Когда в чьей-либо семье случалось что-то, об этом тут же узнавала вся деревня. Две рыбины, подаренные невесткой Айго Чэн Юфу, вызвали у всех зависть, и даже во время работы несколько женщин продолжали об этом судачить.
— Ой, вы только поглядите, не невестка ли это Айго? — Окликнула одна из работниц.
— Слишком далеко, не разглядеть, кто там, — отозвалась другая.
Вдалеке действительно шла Сун Янь. Она несла кролика, собираясь вечером потушить его. Коровник и ее дом находились в совершенно разных направлениях. Если бы она сначала отнесла траву, а потом потащила бы кролика, ей пришлось бы обойти полдеревни, а это было слишком заметно. Поэтому Сун Янь оставила сено у входа в деревню, сначала отнесла кролика домой, а уже потом отправилась с травой.
Ежедневная уборка навоза была тяжелой работой. В коровнике содержалось пятнадцать быков и больше десяти лошадей. Уходом за скотиной занимались четверо мужчин, включая старика Ханя.
Старик Цзэн подошел и принял траву.
Когда Сун Янь достала овощные колобки, старик Хань нетерпеливо воскликнул:
— Я же тебе говорил, чтобы ты больше не приносила еды!
— Не беспокойтесь, я все учла. Если бы зерна не хватало, я бы вам не принесла. Сегодняшние овощные колобки я сделала с мукой, попробуйте, — Сун Янь достала еще немного клубники. Вчера она перемолола кукурузу в муку – получилась целая миска. Полевые посадки вновь созрели, так что недостатка в еде точно не будет.
— Дитя мое, ты так добра к нам, а мы ничем не можем тебе помочь, — проговорил старик Ду.
— Мне и не нужна ваша помощь, — Сун Янь вдруг понизила голос. — К тому же, разве я не получила кое-что хорошее?
...
— Дядя, ешь крольчатину.
— Дядя, ешь крольчатину.
Вэй Ань и Вэй Пин, словно два мешка с песком, повисли на ногах Вэй Айго. Это был их приветственный ритуал для любимого дяди.
— Дни напролет работаешь, да и времени на горы нет! Кролика поймать не так-то просто, — Вэй Айго медленно шагал, по одной ноге с ребенком.
Вэй Пин и Вэй Ань одновременно отпустили дядю, присели, глядя на опрокинутую ивовую корзину, и хором закричали:
— Дядя, дядя!
Вэй Айго подошел и увидел под корзиной кролика. Он поспешил спросить Сун Янь, которая готовила еду:
— Откуда кролик?
— Я выкопала яму, накрыла ее травой, думала, вдруг что-нибудь туда упадет. А сегодня пошла посмотреть, и там оказался кролик, — Сун Янь указала на кролика под ивовой корзиной. — Я не умею разделывать кроликов. Позже разделаем, а вечером потушим и съедим.
— Еда еще не готова, верно? Я сначала разделаю кролика, — Вэй Айго поднял кролика и взвесил его. Кролик был довольно упитанным!
— Вечером я хочу пригласить Сяосяо поужинать к нам, — Сун Янь тщательно обдумала. Все-таки стоит спросить мнения Вэй Айго, прежде чем приглашать Сяосяо.
— Скажу ей об этом, когда пойдем на работу после обеда, — ответил Вэй Айго.
— Хорошо! — Радостно согласилась Сун Янь.
После полудня Сун Янь немного поработала с рукоделием, прикидывая в уме, что можно приготовить на ужин.
— Старшая невестка, как твои дела в эти дни?
Услышав этот голос, Сун Янь почувствовала раздражение. Тётушка Вэй, однако, не заметила этого, напротив, считая себя весьма популярной. Войдя в дом, она бесцеремонно села на кан.
Из вежливости Сун Янь все же поздоровалась и налила тётушке Вэй чашку воды. Тётушка Вэй несколько раз пристально оглядела Сун Янь. Она сама говорила, что невестка Айго поймала рыбу, а сын ей не верил. В итоге вчера селяне видели, как невестка Айго дала Чэн Юфу двух больших рыб.
Эта расточительная невестка не разбирается в делах, неужели ей придется самой просить?
В эти дни, когда не было работы, Сун Янь болтала со свекровью. Говоря о тётушке Вэй, та очень любила пользоваться чужими вещами. Свекровь тоже ее недолюбливала, но ничего не поделаешь – она же была родной сестрой дедушки Вэй Пина?
Сун Янь вышла, чтобы накрыть крышкой бочку для воды во дворе. Еще бы, ведь вчера она поймала много рыбы! Несколько штук она оставила в бочке.
Сун Янь дарила свои вещи только тем, кому хотела. Другим же надоедливым особам не стоило и мечтать. Когда Сун Янь вошла в дом, она как раз услышала слова тётушки Вэй:
— Разве мой внук не приболел? Обычно я не стала бы тебя просить, но уж больно худо ему.
Она что-то просила, но не было понятно, что именно.
— Я тоже не могу работать в поле, все вещи у невестки Айго, — нерешительно проговорила тётушка Вэй.
— То, что у нее, разве это ее? Старшая невестка, не в обиду будет сказано, но ты, как свекровь, слишком уж податливая. Вот я, например, скажу слово, и какая из моих невесток посмеет пикнуть? — Гордо сказала тётушка Вэй.
Голоса свекрови не было слышно.
Сун Янь вошла в дом.
— Тётя, баба Валя хочет пшеничной муки, — тут же сказал Вэй Пин. Было очевидно, что Вэй Пин и Вэй Ань были недовольны: пшеничные пельмени ведь так вкусны! Почему их надо отдавать ей?
— Невестка Айго, твоя свекровь велела тебе дать мне немного пшеничной муки, — надменно произнесла тётушка Вэй.
— Я, я не...
— Ребенок заболел, хочется ему чего-нибудь вкусненького. А ты, его бабушка, не хочешь дать? — Тётушка Вэй властно перебила свекровь. У свекрови не нашлось причин для возражений.
— У моей свекрови нога так сильно повреждена, ей самой не хватает хорошей еды, а вы о вашем внуке говорите, — Сун Янь не стала с ней церемониться. Она повернулась и вышла во внешний отсек, а когда вернулась, все вкусности уже были спрятаны.
— Ой, старшая невестка, посмотри, во что ты свою невестку превратила! — Взвыла тётушка Вэй.
Сун Янь подумала: «Дома ты, наверное, наелась до отвала, иначе откуда такая сила?», – Я тебе говорю, можешь остаться – оставайся, не можешь – катись прочь. — Перед Вэй Айго приходилось притворяться покорной и смиренной, но перед остальными не было нужды церемониться.
— Старшая невестка, ты будешь управлять своей невесткой или нет? — Кричала тётушка Вэй.
Сун Янь, конечно, не следовало выгонять старших, но она была невесткой этой семьи. Тётушка Вэй чувствовала, что не может же она вставать на сторону чужих! — Пусть Айго вернется! Дела его невестки – это его забота. — К тому же тётушка Вэй и не ожидала, что Сун Янь так просто выгонит ее.
— Ох, моя пожилая невестка! Посмотри, как тебя невестка притесняет, что ты и слова сказать не смеешь. Сегодня я за тебя заступлюсь.
Я пойду к начальнику бригады и посмотрю, не следует ли провести идейно-политическое воспитание такой несыновней невестке? — У тётушки Вэй были свои мысли. Из-за дела У Мэйли, супруги Айго наверняка сильно разозлили начальника бригады. Она не верила, что если они попадут в руки начальника, он будет на их стороне.
Тётушка Вэй всю дорогу рыдала, направляясь в сельский комитет, чтобы найти начальника бригады.

Комментарии

Загрузка...