Глава 43

Перевод: YevelinРедактура: Astarmina

Перевод: Yevelin

Редактура: Astarmina

Гу Ян редко обращалась к нему с просьбами, поэтому Гу Чжаомин не стал отказываться.— Нет проблем. Ян Ян, ты хочешь попасть в индустрию развлечений? Скажи мне, какое эстрадное шоу или дораму ты любишь. Я позволю тебе сыграть главную женскую роль, когда дебютируешь!Жуан Сюэлин всегда насмехалась над поведением Жуан Чу и Жуан Янь. Дочери богатых семей попали в индустрию развлечений. Теперь же, когда узнала, что Гу Ян планирует сделать то же самое, ее отношение изменилось.— Ян Ян не имеет себе равных ни по таланту, ни по внешности. Она непременно будет блистать! Она станет королевой кино.Насколько слепо они уверены в ней?Гу Ян не знала, что ответить.— Я не планирую работать в индустрии развлечений в качестве знаменитости. К тому же я еще учусь в третьем классе средней школы.Гу Чжаомин с запозданием вспомнил об этом и неловко кашлянул.— Я просто вспомнил, что ты часто ведешь прямые трансляции, и подумал, что хочешь стать знаменитостью. Тогда для кого тебе нужны эти гостевые места? Для Жуан Янь и ее парня?В прошлом Ян Ян просила у него несколько мест, и все они предназначались для Жуан Янь и ее парня.Жуан Сюэлин закатила глаза.— Эта глупая Жуан Янь причинила ей столько боли. Зачем Ян Ян давать ей места? Кроме того, разве Zhaofeng Entertainment не расторгли с ней контракт? Ты что, глупый?Гу Чжаомин сухо рассмеялся.— Я был слишком занят в последнее время. Меня подводит память.— Одно из мест предназначено для кузины Жуан Чу, а второе — для меня, — пояснила Гу Ян. — Я буду участвовать в эстрадном шоу вместе с ней, как обычный участник.Учитывая нынешнее положение Жуан Чу, она не могла позволить ей участвовать в шоу в одночку. Кроме того, хотела помочь ей вылечить депрессию, поэтому лучше было находиться рядом с ней.Гу Чжаомин был очень удивлен, что Гу Ян хочет участвовать в эстрадном шоу вместе с Жуан Чу.— Ян Ян, твоя кузина уже отошла от дел. Кроме того, ее репутация сейчас не в лучшем состоянии. Тебе не стоит сильно сближаться с ней. Если хочешь участвовать в эстрадном шоу, ты можешь выбрать другого артиста из компании, который пойдет с тобой.Гу Ян понимала, что Гу Чжаомин переживает, но она не хотела участвовать в шоу ради развлечения. Наоборот, хотела помочь Жуан Чу выйти из депрессии и очистить ее имя.— Все в порядке, папа. Кузина Жуан Чу уже согласилась пойти со мной. Кроме того, у меня есть ты! — игриво улыбнулась Гу Ян.Гу Чжаомин кивнул в порыве чувств.— Верно. Я не позволю, чтобы над тобой издевались в интернете, как над Жуан Чу!Семья Жуан могла бы подавить кибербуллинг. Однако второй дядя Жуан не любил Жуан Чу и относился к Жуан Янь с подобострастием, поэтому не стал тратить силы, чтобы помочь Жуан Чу подавить новости в сети. Он пустил все на самотек.Он же был другим. Раньше, когда Ян Ян подверглась нападкам в интернете, ему пришлось скрывать новость, сколько бы денег ни потратил.— Но это странно. Деньги, которые я потратил на подавление трендовых поисковых запросов, вернулись, — Гу Чжаомин удивленно прищелкнул языком.Гу Ян пристально посмотрела на Гу Цзинь. Должно быть, эти деньги вернул Су Е.Гу Чжаомин действовал без промедления. Через несколько дней производственная группа «Пьянство в деревне» официально объявила список гостей.К удивлению Гу Ян, среди них оказалась и Жуан Янь со своим парнем.Это эстрадное шоу всегда было очень популярным. В этот момент в Интернете развернулась бурная дискуссия.

Гу Ян редко обращалась к нему с просьбами, поэтому Гу Чжаомин не стал отказываться.

— Нет проблем. Ян Ян, ты хочешь попасть в индустрию развлечений? Скажи мне, какое эстрадное шоу или дораму ты любишь. Я позволю тебе сыграть главную женскую роль, когда дебютируешь!

Жуан Сюэлин всегда насмехалась над поведением Жуан Чу и Жуан Янь. Дочери богатых семей попали в индустрию развлечений. Теперь же, когда узнала, что Гу Ян планирует сделать то же самое, ее отношение изменилось.

— Ян Ян не имеет себе равных ни по таланту, ни по внешности. Она непременно будет блистать! Она станет королевой кино.

Насколько слепо они уверены в ней?

Гу Ян не знала, что ответить.

— Я не планирую работать в индустрии развлечений в качестве знаменитости. К тому же я еще учусь в третьем классе средней школы.

Гу Чжаомин с запозданием вспомнил об этом и неловко кашлянул.

— Я просто вспомнил, что ты часто ведешь прямые трансляции, и подумал, что хочешь стать знаменитостью. Тогда для кого тебе нужны эти гостевые места? Для Жуан Янь и ее парня?

В прошлом Ян Ян просила у него несколько мест, и все они предназначались для Жуан Янь и ее парня.

Жуан Сюэлин закатила глаза.

— Эта глупая Жуан Янь причинила ей столько боли. Зачем Ян Ян давать ей места? Кроме того, разве Zhaofeng Entertainment не расторгли с ней контракт? Ты что, глупый?

Гу Чжаомин сухо рассмеялся.

— Я был слишком занят в последнее время. Меня подводит память.

— Одно из мест предназначено для кузины Жуан Чу, а второе — для меня, — пояснила Гу Ян. — Я буду участвовать в эстрадном шоу вместе с ней, как обычный участник.

Учитывая нынешнее положение Жуан Чу, она не могла позволить ей участвовать в шоу в одночку. Кроме того, хотела помочь ей вылечить депрессию, поэтому лучше было находиться рядом с ней.

Гу Чжаомин был очень удивлен, что Гу Ян хочет участвовать в эстрадном шоу вместе с Жуан Чу.

— Ян Ян, твоя кузина уже отошла от дел. Кроме того, ее репутация сейчас не в лучшем состоянии. Тебе не стоит сильно сближаться с ней. Если хочешь участвовать в эстрадном шоу, ты можешь выбрать другого артиста из компании, который пойдет с тобой.

Гу Ян понимала, что Гу Чжаомин переживает, но она не хотела участвовать в шоу ради развлечения. Наоборот, хотела помочь Жуан Чу выйти из депрессии и очистить ее имя.

— Все в порядке, папа. Кузина Жуан Чу уже согласилась пойти со мной. Кроме того, у меня есть ты! — игриво улыбнулась Гу Ян.

Гу Чжаомин кивнул в порыве чувств.

— Верно. Я не позволю, чтобы над тобой издевались в интернете, как над Жуан Чу!

Семья Жуан могла бы подавить кибербуллинг. Однако второй дядя Жуан не любил Жуан Чу и относился к Жуан Янь с подобострастием, поэтому не стал тратить силы, чтобы помочь Жуан Чу подавить новости в сети. Он пустил все на самотек.

Он же был другим. Раньше, когда Ян Ян подверглась нападкам в интернете, ему пришлось скрывать новость, сколько бы денег ни потратил.

— Но это странно. Деньги, которые я потратил на подавление трендовых поисковых запросов, вернулись, — Гу Чжаомин удивленно прищелкнул языком.

Гу Ян пристально посмотрела на Гу Цзинь. Должно быть, эти деньги вернул Су Е.

Гу Чжаомин действовал без промедления. Через несколько дней производственная группа «Пьянство в деревне» официально объявила список гостей.

К удивлению Гу Ян, среди них оказалась и Жуан Янь со своим парнем.

Это эстрадное шоу всегда было очень популярным. В этот момент в Интернете развернулась бурная дискуссия.

[Жуан Янь? Разве не ходили слухи, что она попала в черный список Zhaofeng Entertainment? Как же она до сих пор участвует в эстрадных шоу?][Черный список? Zhaofeng Entertainment не владеет местной индустрией развлечений! Даже если они не захотят взять Янь Янь, ее подхватит кто-то другой. Теперь она артистка Huanyu Entertainment!][Huanyu Entertainment? Жуан Янь удивительная. Она так быстро перешла из Zhaofeng Entertainment, к их конкурентам...]

[Жуан Янь? Разве не ходили слухи, что она попала в черный список Zhaofeng Entertainment? Как же она до сих пор участвует в эстрадных шоу?]

[Черный список? Zhaofeng Entertainment не владеет местной индустрией развлечений! Даже если они не захотят взять Янь Янь, ее подхватит кто-то другой. Теперь она артистка Huanyu Entertainment!]

[Huanyu Entertainment? Жуан Янь удивительная. Она так быстро перешла из Zhaofeng Entertainment, к их конкурентам...]