"Колокольный звон раздался эхом и разбудил меня. Мой седьмой день в этом мире начался. Джош ещё спит. Я поднялся, прошёл до кухни и, приоткрыв дверь, увидел, что там сидит Бьёрн со всё тем же медальоном, неспешно завтракая хлебом."
(Маркус) — Бьёрн, уже проснулись? Доброго утра.
"Он улыбнулся, подозвав меня жестом к себе, и облокотился на стол."
(Бьёрн) — Доброго. Я-то уже привык вставать с первого удара. Я и без звонка в это время встаю. Садись, поешь. Ты же в город выходишь. Сейчас я кое-что принесу.
"Пока я неспешно ел свой хлеб, Бьёрн вышел из кухни и зашёл в противоположную комнату. Где-то через десять минут он вернулся с комплектом одежды."
(Бьёрн) — Вот, здесь котта, шоссы и сюрко. Также кожаный пояс и сумка на него.
"Хоть я и не знал этих названий, он вынес длинную тунику до колен, тонкие штаны, похожие на чулки, и плащ с капюшоном, тоже до колен. Всё было тёмно-синих тонов. Бьёрн смотрел на меня довольным взглядом, будто хотел, чтобы я поскорее их надел."
(Маркус) — Х-хорошо, сейчас пойду одену и вернусь.
"Я взял одежду из его рук и ушёл в нашу с Джошем комнату. Я потратил около пятнадцати минут. На удивление, одежда сидела практически как влитая. После я вернулся в кухню, где ждал Бьёрн. Увидев меня, он замолчал, подошёл ближе и очень сильно обнял."
(Бьёрн) — Мартин, мне жаль.
"Он прошептал это очень тихо, еле слышно. Хоть я и не видел его лица, было явно слышно, как у него прослезились глаза."
(Маркус) — П-пожалуйста, хватит, задушите!
"Он опомнился, отпустил меня и протёр глаза, хлопнув меня руками по плечам."
(Бьёрн) — Твои накопления я сложил в сумку. Можешь идти. Я, как и обещал, пригляжу за сорванцом. Смотри не потеряйся.
(Маркус) — Угу, я пойду.
"В новом наряде я вышел на улицу, надел капюшон, спустился на первый этаж и прошёл до двери. Открыв её, я увидел ярко светившее солнце. И наконец-то увидел город."
(Маркус) — [Раньше я не замечал, либо не было дела, либо было слишком темно. Но этот город такой массивный! Ещё и дороги с тротуарами есть. И этот камень, тёмно-серый. Даже стены домов из него сделаны. Так, и куда мне идти? Надо спросить у прохожих.]
"По улице оживлённо ходили люди. К кому бы я ни подходил, все отнекивались и быстро уходили. Тогда я подошёл к маленькой бабуле, которая неспешно шла. Мне пришлось сильно нагнуться."
(Маркус) — Здравствуйте, бабуль. Подскажите, пожалуйста, где здесь рынок?
(Бабуля) — Ох, милок, тебе бы прямо идти, потом сразу направо. И там две дороги: и там, и там рынок. Там главный рынок, там чего только не найдёшь. Я сама туда направляюсь.
(Маркус) — Большое вам спасибо. Я тогда пойду. [Милая бабуля, хоть кто-то подсказал. Ну да, на рынок лучше всего и сходить. Получается, до первого поворота направо.]
"Я осмотрелся и пошёл в указанном направлении."
(Маркус) — [Эта улица, видимо, ремесленная. И плотники, и ткачи. Большой же город! Это колокольня, выше всех зданий. Вот и поворот.]
"Посмотрев на башню с колоколом, которая стояла в самом центре города, я повернул направо. Там находилась длинная дорога, ведущая вплоть до стены с воротами. Людей там проходило явно больше. Я неторопливо шёл и осматривался."
(Маркус) — [Так посмотреть, каких-то магических лавок или чего-то магического, кроме непосредственно магов, я тут не видел. Может, магия здесь ограничена? Зато алхимические лавки есть. Загляну на обратном пути.]
"Пройдя до середины, я увидел те самые два прохода. И слева, и справа тянулся длинный рынок с множеством лавок. Там было куда оживлённее. Дорога была достаточно широкой, чтобы проехала повозка. Было очень шумно."
(Маркус) — [Ну, пойду налево. Надо обойти как можно больше, чтобы узнать местные расценки.]
"Я неспешно прогуливался в толпе. Лавки выглядели прочно, не так, будто их только поставили. О! Это же те таблички."
(Продавец) — ТАБЛИЧКИ ЛУЧШЕГО КАЧЕСТВА! ВСЕГО СТО КАОНОВ ЗА ШТУКУ!
(Продавец) — БЕЛЫЕ СТЕРЖНИ! ЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО! СОРОК КАОНОВ ЗА ШТУКУ! НАБОР ВСЕГО ЗА ТРИ СЕРБА!
(Маркус) — [Чёрт, и зачем так громко кричать?]
"От их громких криков я закрыл уши руками, не заметив, как ко мне подошёл взрослый мужчина. Он был чуть ниже меня, с чёрными волосами и худым лицом."
(Мужчина) — Парень, не волнуйся ты так. Эти двое вечно соревнуются непонятно за что, хотя продают два разных товара. Родные братья, а как дети, ей-богу! Они скоро утихнут.
(Маркус) — А, хорошо, благодарю.
"Мужчина быстро ушёл в толпу, а я всё же подошёл к этим лавкам. Один из продавцов заметил меня и обратился ко мне."
(Продавец) — Парниша, не бойся. Ох, ты чего такой бледный? Как стержни мои? [Какая внешность: бледный, в капюшоне. Гость с севера, что ли? Надо быть настороже, ещё украдёт чего.] Кхм, то есть один стержень за сорок каонов.
(Маркус) — [Как насторожился! Я же не вор какой. Хотя не мне его корить. Получается, сорок — это чуть больше половины серба. За прошлые дни в магазин заходили несколько людей с ними. Вообще, будет полезно. Надо брать.] Тогда один стержень. У вас же есть сдача? Каонов нету.
"Я неторопливо достал из сумки монету и протянул ему. Он внимательно её осмотрел, а затем достал из сумки горстку монет и протянул мне вместе с белым стержнем."
(Маркус) — [Так, ровно тридцать. А стержень примерно с полтора пальца. На мел не похож, слишком твёрдый. Теперь таблички.]
"Положив монеты в сумку, я подошёл к соседнему прилавку. На нём стояли серые таблички разных размеров. Продавец посмотрел на меня из-подлобья недоверчивым взглядом."
(Продавец) — Сто за обычную, сто пятьдесят за большую.
(Маркус) — А, ладно. [Одна примерно с женскую ладонь. Пишу я мелко.] Одну.
"Я достал один серб и тридцать каонов и протянул ему. Он передал мне табличку на небольшой верёвке."
(Продавец) — Я заметил, у тебя их складывать некуда. Верёвка в подарок, повесь на пояс.
(Маркус) — Благодарю. [Они такие вроде и гладкие, но шероховатые. Штука где-то грамм сто весит? Дорого, блин. Уже три монеты осталось. Как же жарко! Мне хотя бы есть чем голову прикрыть.]
"Я продолжил путь по рынку, заворачивая то там, то тут."
(Продавщица) — Яблоки сочные, красные! Четыре за штуку!
(Маркус) — [О, яблочки! Возьму штук пять.]
"За монету я получил мешочек из грубой ткани с яблоками внутри и пять десятков монет. Одно из них я начал есть прямо сейчас."
(Маркус) — [Сока много, а вкус некакущий. Что-то я устал. Несколько часов ходить в такую жару... Хотя бы к вечеру прохладнее стало. Присяду где-нибудь.]
"Присев в переулке на землю, я спокойно смотрел в небо, доедая яблоко."
(Маркус) — [Фух, почти весь день здесь, блин, потратил. Надо записать на табличку цены.]
"Достав её, я начеркал на ней цены:
Яблоко — 4 каона.Фунт мяса и сыра — по 2 серба.Буханка хлеба — 15 каонов.Небольшая пачка соли — тоже 2 серба."
(Маркус) — [Какие здесь цены странные. Хотя не с современностью же сравнивать. Теперь к более важному. Пламя спокойствия: этот отросток стал длиннее и поддаётся легче. А попробую-ка я на него встать.]
"Я переместил отросток к поясу и удлинил его, упирая в землю всё сильнее. Постепенно я поднял себя над землёй на несколько сантиметров."
(Маркус) — [Как странно ощущается. Это будто часть меня. Я чувствую, как касаюсь земли, хотя сейчас вишу в воздухе. А двигается дёргано, будто пытаешься ходить после долгой пробежки, на которой перестарался. Так...]
"Около десяти минут я расхаживал в переулке вперёд-назад. Если я пытался наклониться, отростки не справлялись и трескались, как ветки. Из-за этого я несколько раз падал лицом в землю."
(Маркус) — [Опять лицом в пыль. Так я себе лоб расшибу. Осторожно, не наклоняться, держаться прямо. Я будто заново ходить учусь. И я слишком спокоен. Я начал этим заниматься так, будто это естественно, хотя это вообще не так.
Может, я из быстро адаптирующихся, а может, вся вина в этом голубом огне? Именно когда он проявлялся, я вёл себя довольно спокойно, будто это обыденность. На прочие вспышки этой магии эмоции били через край.
Слишком рано делать выводы. По рынку я прошёлся, прогуляюсь тогда по городу в оставшееся время. Потренируюсь как раз.]
"Выпрямив спину, я убрал руки за спину и вышел из переулка, стараясь удерживать равновесие."
(Маркус) — [Я до этого, конечно, не замечал, но тут все довольно низкие. Последний раз я рост где-то год назад измерял. Я, конечно, высокий, но тут это заметно куда сильнее. Я бы сам сторонился, если бы встретился с кем-то таким высоким. Чёрт, да где этот выход?]
"Потратив тридцать минут на поиски выхода, я заметил, что на улице постепенно становится всё меньше народу. И вот колокол прозвенел уже десятый раз."
(Маркус) — [Сколько же времени угробил! Не рынок, а лабиринт, серьёзно. В принципе, я узнал базовые расценки здесь. Тоже неплохо. Хм...
Это пламя, оно ощущается слишком естественно, будто я на своих ногах хожу, просто очень уставших. Двигается уже полегче, почти не дёргается, но отростки всё такие же хрупкие.
О? Какое интересное здание.]
"Не заметив, как прошёл несколько поворотов, я наткнулся на большое широкое здание с двумя этажами. Оно сильно отличалось стилем от прочих зданий здесь. Массивная вывеска была частью самого здания, а на ней красовалась надпись «Virtus»."
(Маркус) — «Virtus»? [И что это значит? Почему оно вообще написано на английском? Может, зайти? Люди вроде заходят и выходят.]
"Проследовав к зданию, я вошёл внутрь и увидел много фонарей у стен. Было две комнаты. В одной находилось около шести досок, на которых висели таблички, а справа стояли стулья и столы. Это было похоже на зону отдыха. В центре стояла стойка, за которой находилась девушка лет тридцати. Я неспешно подошёл к ней."
(Девушка) — Здравствуйте. Извините, но филиал гильдии уже закрывается. Если вы хотели взять задание, приходите завтра. [Высокий. Подобных у нас, конечно, много, но этот ещё и худой, будто ходячая ветка.]
(Маркус) — А, да, здравствуйте. Я не участник вашей гильдии, просто зашёл. А что это вообще такое?
"От моих слов девушка слегка удивилась. Это было видно по её лицу. Успокоившись, она стала объяснять."
(Девушка) — Хм, гильдия «Virtus». У нас вы сможете официально стать авантюристом. Любой человек может обратиться к нам, а мы составим задание. Мы работаем по всему миру, так что наши участники везде найдут работу.
Также именно мы ответственны за всё, что касается монстров: от охоты до классификации.
Подробнее можете узнать на доске справа от входа.
Если желаете зарегистрироваться, вам необходим взнос в размере десяти сербов.
[Благослови меня Фелици́та! Наша гильдия столь известна, что даже ребятишки знают о ней. Что с ним не так? Ещё и ходит на этих странных отростках. Никогда не видела такого применения магии.]
(Маркус) — Ох, я, пожалуй, пойду. Загляну позже.
"Выйдя из здания, я присел на лавочку, стоявшую рядом, и уставился в небо."
"Просидев так ещё десять минут, я отправился в сторону кузницы Бьёрна. Уже был закат."
(Маркус) — [Гильдия авантюристов, гильдия... Если я стану лучше контролировать пламя, то оно сможет компенсировать мою физическую слабость. Пока что без наклона, но ходить на нём я могу, удлинять и прочее. Контроль улучшается, а вот прочность никак не могу повысить.
Странно же работает. Вес мой выдерживает, но очень хрупкое...
Да, Бьёрн очень сильно помог мне. Я ему безмерно благодарен, но не могу же я так всё время жить. Мне нужно найти способ заработка. Профессия, на которой я обучался здесь, абсолютно бесполезна. Я неплох в вычислениях, но жизнь счетовода мне не подойдёт. Стоит рассмотреть этот вариант.]
"Вслушиваясь в вечернюю тишину, я услышал звон металла. Бьёрн снова что-то ковал, а Джош сидел на углу и наблюдал. Это вызвало у меня лёгкую улыбку."
(Маркус) — [Даже в выходной работает. Джош с таким интересом смотрит. Долго же я ходил. Если вспомнить момент, когда я уходил, я не придал этому значения. Но почему Бьёрн тогда назвал меня Мартином? И ещё это «мне жаль». Да и расстроился он. Стоит спросить его.] Джош, Бьёрн, я пришёл!
"Он посмотрел на меня и помахал, продолжив работу. Джош же подбежал к забору."
(Джош) — Марк! Ты наконец-то пришёл! Я тебя весь день ждал, скучал.
(Маркус) — У меня тут кое-что есть для тебя. Сейчас я зайду.
"Я погладил его по голове и протянул мешочек с яблоками, улыбнувшись."
(Джош) — Ого! Хорошо. А это что? Я замечал его у тебя на руке с того раза, а теперь ты на них даже стоять можешь. Круто!
"Он посмотрел на пламенные отростки, на которых я все эти полдня и ходил. Из-за того, что я ощущал их как продолжение себя, я совсем о них забыл. Я зашёл в здание, и Джош тут же подбежал ко мне. Я открыл мешочек и протянул ему два яблока."
(Джош) — Спасибо большое! Я пойду поделюсь с дядей Бьёрном, а потом расскажешь, где ходил, хорошо?
"Он тут же забежал обратно в кузню, а я поднялся в свою комнату и снял уличную одежду. Сложив её, я положил одежду на край кровати. Достал одно яблоко и стал спокойно лежать."
(Маркус) — [Авантюризм, получается. Если так подумать, это самый вероятный исход моего будущего. В этом мире нет такого комфорта, чтобы я спокойно прожил всё время в одном месте. Попутешествую, этот мир изучу. В самом начале смогу жить на поручениях о помощи. Не знаю, выдержу ли я битву с монстрами. Это то, что предстоит узнать. Точно стоит. Пока что продолжу жизнь и работу у Бьёрна. Как накоплю денег, зарегистрируюсь в гильдии. Вероятнее всего, Джош захочет остаться здесь, нежели отправиться в нестабильные путешествия со мной. Для начала стоит овладеть этой силой получше. Без неё я и простейшие поручения не выполню.]
"Пока я размышлял, Джош уже весёлый забежал в комнату и прыгнул на кровать, уставившись на меня."
(Джош) — Я поделился яблоком, дядя Бьёрн сказал спасибо. Ну так что, расскажи уже, где ты весь день ходил?
(Маркус) — Молодец. Ничего особенного не было, просто прогуливался по рынку и заглянул в здание гильдии «Virtus».
(Джош) — «Virtus»!? Ты хочешь стать авантюристом?
"От этих слов он слегка приуныл, продолжая слушать меня."
(Маркус) — Не знаю. Пока что я просто зашёл узнать. Даже если бы и хотел, у меня бы денег на взнос не хватило. У меня чуть меньше трёх сербов, а на вступление нужно десять. Никуда я от тебя не уйду.
(Джош) — Не хочу, чтобы ты уходил. Ты хороший.
"Он упёрся лицом в подушку, смотря на меня одним глазом. У меня же от его тихих и мягких слов тут же появилась улыбка."
(Маркус) — [Он очень хороший парень, добрый и активный. Заслуживает счастливой жизни. А со мной... Он сразу же оказался избит, лишь помогая мне. Со мной его ждут лишь опасности.
Так, уже довольно поздно. Нужно сходить и поговорить с Бьёрном. У меня есть вопросы.]
"Я неторопливо встал с кровати, не желая мешать засыпающему Джошу, и вышел из комнаты. Зайдя на кухню, я увидел Бьёрна. Он сидел, жуя кусок хлеба с маслом и смотря на медальон."
(Маркус) — Бьёрн, нам нужно поговорить. Есть важные вопросы.
"Он слегка перепугался и напрягся, услышав меня, но спокойно подозвал к себе. На улице уже было темно. Комнату освещала лишь одинокая свеча в центре стола. Я сел напротив него."
(Бьёрн) — Марк? Что за вопросы? Спрашивай, я отвечу.
(Маркус) — Их довольно много. Почему ты приютил двух бездомных с улицы? Почему так добр и заботлив с нами? Что это за медальон, в который ты постоянно смотришь столь пустым взглядом? И кто такой Мартин, что это имя вызвало у тебя такую грусть?
Все эти вопросы никак не дают мне покоя.
"На первые вопросы Бьёрн никак не реагировал. Но стоило мне назвать имя Мартин, как он тут же напрягся, и его тело стало слабо дрожать."
(Бьёрн) — [Так и знал, что он задаст этот вопрос. Ничего не остаётся, кроме как ответить. Чёрт.] Это... Мне сложно об этом говорить. Мартин — это мой старший сын. Он был очень похож на тебя: спокойный, очень высокий, со слабым телом, добрый и очень смышлёный. А одежда, что ты сегодня надел, принадлежала ему. Вот я и назвал тебя так, хах.
(Маркус) — Но почему был?
"Его и так грустные глаза полностью опечалились. Из глаз этого высокого, крепкого и вечно пребывавшего в хорошем настроении человека полились слёзы. Он ударил кулаками по столу, а слёзы быстро падали и разбивались об стол. Один его вид выражал печаль."
(Бьёрн) — Хах, лучше скажу сразу. Детей у меня было двое, два мальчика: Мартин и Анан. Они были так похожи на вас. Анан, как и Джош, был любопытным, озорным мальчишкой, который не мог усидеть на месте. Он был примерно того же возраста, что и Джош, шесть лет. Их, как и моей жены Анны, нет. Чёртовы шесть лет назад я заработался в кузне, изготавливая подарок Анану на двенадцатилетие. Это был его первый юбилей, и я ковал ему короткий затупленный меч. Из-за этого я пропустил ужин. Когда я закончил и поднялся в кухню, там был настоящий ужас. На столе стояла еда, а жена и дети лежали на полу, уже не дыша. На телах не было ни единой травмы, ни одного пореза. Всё указывало на то, что они пытались выбраться из комнаты, звали на помощь, но не успели. Жена погибла прямо у двери.
Я... Я не успел. Звон металла не дал мне услышать шум наверху. Я не успел их спасти. Да и даже если бы я ничего не смог сделать, я бы лучше всё-таки был на том ужине с ними. А сейчас муки совести не позволяют мне смириться с этим. Они явно бы не желали такого.
И тут, возвращаясь поздним вечером домой, я увидел двух детишек в ужасном состоянии. Я увидел в вас своих сыновей и помог вам из-за этого. Я действительно жалок. Не смог смириться с потерей семьи и взял к себе незнакомых оборванцев с улицы. Я отвратительный и ужасно жалкий. Прошу, умоляю, простите меня. Простите.
"Его плач усилился. Окончив свой монолог, он упёрся лицом в стол. Столь горькие и полные сожаления слёзы... Я не смел их прерывать. Он положил свой медальон на стол, и я наконец-то смог увидеть, что на нём находилось. Маленькая картина с семьёй из четырёх человек: два сына, отец и мать, сидящие в своих лучших нарядах, с улыбками на лицах.
Я не знал, что сказать в такой ситуации, и тихо вышел из комнаты, сказав несколько слов перед выходом."
(Маркус) — Вы не жалкий. Вы очень сильный и добрый человек. Если бы не вы, не знаю, что бы с нами там произошло.
"Я вышел из комнаты, оставив Бьёрна одного. В грусти ушёл в комнату и лёг на кровать. Джош уже спокойно спал."
(Маркус) — [Угх, не думал, что этот диалог будет столь тяжёлым. Теперь всё встало на свои места: и почему он помог нам, и почему столь добр, и почему назвал меня так. За внешней добротой скрывалась такая травма. У меня больше нет даже малейшего смысла его подозревать. Лучше будет, наоборот, смягчить наши отношения и чаще с ним разговаривать. Даже думать об этом тяжело. Не представляю, насколько тяжело мужчине, потерявшему всю семью в одно мгновение. Даже нет настроения строить какие-либо планы завтра. Хочется поскорее уснуть.]
"И так, с грустью и сожалением, я оставил какие-либо размышления и просто уснул, не зная, плачет ли ещё Бьёрн."

Комментарии

Загрузка...