на её лице застыло холодное и угрожающее выражение.

Чжоу Цинчэнь стиснул зубы и сказал:

- Ладно, давайте сделаем это!

Ло Хунянь кивнула, слабая улыбка тронула уголок её губ. Она посмотрела на Пан Цзяня и добавила:

- Отныне считайте этих семерых особ дичью, на которую предстоит охотиться в дикой местности. Вам предстоит разработать план.

Пан Цзянь был шокирован.

- А почему не я? – недовольно спросил Чжоу Цинчэнь.

Хань Дупин вмешался:

- Пан Цзянь, разработать план? Думаю, это должен быть я! Нин Яо, у меня есть опыт в этой области. Поручать это Пан Цзяню кажется детской забавой...

Внезапно Ло Хунъянь прервала его ледяным тоном:

- Позвольте задать вам двоим вопрос. Если бы вы оказались на дне этой глубокой ямы на острове Центрального Озера, столкнувшись с засадой Дун Тяньцзе, смогли бы вы выйти невредимыми, нанеся при этом такие серьёзные раны, что Дун Тяньцзе был вынужден бежать?

Оба мгновенно умолкли.

Пан Цзянь, не теряя ни минуты, проявил совершенно новую свою сторону, столкнувшись лицом к лицу с ситуацией жизни или смерти.

Подойдя прямо к столу в центре зала, он жестом пригласил всех собраться вокруг.

- Расскажите мне о сильных и слабых сторонах ваших духовных артефактов, а также о предпочтительных стилях ведения боя, - произнёс он.

За исключением Ло Хунъянь, остальные трое быстро поведали Пан Цзяню о своих навыках.

Зеркало Защитника Сердца Чжоу Цинчэня обладало мощными оборонительными качествами и могло испускать ослепляющий свет, ослепляющий противников. Его духовная сила также была невероятно мощной, и он мог одновременно атаковать и защищаться.

Хань Дупин объяснил, что он способен трансформироваться в серебряный шар и превосходно справляется с прорывом в гущу схватки. Больше всего он предпочитал хаотичные ситуации.

Су Мэн не имела боевого опыта, и её способности были практически бесполезны в бою. Поэтому Пан Цзянь не позволил ей присоединиться к битве.

После минутного раздумья Пан Цзянь, наконец, поделился своими мыслями:

- План таков.

Группа тихо слушала, их выражения лиц становились всё более и более странными по мере того, как они слушали, в конечном итоге гранича с ужасом. Они смотрели на него, словно он был демоном.

- Старший Хань, у вас есть какой-нибудь ядовитый порошок или токсичный газ? Доставайте. Когда начнётся хаос, мы с молодым мастером Чжоу сможем использовать это, чтобы парализовать их на некоторое время, - предложил Пан Цзянь.

Лицо Хань Дупина покраснело, и он сердито ответил:

- Что вы сказали? Почему у меня должны быть такие презренные вещи? Почему бы вам не спросить Нин Яо и молодого Чжоу? Почему вы выделили именно меня?

Хань Дупин выглядел несколько раздражённым.

- Потому что у меня есть предчувствие, что у вас они есть, - серьёзно произнёс Пан Цзянь.

Чжоу Цинчэнь тихо откашлялся.

- Кхм, Старина Хань, будь добр, достань это.

Хань Дупин неохотно извлёк несколько пакетиков с ядовитым порошком. Сначала он передал часть Чжоу Цинчэню, затем — Пан Цзяню. С крайне серьёзным выражением лица он произнёс:

- Пан Цзянь, ты и впрямь... ядовит.

Чжоу Цинчэнь не мог сдержать изумления.

- Дун Тяньцзэ умудрился спастись, получив лишь тяжёлые ранения на дне глубокой ямы. Ему невероятно повезло. Я впечатлён.