Глава 48: Глава 23

Я стал главным ублюдком в этой новелле (Новелла)
Глава 48.
Стоя прямо
перед пешеходным переходом, Ким До Джин уставился своими горящими глазами на Цой
Ю Сона, который был уверен, что полностью замаскировался.
«Он узнал
меня?»
Ответ на
вопрос был понятен, когда загорелся зелёный свет.
Ким До Джин без
колебаний подошёл к Цой Ю Сону размашистыми шагами, посмотрел прямо на него и
сказал:
– Следуй за
мной, Цой Ю Сон.
– У тебя зоркий
взгляд. Как ты меня сразу узнал?
– Даже за
километр видно, что это ты.
– ...Однако я
замаскировался довольно хорошо.
Во-первых,
никто, кроме Ким До Джина, не узнал Цой Ю Сона.
Даже сейчас
большинство людей, фотографировавшихся позади Ким До Джина, естественно,
задавались вопросом, кто этот человек в маске рядом с ним.
С точки
зрения Цой Ю Сона, он мог только думать, что это было ожидаемо от главного
героя оригинальной новеллы.
– Здесь очень
шумно. Почему ты назначил встречу на выходной?
– Я только
вчера спросил, и ты ответил, что хорошо. Ты ведь тоже не знал, что сегодня
выходной, верно?
Услышав слова
Цой Ю Сона, Ким До Джин на некоторое время остановился, а мочки его ушей
покраснели.
«Неужели он
взволнован».
Когда Ким До
Джин взволнован, мочки его ушей краснеют.
Это описание
появлялось примерно 3 раза в оригинальной новелле, но оно пришло мне на ум
только в этот момент.
– Верно. Ты
тоже не знал.
– Это не–
– Ты плохо лжёшь.
– Я просто
сказал «нет».
– И так, куда
мы идём?
– В место с
хорошей едой. Я забронировал столик.
– Ты?
Даже в
оригинальной новелле нет сцены, где Ким До Джин бронирует столик.
Потому что в
местах, где нужно было бронировать столик, часто заказывали другие.
Если
подумать, есть вероятность, что бронирование, которое он только что упомянул,
также было заказано кем-то, кто фанател от него.
Ким До Джин
повернулся и заговорил с Цой Ю Соном, слегка улыбнувшись.
– Потому что
сегодня особенный день.
Это не была
сердитая улыбка, но Цой Ю Сон вздрогнул, сам того не осознавая.
«...О боже, этот
кровожадный панк».
Место, куда
они прибыли пробираясь через толпу, было франчайзинговым домом будэ-чжигаэ.
– Здесь?
– В чём дело?
Ты ненавидишь будэ-чжигаэ?
– ...Нет. Если
подумать, ты действительно любишь такую еду, как ветчина.
– Разве я
говорил тебе об этом?
Ким До Джин
наклонил голову и с равнодушным видом поднялся по лестнице.
Это обычный
франчайзинговый дом, но клиентов внутри не было.
Также внутрь не
пускали пришедших гостей.
– Ты зарезервировал
весь дом будэ-чжигаэ?
– Нам будет
проще поговорить, разве так не лучше.
Ким До Джин и
Цой Ю Сон непринужденно поговорили и сели лицом друг к другу за круглым столом
с горелкой в центре.
Через
некоторое время им принесли будэ-чжигаэ с большим количеством ветчины, и хозяин
с широкой улыбкой сказал «наслаждаться едой» и исчез на кухне.
Как мне
начать разговор?
– Ким До...
– Цой Ю Сон.
В тот момент,
когда Цой Ю Сон причмокнул губами после долгих размышлений, Ким До Джин прервал
его.
– А, давай
ты.
– Я не
откажусь.
Ким До Джин,
у которого в глазах пылал яркий огонь, чем голубое пламя, нагревающее кипящую
будэ-чжигаэ, сказал уверенным голосом.
– Чхве Ю Сон,
я думаю о создании гильдии.
«Ну и что?»
Цой Ю Сон, который
изо всех сил старался фильтровать слова, пришедшие на ум, снял маску и кепку, а
затем зачерпнул суп будэ-чжигаэ.
Это дало
понять, чтобы он продолжил разговор.
– Вступай в
мою гильдию. Я обещаю тебе лучшее лечение.
– Кха, кха-!
При следующих
словах у него не было другого выбора, кроме как изрыгнуть сильный кашель,
смешанный с супом, на лицо Ким До Джина.
Цой Ю Сон
сначала отверг предложение Ким До Джина.
Он думал, что
может возникнуть проблема, но, что удивительно, Ким До Джин легко отнесся к
этому, вытерев брызги супа с лица влажной салфеткой.
– Учитывая твоё
семейное положение, это может быть трудным решением. Однако, хотя я часто говорю
это, ты мне очень нравишься. До такой степени, что я хочу быть с тобой вместе как
можно чаще.
«Изменился».
Есть мысль,
что это могло быть, но Ким До Джин тоже чувствовал себя несколько иначе, чем он
относился к Цой Ю Сону в оригинале.
Он выглядит
гораздо более расслабленным и спокойным.
Точно,
следует ли сказать, что он старается так выглядеть?
Если бы Цой Ю
Сон был женщиной, он мог бы подумать, что его соблазняют.
«Нет, всё верно.
Он пытается соблазнить меня».
Однако направление
немного отличается.
В любом
случае, из-за этой ситуации Цой Ю Сон подумал о Ким До Джине, которого он знал,
и решил, что ему не следует продолжать разговор.
«Если бы он
даже сказал это мне, являясь членом семьи его врага, разве не было бы легче
разрешить обиду этого парня, чем я думал?»
Конечно, он знал,
что такая мысль была слишком самодовольна.
Если подумать
немного глубже, весьма вероятно, что сам этот процесс с самого начала был
ловушкой.
«Потому что я
изменился, поэтому он пытается соблазнить меня в другой форме. Не стоит
забывать, что для Ким До Джина я просто мостик к Цой У Джэ».
Если Цой Ю
Сон окажется в поле его зрения в группе под названием гильдия, с точки зрения
Ким До Джина неизбежно будет много удобных вариантов.
«Легко будет подобраться».
Глаза Цой Ю
Сона сверкнули при мысли, которая внезапно пришла ему в голову.
«Кстати, отец
пытался удержать Ким До Джина рядом со мной».
Это потому,
что легче следить за противником, внимательно наблюдая за каждым его шагом.
Разве не
говорят, что нужно идти в логово тигра, чтобы поймать тигра?
С точки
зрения всего этого, вступление в гильдию Ким До Джина было не просто плохо для Цой
Ю Сона.
«Поскольку
Ким До Джин не знает, что я знаю его цель».
Конечно, это
опасно.
Ким До Джин,
который быстро соображает и обладает хорошими навыками исполнения, быстро узнает
причину и обстоятельства, если возникнут какие-либо сомнения в действиях Цой Ю
Сона, а затем сразу же перережет ему горло.
Разве не
поэтому я сначала старался держаться подальше от Ким До Джина?
«Это высокая
доходность с высоким риском».
Он отказался,
но есть место для размышлений.
После того
как они поели в доме будэ-чжигаэ они вышли на улицу, чтобы найти где выпить.
Это было спланировано
с самого начала, и нужно было больше думать о чувствах Ким До Джина.
Цой Ю Сон
попросил Джин До Юна, шедшего поблизости, держаться на соответствующем
расстоянии.
«Если Джин До
Юн окажется слишком близко, я думаю, этот парень попытается скрыть свои чувства
ещё больше».
Ким До Джин и
Цой Ю Сон бродили по улицам Итэвона дольше, чем ожидалось.
К счастью,
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...