Глава 12

Перевод: YevelinРедактура: Astarmina

Перевод: Yevelin

Редактура: Astarmina

Гу Ян посмотрела на Жуан Сюэлин ясными глазами.— Мама, что случилось? Может, с этими средствами возникла какая-то проблема?Жуан Сюэлин глубоко вздохнула, и в её глазах сверкнула искра злости.— Лучше бы все было в порядке. Иначе я не отстану от этой Жуан Янь!Гу Ян поднялась наверх и принесла Жуан Сюэлин набор средств для ухода за кожей.Та взяла его и вышла. Она волновалась и хотела лично увидеть результаты тестов.Гу Ян тоже ушла.В августе город Цзинь был подобен печи. Полуденное солнце стояло высоко в небе, и как только она вышла за порог, на нее нахлынула волна жара.Деревья-зонтики по обеим сторонам улицы вздымались к небу, создавая пятна тени. Это был час-пик после полудня. Машины текли, как вода, люди шли туда-сюда. Улица была полна жизни.На девушке было закрытое белое платье. Ее длинные волосы доходили до пояса, и она легко шагала. Она двигалась среди суматохи так, словно была вдали от нее.В этот момент к ней подошел пожилой мужчина в больничном халате.Гу Ян собиралась уступить дорогу старику, но тот упал без сознания у ее ног.Она замерла на месте.Неужели мошенник?Прохожие остановились, увидев это.— Что с вами, девушка? У вас что, нет глаз? Зачем вы сбили старика? — проходившая мимо тетушка, отругала Гу Ян, указывая на нее пальцем.— Судя по ее роскошной одежде, она из богатой семьи. В наше время богатые наследники второго поколения относятся к человеческим жизням как к траве...Все окружили Гу Ян и оживленно обсуждали происшествие. Некоторые даже достали телефоны, чтобы снять видео, другие вызвали скорую помощь.Как психиатр, Гу Ян обладала хорошей психической устойчивостью. Комментарии ее не задевали, и у нее не было времени обращать внимание на всеобщее обсуждение. Она присела на корточки, чтобы проверить состояние старика, и поняла, что он не разыгрывал ее. На самом деле, у него остановилось сердце.Хотя и была психиатром, она обязана была знать основы оказания первой помощи. Поэтому начала делать старику массаж сердца и искусственное дыхание.Окружающие были поражены, увидев действия Гу Ян.Однако вскоре кто-то насмешливо заметил:— Может, она просто притворяется? Как может наследница второго поколения, как она, знать, как делать искусственное дыхание?— Она определенно притворяется. Вы знаете, сколько силы ей нужно для этого? Сможет ли такая маленькая девушка, как она, это сделать? Создала проблему на ровном месте!— Что с того, что она создала проблему? Кто-то из ее богатой семьи обязательно все уладит.Конечно, в толпе были и те, кто все видел и знал, что она невиновна, поэтому защищали ее. Однако их голоса заглушались всеобщим осуждением.Молодой человек в черной маске не выдержал и встал на защиту Гу Ян, но его никто не слушал. Он только наклонился к ней и спросил:— Ты в порядке? Хочешь, чтобы я тебя сменил?При проведении искусственного дыхания частота сердечных сжатий в груди должна быть не менее ста раз в минуту, а глубина – не менее пяти сантиметров. Необходимая сила была очевидна.Другой мужчина средних лет взял инициативу, открыл старику дыхательные пути. Он поддерживал частоту сжатий сердца, которую установила Гу Ян, и делал искусственное дыхание.Через несколько минут приехала машина скорой помощи, и медики погрузили пожилого человека в нее.Один из врачей после осмотра пациента вздохнул с облегчением.— К счастью, четыре минуты реанимации не прошли даром. Реанимация была проведена отлично, — он одобрительно посмотрел на Гу Ян. — Молодая леди, ваши меры первой помощи и поза для сердечного массажа были очень хороши.Когда звук машины скорой помощи утих, все присутствующие все еще были в оцепенении. Обсуждения вокруг Гу Ян, казалось, приостановились.

Гу Ян посмотрела на Жуан Сюэлин ясными глазами.

— Мама, что случилось? Может, с этими средствами возникла какая-то проблема?

Жуан Сюэлин глубоко вздохнула, и в её глазах сверкнула искра злости.

— Лучше бы все было в порядке. Иначе я не отстану от этой Жуан Янь!

Гу Ян поднялась наверх и принесла Жуан Сюэлин набор средств для ухода за кожей.

Та взяла его и вышла. Она волновалась и хотела лично увидеть результаты тестов.

Гу Ян тоже ушла.

В августе город Цзинь был подобен печи. Полуденное солнце стояло высоко в небе, и как только она вышла за порог, на нее нахлынула волна жара.

Деревья-зонтики по обеим сторонам улицы вздымались к небу, создавая пятна тени. Это был час-пик после полудня. Машины текли, как вода, люди шли туда-сюда. Улица была полна жизни.

На девушке было закрытое белое платье. Ее длинные волосы доходили до пояса, и она легко шагала. Она двигалась среди суматохи так, словно была вдали от нее.

В этот момент к ней подошел пожилой мужчина в больничном халате.

Гу Ян собиралась уступить дорогу старику, но тот упал без сознания у ее ног.

Она замерла на месте.

Неужели мошенник?

Прохожие остановились, увидев это.

— Что с вами, девушка? У вас что, нет глаз? Зачем вы сбили старика? — проходившая мимо тетушка, отругала Гу Ян, указывая на нее пальцем.

— Судя по ее роскошной одежде, она из богатой семьи. В наше время богатые наследники второго поколения относятся к человеческим жизням как к траве...

Все окружили Гу Ян и оживленно обсуждали происшествие. Некоторые даже достали телефоны, чтобы снять видео, другие вызвали скорую помощь.

Как психиатр, Гу Ян обладала хорошей психической устойчивостью. Комментарии ее не задевали, и у нее не было времени обращать внимание на всеобщее обсуждение. Она присела на корточки, чтобы проверить состояние старика, и поняла, что он не разыгрывал ее. На самом деле, у него остановилось сердце.

Хотя и была психиатром, она обязана была знать основы оказания первой помощи. Поэтому начала делать старику массаж сердца и искусственное дыхание.

Окружающие были поражены, увидев действия Гу Ян.

Однако вскоре кто-то насмешливо заметил:

— Может, она просто притворяется? Как может наследница второго поколения, как она, знать, как делать искусственное дыхание?

— Она определенно притворяется. Вы знаете, сколько силы ей нужно для этого? Сможет ли такая маленькая девушка, как она, это сделать? Создала проблему на ровном месте!

— Что с того, что она создала проблему? Кто-то из ее богатой семьи обязательно все уладит.

Конечно, в толпе были и те, кто все видел и знал, что она невиновна, поэтому защищали ее. Однако их голоса заглушались всеобщим осуждением.

Молодой человек в черной маске не выдержал и встал на защиту Гу Ян, но его никто не слушал. Он только наклонился к ней и спросил:

— Ты в порядке? Хочешь, чтобы я тебя сменил?

При проведении искусственного дыхания частота сердечных сжатий в груди должна быть не менее ста раз в минуту, а глубина – не менее пяти сантиметров. Необходимая сила была очевидна.

Другой мужчина средних лет взял инициативу, открыл старику дыхательные пути. Он поддерживал частоту сжатий сердца, которую установила Гу Ян, и делал искусственное дыхание.

Через несколько минут приехала машина скорой помощи, и медики погрузили пожилого человека в нее.

Один из врачей после осмотра пациента вздохнул с облегчением.

— К счастью, четыре минуты реанимации не прошли даром. Реанимация была проведена отлично, — он одобрительно посмотрел на Гу Ян. — Молодая леди, ваши меры первой помощи и поза для сердечного массажа были очень хороши.

Когда звук машины скорой помощи утих, все присутствующие все еще были в оцепенении. Обсуждения вокруг Гу Ян, казалось, приостановились.