Глава 666

Я стал отбросом графской семьи
Ли Чхоль Мин был первым, кто
нарушил молчание:
- ...Т-ты в своем уме? -
наконец разорвав тишину, он смог вздохнуть полной грудью и продолжить говорить
громче. - Я всегда считал этого сукина сына сумасшедшим! Как ты смеешь
извергать такой бред! Ты действительно не знаешь, что следует говорить, а что –
нет!?
Он быстро подошел к Кейлу
так, что казалось, будто он в любой момент готов схватить его за шиворот.
- Довольно! - в этот
момент комнату заполнил громкий голос Пак Джин Тэ. - Довольно, Ли Чхоль Мин.
- Лидер - ним!
- Молчи!
Гнев парня мгновенно утих,
стоило ему услышать, как его лидер рассердился. Тот же посмотрел на Ким Рок Су:
- ...Объясни подробно.
Юноша отвернулся от Пак Джин Тэ и оглядел остальных присутствующих.
- ...Эй.
- Хен...это...
Брат и сестра Ли смотрели
на Кейла с растерянными выражениями лиц, с другой стороны, бабушка Ким все еще
была спокойна. Она лишь мягко улыбнулась Кейлу, однако, тот мог сказать, что
это была вымученная улыбка.
Старушка не хотела
показывать, что в ее голове царит полный хаос, и делала вид, что не шокирована
словами Ким Рок Су, улыбаясь так хорошо, как только может, заговаривая:
- Рок Су, ты ведь знаешь
вес своих слов, верно?
Вот почему у Кейла не
было другого выбора, кроме как ответить:
- Да, мэм. Знаю. – тут он
оглянулся на Пак Джин Тэ. - Все именно так, как я сказал, сэр.
Завтра в полдень солнечное
затмение произойдет по всему миру одновременно. Одного этого достаточно, чтобы
понять, что это не обычное природное явление. И минутой позже, когда солнце
снова осветит мир.... Все центральные убежища на Земле исчезнут.
Пак Джин Тэ все еще
прокручивал у себя в голове то, что юноша сказал только что слово в слово.
'...Монстры наводнят
центральные убежища, словно цунами.'
Внезапно вновь послышался
голос Ким Рок Су:
- Они не будут
беспорядочно нападать все вместе, атака будет проведена в соответствии с их рангами.
- ...Рангами?
- Да, сэр. Классы основаны
на силе и способностях монстров.
Пак Джин Тэ нахмурился:
- Систематизация и оценка
чудовищ...
В этом времени их еще не существовало, и,
конечно, Кейл тоже это знал. И, тем не менее, люди исследовали вопрос о
центральных убежищах и монстрах позже, основываясь на воспоминаниях выживших.
Одним из способов
систематизации были ранги атакующих монстров.
- Все начнется с третьего
ранга и ниже, за ними придет второй и, наконец, первый. Конечно, первый самый
сильный.
Из – за такой
очередности, с повышением уровня сложности, в будущем даже будут теории, что в
тот день людей кто – то «тренировал» сражаться с монстрами. Если тот ад вообще
можно назвать «тренировкой».
Пак Джин Тэ с трудом
перевел взгляд на юношу, наконец, заговаривая:
- Я определенно
чувствовал, что что - то изменилось, но...
Ким Рок Су вел себя не
так как обычно, еще с того удара в живот, вот почему мужчина не отказал ему в
разговоре, но... такое было слишком трудно принять.
-...Ты в своем уме? – этот
вопрос был самым логичным из тех, что пришли ему в голову, и он тут же услышал
ответ:
- Сомневаешься в моих
способностях? Неужели я должен рассказать больше?
Эти слова заставили Пак Джин Тэ закрыть рот.
‘- Ты обладаешь несколькими
способностями, верно?'
Он будто вновь услышал
заискивающий шепот юноши, который раскрыл настолько важную ему тайну, что он
даже не разозлился на его неофициальный тон. Вспомнив это, мужчина пристально
посмотрел на Ким Рок Су и указал на себя:
- Скажи мне еще кое - что.
'Раскрой еще один мой секрет.'
Кейл усмехнулся этому
жесту и подошел к Пак Джин Тэ, - тот крепче вцепился в диван, наблюдая за его
приближением.
‘Он расскажет о
способности, которую я скрываю.'
Мужчина внезапно начал
нервничать из – за уверенности юноши.
- Ты будешь сражаться на
передовой, рискуя своей жизнью, когда здесь возникнет опасность. – зашептал Ким
Рок Су, и зрачки Пак Джин Тэ задрожали еще сильнее, чем раньше. - Ты скажешь,
что слабые и бесполезные люди, как я, без способностей, будут лишь мешать и
прикажешь своим пешкам эвакуировать нас в первую очередь.
Голос юноши был чрезвычайно
спокоен, как будто он знал, что говорит правду. Потому что он уже испытал это на
себе.
- Ты будешь последним,
дождешься всех и только потом убежишь.
Кейл отодвинулся от уха
Пак Джин Тэ, они посмотрели друг другу в глаза, и он заговорил уже громче:
- Вот такой ты человек.
- Ха – ха – ха! - смех
мужчины заполнил всю комнату. Он так хохотал, что чуть не расплакался. -...Ха –
а – а. - у него даже перехватило дыхание... но он все равно заговорил с улыбкой, будто
вздыхая. - Похоже, я узнал еще одну свою тайну.
Ким Рок Су спокойно
продолжил говорить:
- Я собираюсь спасти тебя
в ответ.
Глаза Пак Джин Тэ широко
раскрылись, он посмотрел на юношу пронзительным взглядом, не находя слов, но
уже спустя несколько секунд он вышел из ступора.
- Каков твой план?
- Лидер - ним! - Ли Чхоль
Мин, спокойно стоявший рядом, внезапно вскрикнул с такой интонацией, будто не
мог больше позволять происходить подобному, но никто не обратил на него
внимание. Даже Пак Джин Тэ, несмотря на то что его окликнули, все еще был
сосредоточен только на губах Кейла. Юноша медленно начал говорить, словно
отвечая на этот сосредоточенный взгляд:
- Мы должны создать
атакующую группу. Тогда мы начнем оборонительное движение, и его центром
станет.. - Кейл не смог продолжить говорить...
- Лидер - ним, ты
действительно веришь этому ублюдку?
- Молчать!
Бам! Чья – то ладонь хлопнула
по деревянному подлокотнику, и звук хлопка отдался резким эхом по всей комнате.
Ли Чхоль Мин в шоке посмотрел на сделавшего это человека – бабушку Ким.
- Рок Су, продолжай.
- Да, мэм.
Пак Джин Тэ молча выразил
свое согласие со старушкой, и Кейл продолжил:
- Центром оборонительного
движения будет Чан Ман Су. Это должен быть он.
Все в комнате вздрогнули
от неожиданности, это было совсем не то имя, которое они ожидали услышать.
- Способности дяди
специализируются на защите.
Пак Джин Тэ
подсознательно начал бормотать, услышав, что сказал молодой человек:
- ...Господин Чан Ман Су
пробудил способность?
- Совершенно верно.
Завтра вы все увидите это. – чрезвычайно спокойным голосом подтвердил Кейл, и
это не оставило ни у кого сомнений, что он говорит правду. Тем временем, он вновь
заговорил:
- И Пак Джин Тэ, ты
будешь центром атакующей группы.
Мужчина нервно сглотнул.
- Но не лучше ли перейти
в другое временное убежище, чем защищать это центральное?
Он подумал, что если они переместятся
во временное убежище, таким образом избежав атак монстров, то смогут спасти
большее количество людей.
- Ну, нам нужно будет
пойти в несколько убежищ, чтобы вместить всех.
Центральные убежища были
намного больше других, вот почему им придется разделиться и разойтись по разным
местам. И после им придется постоянно перебираться в разные временные убежища.
К тому же, никому не известно, когда они обратятся адом.
Кейл покачал головой:
- Это не очень хорошая
идея.
- ...Почему?
- К сожалению, монстры
нападут и на временные убежища. Конечно, их количество будет меньше, чем здесь,
но оно все равно не обнадеживает. Монстров будет столько же, сколько и людей.
- Ха... - кто - то ахнул, но
то, что Кейл сказал дальше, заставило присутствующих еще больше растеряться. Он
спокойно рассказал о том, как все происходило в прошлом.
- Кроме того, временные
убежища постепенно утратят свои свойства, как только исчезнут центральные.
Даже Ли Чхоль Мин на сей
раз не обнажил клыки, шокировано говоря:
- ...То есть ты хочешь
сказать, что в конце концов все приюты исчезнут?
- Да.
-...Это будет ад. – голос
парня задрожал после такого твердого ответа Ким Рок Су. Он просто не смог не
задрожать, как только тот представил себе эту картину.
- Мир останется без
укрытий на три часа. - юноша продолжил говорить, и все взгляды сосредоточились на
нем. – На следующий день после исчезновения центральных убежищ появится другое
убежище.
- Тогда мы можем
отправиться туда!
Кейл кивнул в ответ на
заявление Ли Чжин Джу:
- Только после того, как
сможем пережить ночь.
Пак Джин Тэ провел по
лицу обеими руками. Он больше не задавался вопросом, говорит Кейл правду или
нет, - в прошлом все они уже столкнулись с одной невероятной ситуацией,
известной как Катаклизм. И даже год спустя им приходится готовиться к худшему
день ото дня, но впервые худшее действительно произойдет.
Мужчина собрался с
мыслями и заговорил:
- Перворанговый должен
быть таким же сильным, как ублюдок с тремя рогами? – у чудовищ еще не было
имен, в это время их называли по характеристикам.
Кейл кивнул:
- Да, это монстр первого
ранга.
- И такие твари нападут,
как цунами?
- После третьего и
второго ранга.
Ли Чхоль Мин
подсознательно начал говорить:
- Н-наша штурмовая группа
не справится, если их будет больше четырех одновременно! Мы умрем! Нападут как цунами!?
Как это вообще возможно!?
- Наверняка их будет
меньше, чем остальных монстров..
- Это же очевидно! Таких
сильных ублюдков не так уж много! Даже сейчас, даже сейчас их должно быть не
меньше десяти, верно? Особенно если все те, кто нас окружает, нападут!
- Определенно больше.
Глаза Ли Чхоль Мина
наполнились ужасом, и в этот момент он услышал строгий голос Пак Джин Тэ:
- Мы не сможем долго
продержаться. Это невозможно. Все не выживут.
- Нет. - Кейл уверенно
опровергнул слова мужчины. - Мы будем упорствовать.
- ...Почему ты так в этом
уверен?
В отличие от голоса Пак Джин Тэ, полного сомнений, в голосе Ким Рок Су не было никаких сомнений вообще.
- Мы сможем перебраться в
новое центральное убежище, и никто из нас не умрет.
- ...Как?
‘Как ты можешь говорить
такие вещи?' - вот о чем спрашивали глаза лидера приюта.
Хмык. Тощий молодой
человек с острым взглядом широко улыбнулся.
«Ублюдок с красными
глазами совершил большую ошибку.»
- Данные.
- ...Данные? –
подсознательно переспросил Пак Джин Тэ.
Способность, пробужденная
юношей, когда он был Ким Рок Су, не могла быть использована прямо сейчас, но
это не означало, что воспоминания, которые он собрал, исчезли.
Его сила исходила не из
настоящего и не из будущего, а из его опыта в прошлом. Было важно пробудить ее,
но была причина, по которой он думал, что сможет выиграть эту битву за
центральное убежище и без нее.
“У меня есть все данные
об этих монстрах.”
- Слабости, модели
движения, атакующие стили и разрушительная сила. Я также знаю порядок, в
котором монстры будут атаковать. – его голос становился все сильнее. - Вся эта
информация у меня в голове.
Записи, которые он собирал,
сталкиваясь с отчаянием, в прошлом. Это был его способ обрести надежду сейчас.
- Мы можем победить,
потому что у нас есть эти данные.
Данные. Они были основой,
благодаря которой люди смогли создать новое общество на Земле, они - то, что
позволило им из слабаков превратиться в настоящих противников монстров.
- Пожалуйста, доверьтесь
мне, тогда мы все выживем.
Все они смотрели на Ким
Рок Су со сложными выражениями лиц, и в этот момент...
- Я доверяю тебе. - один
человек подошел к Ким Рок Су и схватил его за руку.
- ...Бабуля.
- Ты хороший парень с
сильной волей. Кому я вообще могу верить, если не человеку вроде тебя?
Послышался и голос Пак Джин Тэ:
- Ли Чхоль Мин.
- Д-да, сэр?
- Мы немедленно переходим
в режим чрезвычайной ситуации.
Мужчина поднялся с дивана
и посмотрел в окно на садящееся солнце. Затем он прошел мимо Кейла, направляясь
к двери.
- У нас не так много
времени и возможностей, так что пока мы будем доверять твоему пророчеству, Ким
Рок Су. Ли Чхоль Мин!
- Да, сэр!
- Вызовите всех
пользователей способностей атакующего типа.
Подчиненный сразу
заговорил таким тоном, как будто был обученным солдатом:
- Так точно, сэ..
Именно в этот момент...
Ба – а – а – а – а – анг!
Они услышали громкий взрыв и почувствовали, как крупная дрожь сотрясла все
здание приюта.
- А – а - а!
Ли Сонг Вон упал на землю
в шоке, услышав чей – то крик, и сам тут же воскликнул:
- А – а.. с-снаружи!
- Что? Неужели монстр уже
появился? – также прокричал шокированный Ли Чхоль Мин.
«Что происходит? У меня
нет воспоминаний о подобном.»
Услышав этот внезапный
взрыв, Кейл быстро выглянул в окно. Впервые он услышал подобное с тех пор, как
попал сюда. За окном виднелся закат.
«...Тц, это безумие!»
Юноша нахмурился и
бросился к двери.
- Эй, что происходит?! – растерялся
Пак Джин Тэ, удивлённый его поступком, однако он лишь оттолкнул того и выбежал
из кабинета, напоследок услышав, как Ли Чжин Джу потерянно пробормотал:
- ...Черный дракон..
Кейл нахмурился еще
больше.
«Почему он здесь? Какого
черта он здесь и сейчас!?»
Сверкающий черный Йонг,
взмывший в небо, и был виновником взрыва.
«Почему этот придурок! Почему!?
Почему!»
У юноши не было времени
на раздумья, и он быстро сбежал по лестнице и вышел из здания.
- Эй - эй! Ким Рок Су! -
Чан Ман Су, ожидавший на первом этаже, окликнул его по имени, но у него не было
времени оглянуться. Он также услышал голоса Пак Джин Тэ и Ли Сонг Вона позади
себя, но продолжил движение.
Йонг, взметнувшийся к
небу, сейчас медленно тускнел и исчезал, однако Кейл все равно побежал к нему.
Пак Джин Тэ закричал
далеко позади него:
- Эй! Ты вот - вот
выйдешь за границу!
Так оно и есть. Он скоро
пересечет границу, и не будет ничего странного, в появлении монстров, готовых
его сожрать. Но Кейл не мог остановиться, лишь повысив голос:
- Эй! - он видел, как кто
- то идет к нему издалека. - ..Ты..
Юноша замедлил шаг. Он не
мог поверить своим глазам, однако расстояние между ним и приближающимся
человеком постепенно уменьшилось, не оставляя в нем сомнений.
Приближающийся человек
начал двигаться быстрее, как только Кейл замедлился, и вскоре остановился прямо
перед ним.
Юноша разрушил тишину
первым:
- ... Ты.. а ты почему..?
- Ты, кажется, сейчас
примерно моего возраста?
После этих слов Кейлу
наконец удалось взять себя в руки.
- Чхве Хан.
Перед ним стоял
черноволосый мастер меча собственной персоной. Кейл узнал его, сразу как только
увидел Йонга - способность Чхве Хана.
- ...Как ты...?
- Я нашел способ
втиснуться в..
- Что?
Чхве Хан спокойно посмотрел
на тощего и потрепанного Ким Рок Су, перебившего его, и продолжил говорить:
- Кейл - ним, ты сейчас
без сознания и заключен в черный шар. - его голос также был спокоен. - Я
отправился в Бесконечное королевство, но не смог приблизиться. К нему
невозможно подобраться.
«О чем он говорит? Я
сейчас заключен в черный шар?»
Но несмотря на путанные
мысли, он сосредоточился на Чхве Хане. Одежда не соответствовала этому миру, но
внешность идеально подходила для Кореи.
- Вот почему я нашел
способ проникнуть в сознание Кейл - нима, в тест.
Юноша шокировано
посмотрел на мастера меча.
- Как ты можешь
вмешиваться..
- Я заключил сделку с
Богом Смерти.
- ...Что?
Чхве Хан улыбнулся:
- Я заключил сделку с
Богом Смерти, чтобы принять участие в этом испытании. - и быстро добавил. - Мне
нужно было помочь тебе, Кейл - ним.
Молодой человек
нахмурился еще больше, но Чхве Хан спокойно продолжил говорить:
- Не лучше ли сделать это
вместе, чем в одиночку?
Кейл подавил эмоции,
которые попытались заставить его разрыдаться, и выдавил:
- ...Что ты ему
предложил?
«Что он предложил Богу
Смерти, чтобы заключить сделку?»
Мастер меча ответил так,
будто это ничего не значило:
- Он сказал, что я
проживу дольше Раона, но мне это не нужно. Я не хочу остаться в одиночестве,
поэтому сравнял наши жизни.
- ...Ты предложил часть
своей жизни Богу Смерти?
- Да. Только то время, которое
я буду жить в одиночестве.
Кейл не смог не сказать:
- Ты сошел с ума!
- Но это именно то, что мне
нужно. Я не хочу вновь испытывать одиночество.
- Сумасшедший ублюдок...
На лице Чхве Хана вновь появилась
невинная улыбка:
- К сожалению, я уже
давно не был нормальным.
Сзади к двум молодым
людям приблизилась небольшая недоумевающая толпа, и сразу посыпались вопросы:
- Это его черный дракон?
- Кто это?
- Хен, кто этот человек?
Чхве Хан широко улыбнулся
и ответил, как только услышал вопросы Пак Джин Тэ и Ли Сонг Вона, тоже
последовавших за Кейлом.
- Я тот, кто пришел
заплатить за свою еду.
Услышавшему это юноше
пришлось прикусить губу из - за переполнявших его эмоций. Он лишь едва смог
произнести:
- Мне очень жаль. - это
было единственное, что он мог предложить Чхве Хану сейчас. - И спасибо тебе. Правда,
большое спасибо.
-----------------------------------------------------------------------------
Уголок переводчика.
А теперь мы обращаемся к попытавшемуся перехватить этот проект. Я, конечно, понимаю, что слишком долго не было продолжения, но прошлые главы были выложены вне срока, то есть сейчас время выкладки глав возвращается к своим обычным срокам, и эта небольшая заминка не значит, что мы закинули это произведение и то, что можно браться за его перевод. Если же ты так хотел помогать нам в переводе, то мог бы обратиться в лс переводчика, и мы бы рассмотрели твою кандидатуру, но если ты гордый инициативный гражданин, желающий работать один, то, пожалуйста, не мешай нашей работе.
Со всем уважением,Sery и Торфи.

Комментарии

Загрузка...