Рыбный суп был свежим, рыбное филе – нежным, все ели с удовольствием. Тётушка Вэй была очень радушна к Сяосяо, и та стала менее скованной.
Рыбный суп был свежим, рыбное филе – нежным, все ели с удовольствием. Тётушка Вэй была очень радушна к Сяосяо, и та стала менее скованной.
Вэй Пин и Вэй Ань выпили рыбный суп и съели полмиски рыбного филе, но хотели еще. Таким маленьким детям лучше недоесть, потому что переедание легко может навредить селезёнке и желудку.
Вэй Пин и Вэй Ань выпили рыбный суп и съели полмиски рыбного филе, но хотели еще. Таким маленьким детям лучше недоесть, потому что переедание легко может навредить селезёнке и желудку.
Сун Янь сказала:
Сун Янь сказала:
— Ой, осталось немного. Если вы еще поедите, то завтра утром бабушке ничего не достанется. Если бабушка не будет есть рыбный суп и рыбное филе, у нее будут болеть ноги! — Сун Янь очень серьезно говорила с Вэй Пином.
— Ой, осталось немного. Если вы еще поедите, то завтра утром бабушке ничего не достанется. Если бабушка не будет есть рыбный суп и рыбное филе, у нее будут болеть ноги! — Сун Янь очень серьезно говорила с Вэй Пином.
Вэй Айго и Цзян Сяосяо первой реакцией хотели отдать свою порцию детям. Сун Янь одной рукой прижала миску Вэй Айго, а Сяосяо покачала головой.
Вэй Айго и Цзян Сяосяо первой реакцией хотели отдать свою порцию детям. Сун Янь одной рукой прижала миску Вэй Айго, а Сяосяо покачала головой.
Тётушка Вэй хотела сказать, что ей не нужно есть, но слова застряли у нее в горле, и она их проглотила.
Тётушка Вэй хотела сказать, что ей не нужно есть, но слова застряли у нее в горле, и она их проглотила.
Все говорили, что жизнь под мачехой нелегка. Но, по крайней мере, если есть мачеха, есть и родной отец. У этих двух детей не было ничего. Им предстояло жить под опекой дяди и тети. Она была уже в преклонном возрасте, мужчине было невдомек, поэтому, будут ли Вэй Пин и Вэй Ань хорошо жить, зависело от Сун Янь. Тётушка Вэй не хотела расстраивать Сун Янь по поводу детей и поэтому ничего не сказала.
Все говорили, что жизнь под мачехой нелегка. Но, по крайней мере, если есть мачеха, есть и родной отец. У этих двух детей не было ничего. Им предстояло жить под опекой дяди и тети. Она была уже в преклонном возрасте, мужчине было невдомек, поэтому, будут ли Вэй Пин и Вэй Ань хорошо жить, зависело от Сун Янь. Тётушка Вэй не хотела расстраивать Сун Янь по поводу детей и поэтому ничего не сказала.
Вэй Пин немного поколебался. — У бабушки очень болят ноги, пусть бабушка ест, — с неохотой сказал он и встал с пола.
Вэй Пин немного поколебался. — У бабушки очень болят ноги, пусть бабушка ест, — с неохотой сказал он и встал с пола.
— Пусть бабушка ест, — Вэй Ань без колебаний последовал за братом, отойдя от стола.
— Пусть бабушка ест, — Вэй Ань без колебаний последовал за братом, отойдя от стола.
— Какие же вы молодцы. Идите играть во дворе! — Похвалила Сун Янь.
— Какие же вы молодцы. Идите играть во дворе! — Похвалила Сун Янь.
Вэй Айго не удержался:
Вэй Айго не удержался:
— Оставлю свою порцию, пусть они съедят ее завтра утром!
— Оставлю свою порцию, пусть они съедят ее завтра утром!
Сун Янь мысленно выругалась: «Кому это он говорит? Как Сяосяо теперь есть? Мне было бы лучше, если бы ты вообще не притронулся к рыбе, которую я поймала». Но прямо возражать ему она не могла.
Сун Янь мысленно выругалась: «Кому это он говорит? Как Сяосяо теперь есть? Мне было бы лучше, если бы ты вообще не притронулся к рыбе, которую я поймала». Но прямо возражать ему она не могла.
Сун Янь вышла во внешнюю комнату и набрала полную миску рыбы с супом, налив половину каждой – свекрови и Сяосяо. — Дети слишком маленькие, я боюсь, что они переедят. Не беспокойтесь, снаружи еще много.
Сун Янь вышла во внешнюю комнату и набрала полную миску рыбы с супом, налив половину каждой – свекрови и Сяосяо. — Дети слишком маленькие, я боюсь, что они переедят. Не беспокойтесь, снаружи еще много.
Вэй Айго смутился...
Вэй Айго смутился...
После ужина Сун Янь настояла на том, чтобы проводить Цзян Сяосяо до пункта образованной молодёжи, и настойчиво просила ее не ходить ночью одной.
После ужина Сун Янь настояла на том, чтобы проводить Цзян Сяосяо до пункта образованной молодёжи, и настойчиво просила ее не ходить ночью одной.
В оригинальной книге Сяосяо преследовал деревенский бездельник Чэн И, и только благодаря настойчивой защите Ли Юаньчжао, Сяосяо не была вынуждена выйти замуж за этого бездельника. Но это также сильно повредило репутации Сяосяо, и ее несчастливый брак в будущем был во многом связан с этим событием.
В оригинальной книге Сяосяо преследовал деревенский бездельник Чэн И, и только благодаря настойчивой защите Ли Юаньчжао, Сяосяо не была вынуждена выйти замуж за этого бездельника. Но это также сильно повредило репутации Сяосяо, и ее несчастливый брак в будущем был во многом связан с этим событием.
Именно из-за этого инцидента Ли Юаньчжао завоевала авторитет.
Именно из-за этого инцидента Ли Юаньчжао завоевала авторитет.
Прежде чем Сяосяо успела спросить: «Если ты меня проводишь, разве ты не останешься одна, возвращаясь?», – тётушка Вэй позвала Вэй Айго, чтобы он сопровождал Сун Янь.
Прежде чем Сяосяо успела спросить: «Если ты меня проводишь, разве ты не останешься одна, возвращаясь?», – тётушка Вэй позвала Вэй Айго, чтобы он сопровождал Сун Янь.
По дороге к пункту образованной молодёжи и обратно Сун Янь и Вэй Айго шли то впереди, то сзади. Вдруг Сун Янь потянула Вэй Айго и прыгнула в придорожные заросли.
По дороге к пункту образованной молодёжи и обратно Сун Янь и Вэй Айго шли то впереди, то сзади. Вдруг Сун Янь потянула Вэй Айго и прыгнула в придорожные заросли.
Хэ Цзянянь, покачиваясь, шел навстречу.
Хэ Цзянянь, покачиваясь, шел навстречу.
Вэй Айго почувствовал себя очень неуютно, почему он должен прятаться от людей, когда у него чистая совесть?
Вэй Айго почувствовал себя очень неуютно, почему он должен прятаться от людей, когда у него чистая совесть?
Сун Янь и Хэ Цзянянь были теми, кто совершил что-то недоброе.
Сун Янь и Хэ Цзянянь были теми, кто совершил что-то недоброе.
Сун Янь схватила Вэй Айго, который собирался встать. — Просто спрячемся ненадолго. — Они были так близко, что Вэй Айго уже почувствовал тепло ее руки, и это ему было особенно неприятно.
Сун Янь схватила Вэй Айго, который собирался встать. — Просто спрячемся ненадолго. — Они были так близко, что Вэй Айго уже почувствовал тепло ее руки, и это ему было особенно неприятно.
Вэй Айго хотел отдернуть руку Сун Янь, но Сун Янь в спешке поднесла обе руки и еще крепче схватила его. — Не двигайся, просто подожди немного.
Вэй Айго хотел отдернуть руку Сун Янь, но Сун Янь в спешке поднесла обе руки и еще крепче схватила его. — Не двигайся, просто подожди немного.
Вэй Айго весь застыл. Он почувствовал, как мягкость груди Сун Янь коснулась его руки.
Вэй Айго весь застыл. Он почувствовал, как мягкость груди Сун Янь коснулась его руки.
Сун Янь не могла упустить случай встретить Хэ Цзяняня в одиночестве.
Сун Янь не могла упустить случай встретить Хэ Цзяняня в одиночестве.
Только когда Хэ Цзянянь ушел далеко, Сун Янь отпустила Вэй Айго. Она присела за спиной Вэй Айго и мысленно выбросила из пространства комок земли, который попал прямо по затылку Хэ Цзяняня.
Только когда Хэ Цзянянь ушел далеко, Сун Янь отпустила Вэй Айго. Она присела за спиной Вэй Айго и мысленно выбросила из пространства комок земли, который попал прямо по затылку Хэ Цзяняня.
— Кто, кто это бросил! Выйди! — Хэ Цзянянь огляделся, но никого не нашел. Смеркалось, вокруг было пусто, и волосы на его теле встали дыбом.
— Кто, кто это бросил! Выйди! — Хэ Цзянянь огляделся, но никого не нашел. Смеркалось, вокруг было пусто, и волосы на его теле встали дыбом.
Глядя на испуганно убегающий силуэт Хэ Цзяняня, Сун Янь выругалась:
Глядя на испуганно убегающий силуэт Хэ Цзяняня, Сун Янь выругалась:
— Трус!
— Трус!
У Мэйли, дочь капитана У, нравился Хэ Цзянянь, и если бы Сун Янь вступила в конфликт с Хэ Цзянянем, У Мэйли набросилась бы на нее, не дожидаясь, пока Хэ Цзянянь что-либо сделает.
У Мэйли, дочь капитана У, нравился Хэ Цзянянь, и если бы Сун Янь вступила в конфликт с Хэ Цзянянем, У Мэйли набросилась бы на нее, не дожидаясь, пока Хэ Цзянянь что-либо сделает.
В деревне начальник бригады был похож на местного тирана. Поэтому с Хэ Цзянянем нужно было обращаться осторожно.
В деревне начальник бригады был похож на местного тирана. Поэтому с Хэ Цзянянем нужно было обращаться осторожно.
Всю дорогу Вэй Айго размышлял: «Сун Янь сделала это ради меня? И как она смогла бросить этот комок земли так далеко и так точно!»
Всю дорогу Вэй Айго размышлял: «Сун Янь сделала это ради меня? И как она смогла бросить этот комок земли так далеко и так точно!»
Сун Янь было все равно, что думает Вэй Айго! Главное, чтобы у нее было хорошее настроение.
Сун Янь было все равно, что думает Вэй Айго! Главное, чтобы у нее было хорошее настроение.
Вернувшись, Сун Янь немедленно наполнила глиняный горшок рыбным супом, взвалила на спину корм для коров и отправилась навестить старика Ханя и его товарищей. Быть доброй к этим людям, во-первых, было проявлением уважения к их знаниям и характеру, а во-вторых, это помогало наладить хорошие отношения со стариком Ханем, не рассчитывая, что он поделится всеми своими секретами, а просто чтобы он чаще рассказывал ей о китайской медицине и лекарствах. Тогда в будущем знания Сун Янь в этой области не будут казаться слишком странными.
Вернувшись, Сун Янь немедленно наполнила глиняный горшок рыбным супом, взвалила на спину корм для коров и отправилась навестить старика Ханя и его товарищей. Быть доброй к этим людям, во-первых, было проявлением уважения к их знаниям и характеру, а во-вторых, это помогало наладить хорошие отношения со стариком Ханем, не рассчитывая, что он поделится всеми своими секретами, а просто чтобы он чаще рассказывал ей о китайской медицине и лекарствах. Тогда в будущем знания Сун Янь в этой области не будут казаться слишком странными.
... Глядя, как Сун Янь наливает рыбный суп и достает кусочки рыбы, эти несколько человек переглянулись. «Разве старик Хань не просто вправил ногу ее свекрови? Разве это причина, по которой она так добра к нам?» Старик Хань не удержался и сказал:
... Глядя, как Сун Янь наливает рыбный суп и достает кусочки рыбы, эти несколько человек переглянулись. «Разве старик Хань не просто вправил ногу ее свекрови? Разве это причина, по которой она так добра к нам?» Старик Хань не удержался и сказал:
— Я вправил ногу твоей свекрови, и ты уже достаточно заплатила.
— Я вправил ногу твоей свекрови, и ты уже достаточно заплатила.
Старик Хань добавил:
Старик Хань добавил:
— Если люди увидят, тебе будет плохо!
— Если люди увидят, тебе будет плохо!
Сун Янь не боялась, у нее было пространство для жульничества. — Я принесла корм для скота. Остальное, если вы не скажете, никто не узнает.
Сун Янь не боялась, у нее было пространство для жульничества. — Я принесла корм для скота. Остальное, если вы не скажете, никто не узнает.
— Ты несешь глиняный горшок, как ты объяснишься, если тебя увидят? — Спросил старик Ляо. Старик Ляо был самым высокомерным среди них и самым больным. Он никогда не унижался перед теми, кто приходил их учить, всегда сопротивляясь молчанием.
— Ты несешь глиняный горшок, как ты объяснишься, если тебя увидят? — Спросил старик Ляо. Старик Ляо был самым высокомерным среди них и самым больным. Он никогда не унижался перед теми, кто приходил их учить, всегда сопротивляясь молчанием.
Из четырех человек только старик Ляо умер, так и не дождавшись дня возвращения.
Из четырех человек только старик Ляо умер, так и не дождавшись дня возвращения.
— Если я осмелилась прийти, значит, у меня есть уверенность, что они меня не поймают. Вам главное, чтобы вас не поймали, когда будете есть, — Сун Янь не задерживалась, приходя и уходя быстро.
— Если я осмелилась прийти, значит, у меня есть уверенность, что они меня не поймают. Вам главное, чтобы вас не поймали, когда будете есть, — Сун Янь не задерживалась, приходя и уходя быстро.
Старик Хань пригласил всех:
Старик Хань пригласил всех:
— Давайте скорее есть!
— Давайте скорее есть!
— Вчера мы уже пользовались твоей добротой, тот рыбный суп был таким вкусным. А сегодня еще и рыбное филе есть, — старик Ду поднял рыбный суп, отпил большой глоток, и аромат заставил его глубоко вздохнуть...
— Вчера мы уже пользовались твоей добротой, тот рыбный суп был таким вкусным. А сегодня еще и рыбное филе есть, — старик Ду поднял рыбный суп, отпил большой глоток, и аромат заставил его глубоко вздохнуть...
Слова Сун Янь, чтобы Сяосяо не ходила ночью одна и не оставалась без пары, также заставили Вэй Айго задуматься. В этот день, когда совсем стемнело, а она все еще не вернулась, Вэй Айго заволновался. Когда Сун Янь вернулась, он немного разозлился:
Слова Сун Янь, чтобы Сяосяо не ходила ночью одна и не оставалась без пары, также заставили Вэй Айго задуматься. В этот день, когда совсем стемнело, а она все еще не вернулась, Вэй Айго заволновался. Когда Сун Янь вернулась, он немного разозлился:
— Почему ты только сейчас вернулась?
— Почему ты только сейчас вернулась?
Сун Янь и подумать не могла, что Вэй Айго злится из-за беспокойства о ней.
Сун Янь и подумать не могла, что Вэй Айго злится из-за беспокойства о ней.
— Наверное, рыбный суп тебя объел, вот ты на меня и злишься.
— Наверное, рыбный суп тебя объел, вот ты на меня и злишься.
Тон Сун Янь был очень мягким, но Вэй Айго воспринял это как упрек.
Тон Сун Янь был очень мягким, но Вэй Айго воспринял это как упрек.
«Раз съел чужое, значит, обязан, да еще и недоразумение за столом по поводу Сун Янь» – Вэй Айго почувствовал себя немного неуверенно. Он смягчил тон:
«Раз съел чужое, значит, обязан, да еще и недоразумение за столом по поводу Сун Янь» – Вэй Айго почувствовал себя немного неуверенно. Он смягчил тон:
— Ты же только что просила товарища Цзян не ходить ночью, а теперь смотри – совсем стемнело. В следующий раз и ты не ходи ночью.
— Ты же только что просила товарища Цзян не ходить ночью, а теперь смотри – совсем стемнело. В следующий раз и ты не ходи ночью.
Сун Янь не ожидала, что Вэй Айго беспокоится о ней. — Образованная молодёжь – все приезжие, и их легко обидеть. Заяц не ест траву у своей норы. А я, выйдя за тебя замуж, стала травой у твоей норы.
Сун Янь не ожидала, что Вэй Айго беспокоится о ней. — Образованная молодёжь – все приезжие, и их легко обидеть. Заяц не ест траву у своей норы. А я, выйдя за тебя замуж, стала травой у твоей норы.
Некоторые люди, прежде чем что-то сделать, должны хорошенько подумать.
Некоторые люди, прежде чем что-то сделать, должны хорошенько подумать.
«В этом есть доля правды». Вэй Айго ответил:
«В этом есть доля правды». Вэй Айго ответил:
— В следующий раз, если захочешь что-то отнести, я сам отнесу, чтобы ты не ходила по темноте.
— В следующий раз, если захочешь что-то отнести, я сам отнесу, чтобы ты не ходила по темноте.
Сун Янь:
Сун Янь:
— Хорошо! Завтра траву я накошу сама!
— Хорошо! Завтра траву я накошу сама!
«Сегодня приехала товарищ Цзян, наверное, Сун Янь уже узнала деревенские сплетни! Ежедневно нужно не просто накосить достаточно свежей травы для коров, но и насушить побольше для хранения. Такой маленькой Сун Янь будет трудно таскать столько травы».
«Сегодня приехала товарищ Цзян, наверное, Сун Янь уже узнала деревенские сплетни! Ежедневно нужно не просто накосить достаточно свежей травы для коров, но и насушить побольше для хранения. Такой маленькой Сун Янь будет трудно таскать столько травы».
Вэй Айго:
Вэй Айго:
— Тогда ты просто каждый день коси по охапке. Остальное я помогу тебе отнести.
— Тогда ты просто каждый день коси по охапке. Остальное я помогу тебе отнести.
Это действительно была помощь от Вэй Айго, и Сун Янь поблагодарила его.
Это действительно была помощь от Вэй Айго, и Сун Янь поблагодарила его.
Жить долго и счастливо вместе Сун Янь и Вэй Айго не могли. Прежние извинения и добрые слова были лишь временной мерой. Но поддерживать хорошие отношения было необходимо.
Жить долго и счастливо вместе Сун Янь и Вэй Айго не могли. Прежние извинения и добрые слова были лишь временной мерой. Но поддерживать хорошие отношения было необходимо.
Личные качества Вэй Айго, как по книге, так и по нынешним наблюдениям, Сун Янь признавала приемлемыми.
Личные качества Вэй Айго, как по книге, так и по нынешним наблюдениям, Сун Янь признавала приемлемыми.
Если бы не другие обстоятельства, Сун Янь могла бы принять такого мужа.
Если бы не другие обстоятельства, Сун Янь могла бы принять такого мужа.
В конце концов, она уже давно вышла из того возраста, когда мечтала о любви.
В конце концов, она уже давно вышла из того возраста, когда мечтала о любви.
Но с ореолом главной героини Вэй Айго, вероятно, рано или поздно влюбится в нее.
Но с ореолом главной героини Вэй Айго, вероятно, рано или поздно влюбится в нее.
Если сейчас Сун Янь будет хорошо относиться к Вэй Айго, всей душой заботиться о его семье, а потом Вэй Айго влюбится в Ли Юаньчжао, отдав за нее даже жизнь, то кем тогда будет она?
Если сейчас Сун Янь будет хорошо относиться к Вэй Айго, всей душой заботиться о его семье, а потом Вэй Айго влюбится в Ли Юаньчжао, отдав за нее даже жизнь, то кем тогда будет она?
Поэтому Вэй Айго был для Сун Янь лишь временным щитом, да еще и «протекающим».
Поэтому Вэй Айго был для Сун Янь лишь временным щитом, да еще и «протекающим».
Когда вся деревня увидит, что рану ноги тётушки Вэй она залечила сама, Вэй Айго будет нелегко ее обвинять.
Когда вся деревня увидит, что рану ноги тётушки Вэй она залечила сама, Вэй Айго будет нелегко ее обвинять.
Сегодня, учитывая спасение детей, если она разведется с Вэй Айго, односельчане, вероятно, ничего ей не сделают.
Сегодня, учитывая спасение детей, если она разведется с Вэй Айго, односельчане, вероятно, ничего ей не сделают.
Если Вэй Айго прислушается к ее советам, Сун Янь все же постарается убедить его пойти служить в армию, чтобы избежать Ли Юаньчжао. С ореолом главной героини, Ли Юаньчжао, по ее мнению, будет в безопасности.
Если Вэй Айго прислушается к ее советам, Сун Янь все же постарается убедить его пойти служить в армию, чтобы избежать Ли Юаньчжао. С ореолом главной героини, Ли Юаньчжао, по ее мнению, будет в безопасности.
Когда Вэй Айго вернется из армии, возможно, они с Ли Юаньчжао смогут развить свою любовь.
Когда Вэй Айго вернется из армии, возможно, они с Ли Юаньчжао смогут развить свою любовь.
Проведя эти несколько дней, Сун Янь все же желала, чтобы семья тётушки Вэй, Цзян Сяосяо и старик Хань со товарищи жили хорошо.
Проведя эти несколько дней, Сун Янь все же желала, чтобы семья тётушки Вэй, Цзян Сяосяо и старик Хань со товарищи жили хорошо.

Комментарии

Загрузка...