Весна 1970 года, Чэньцан.
Поздний вечер, после десяти, в старом районе города.
Двое парней воровато припали к земле под задним окном какой-то одноэтажки и прислушивались к тому, что творилось внутри.
─ Дитятко, не боись, дело-то плёвое, тётка бывалая, знаю, какие вы, молодые, дурные да резвые. Ну, давай, дай тётке хоть разок по-человечески пожить!
В доме горел свет, и желтоватая лампа отбрасывала на занавеску два силуэта: один статный, другой на редкость могучий.
Постепенно могучий силуэт приблизился к статному, потянул его, принялся хватать руками, а потом вытянул круглую голову, подавшись вперёд, чтобы чмокнуть.
Двое парней за окном затряслись от возбуждения.
─ Ой, целует, целует.
─ Ну и славно, теперь Цинчжоу хоть в деревне помрёт – и то с лёгким сердцем.
─ Ох, дубина этакая, у неё же штаны уж сняты, ты давай, лезь!
─ Всё, всё, он её отпихнул! Трус, слабак, сдрейфил вконец!
─ Побежал, побежал. Айда за ним!
Ли Цинчжоу, пошатываясь, распахнул дверь, добежал до тополя, лишь недавно выпустившего листья, и больше не выдержал – его вырвало с громкими спазмами.
─ Брр... бэ-э-э...
Двое парней обогнули дом и подошли, но не успели и слова сказать, как вдалеке увидели, что от переулка кто-то идёт с фонариком.
─ Патруль идёт! Ноги!
Оба бросились вперёд, подхватили всё ещё борющегося с тошнотой Ли Цинчжоу, юркнули в переулок и умчались стрелой.
....................................
Старый жилой квартал какой-то хлопчатобумажной фабрики – окраина Чэньцана, сплошь одноэтажки да старые дворы.
Старые дворы по большей части давно обветшали, облезли, условия для жизни довольно посредственные; жили здесь в основном семьи рабочих, не получивших квартир, да старожилы.
Двое парней волокли Ли Цинчжоу бегом, отмахали две ли, ввалились к нему домой, торопливо заперли дверь и только тогда обессиленно осели на пол, жадно хватая ртом воздух.
У молодых смелость то прибывает, то убывает: ночью не побоялись пробраться к вдове с дурной славой на весь город, а от луча фонарика перепугались до полусмерти.
Через какое-то время оба отдышались и не удержались от ворчания:
─ Цинчжоу, ты чего это? Я ж за тебя деньги отдал, чего ты в последний момент сдрейфил?
─ Точно. Нет у тебя смелости – так и не трепался бы день-деньской, не болтал без умолку. А как дошло до дела – гляди-ка, выворачивает тебя. Чего там выворачиваться-то?
Ли Цинчжоу посмотрел на обоих с горькой усмешкой:
─ Дая, Хэйва, у вас-то самих совести хватает меня упрекать?
Вас послали найти мне красивую женщину, а кого вы нашли?
─ А что такое?
─ Что такое?
Я как вошёл, охренел: баба эта – вылитый Чжу Бацзе. Голова здоровая, лицо круглое, глазки узенькие, подбородок в три слоя, губищи толстые, будто по куску мяса в каждую засунуто, – ну никак не проглотить.
И не то чтобы только уши большие да шея толстая: бёдра толстые, ноги толстые, задница большая, а напряжёт руку – мускулы прямо как у моего дяди по матери, кузнеца с мехзавода.
И вот эта самая ещё спрашивает, красивая ли она. Я человек неприхотливый, но такую и я не вынес – велел деньги назад вернуть.
А она говорит: деньги вернуть можно, и даже доплатить согласна, только пусть я её подниму...
Чёрт её дери, была бы у меня такая силёнка, разве я бы убивался из-за отправки в деревню?
Хэйва обиделся:
─ По мне, так ты просто слишком придирчивый. Талия да большая задница – это же самое главное требование стариков, кто ж не хочет взять такую бабу в дом?
Она ж всего лишь чуть полнее, чем ты говоришь. Куда там так преувеличивать? По мне, так очень даже красивая. Правда, Дая?
Дая яростно закивал, и на лице у него было три доли мечтательности и семь долей сальности – похоже, он искренне соглашался с Хэйвой, а не поддакивал Ли Цинчжоу из вежливости.
─ Погодите, вы что, правда считаете ту женщину красивой?
─ Ну, во всяком случае, не уродина.
А то мы бы тебе денег не собрали. Думаешь, так просто её на ночь заполучить?
─ Охренеть, у людей в этом времени такой извращённый вкус? Не потому ли, что им жира не хватает и они любят пожирнее?
Ли Цинчжоу при одной только мысли о той масляной женщине снова начал чувствовать тошноту.
─ Нет, нет, я же худой как щепка, как я её вытерплю?
─ Но она же единственная, кого мы смогли найти, кто согласен за деньги на такое. Ты говоришь «нет» – значит, ничем мы тебе помочь не сможем. Сам о себе позаботься.
─ Точно. Даже если бы мы сейчас захотели тебе помочь, силёнок бы не хватило – денег-то нет.
Ли Цинчжоу тяжело вздохнул, и в душе у него стало бесконечно тоскливо; мысли невольно вернулись на несколько дней назад.
..............................
Ли Цинчжоу не был человеком этого мира. В прошлой жизни он был обыкновенным неудачником, по уши в долгах, день-деньской с непрекращающимися звонками от коллекторов, и заботившихся о нём людей было великое множество.
Мало того что в долгах – так ещё и возраст уже немалый; немалый возраст – так ещё и холостой; холостой – так ещё и здоровье никуда не годится. Ну не горе ли?
В конце концов ему пришлось признать, что капитал победил, и лечь на дно. Но вдруг в один прекрасный день фортуна повернулась к нему лицом – и счастье наконец свалилось ему на голову.
Проснувшись, он обнаружил, что в его сознании появилась система. Говорили, будто она может перенести его в мир совершенствующихся, чтобы он изведал совсем иную жизнь, – при условии, что он будет делать системе подношения, добывать немного энергии из мира культивации для её прокачки.
Ли Цинчжоу давно устал от жизни, у которой и конца-то никакого не видно, и, не задумываясь, согласился.
В следующий миг нахлынуло головокружение, и Ли Цинчжоу почувствовал, что перед глазами у него сплошь искажённые линии света. Не успел он ничего сообразить, как система вскрикнула: «Плохо дело!»
Не думал – не гадал, а системы тоже подлежат надзору. Система в его сознании переносила его через пространство, а это было нарушением правил, тайной подработкой ради левого заработка.
Наткнувшись на проверяющего, который ловил нелегальных путешественников между мирами, она, не раздумывая, подставила его.
Ли Цинчжоу снова открыл глаза и обнаружил, что лежит голышом в каком-то развалившемся дворе, вокруг черным-черно, и даже голову поднимать не надо, чтобы увидеть луну, а его система, оставив одно сообщение и какой-то хлам, дала дёру.
«Уважаемый путешественник между мирами, приветствую тебя. В связи с действием непреодолимых обстоятельств система в срочном порядке сменила плоскость переноса».
Прошу не паниковать: произошла небольшая случайность, ситуация всё ещё под моим контролем.
Текущая плоскость – параллельный мир Земли, время – 1970 год, точка привязки – Чэньцан в Китае, всё ещё относительно знакомый тебе мир.
За причинённые неудобства система приносит глубокие извинения и дарит тебе один свиток техники парного совершенствования секты Хэхуань, уже вложенный тебе в сознание.
Кроме того, тебе даровано измерение-хранилище, в котором лежат нефритовый талисман сокрытия ауры и смены облика, многоразовый, бесконечно возобновляемый; один усиленный меч тан-дао из иного мира; а также некоторое количество духовных камней, сонного зелья, пылезащитных ночных костюмов... – всё это поможет тебе лучше выжить в этом мире.
Помимо того, система уже устроила тебе новую личность: изменила твоё тело и облик. Если нужно узнать данные о новой личности, можешь посмотреть самостоятельно.
Великий путешественник между мирами, ты должен навсегда уверовать: путешественник, обладающий памятью на десятки лет, превосходящей само время и пространство, – самый крутой.
Прояви свою смелость и гордость, воспользуйся своей мудростью и прозорливостью, живи хорошенько и жди, пока система вернёт тебя домой!
Ли Цинчжоу оцепенел, но очень скоро его начало донимать холодом – весенние ночи всё-таки холодные, и у него появилось ощущение, будто хочется втянуть всё внутрь.

Комментарии

Загрузка...