Лу Нун на мгновение заколебалась, но решила выйти. Хотя они с Пэй Цзианем спали в одной кровати несколько дней, так было только ночью. Днём она чувствовала себя немного не в своей тарелке.
«Я такой страшный?» — Пэй Цзиань открыл глаза и посмотрел прямо на Лу Нун.
«Ха-ха», — неловко усмехнулась она. «Вовсе нет».
Похоже, сегодня ей не удастся избежать этого противостояния. Собравшись с духом, Лу Нун подошла к Пэй Цзианю, намереваясь быстро встать на колени и извиниться, не дав ему ни единого шанса рассердиться.
Пэй Цзиань посмотрел на Лу Нун, которая нервно шагала к нему, и уже собирался что-то сказать...
Прежде чем он успел что-либо сказать, Лу Нун произнесла: «Я была неправа! Мне не следовало называть тебя старым, и мне не следовало позволять моей крестной варить тебе тоник, из-за чего все неправильно поняли, что ты не такой... Давай, бей меня».
Сказав это, она храбро подставила щеку, словно смирившись со своей судьбой. Прежде чем Пэй Цзиань успел отреагировать, она добавила: «Я знаю, ты солдат и не бьёшь свою жену. И раз так, просто отругай меня».
Пэй Цзиань: «...»
Лу Нун украдкой приоткрыла один глаз, чтобы взглянуть на выражение лица Пэй Цзианя. Когда он посмотрел на нее, она быстро закрыла глаза.
Она подумала, что Пэй Цзиань не заметил ее маленького трюка, и рассудила, что его лицо не выглядело разъяренным, что придало ей смелости.
Пэй Цзиань стал свидетелем драматического представления Лу Нун и даже не моргнул. Он слушал, как она хвалила его, ее голос, на удивление, дрожал от эмоций, когда она сказала: «Я знаю, что ты открытый и добросердечный человек, не желающий меня ругать. Ты уже простил меня в своем сердце, верно?»
Пэй Цзиань внутренне улыбнулся, чувствуя себя беспомощным. На каком сокровище он женился? Гу Вэйго, ты все это спланировал?
«Так ты недовольна мной?»
«А?» Тема сменилась слишком быстро, чтобы Лу Нун успела что-либо понять. К тому моменту, когда она все осознала, ее лицо покраснело. Она не была неопытной, но такие слова от отстраненного Пэй Цзианя поставили ее в тупик.
«Если тебе что-то не нравится, можешь попробовать сегодня вечером». Пэй Цзиань встал, поправил фуражку и военную форму. Нынешний фасон еще не изменился, и военная форма идеально ему подходила, подчеркивая его внушительную и дисциплинированную ауру.
Лу Нун смотрела, как он уходит, нервно теребя руками, гадая, что он имел в виду, говоря «попробуй сегодня вечером».
Может быть, она неправильно извинилась?
Лу Нун была глубоко погружена в сомнения. Что только что произошло?
После долгих раздумий она поняла, что Пэй Цзиань полностью проигнорировал её. Он победил, будучи прямолинейным, успешно напугав её всего двумя фразами.
Значит, Пэй Цзиань просто пытался её напугать, верно?
Верно, верно, верно?
Лицо Лу Нун помрачнело. Она решила пропустить послеобеденный сон и почувствовала, что ей нужно выпить, чтобы заглушить свою печаль.
У семьи Пэй был винный шкаф, но после долгих поисков Лу Нун обнаружила, что он полон крепкого белого спиртного. Ей не понравился вкус белого спиртного, поэтому она неохотно закрыла шкаф и вздохнула: «Эх... Я немного расстроена».
«О чём ты беспокоишься?» — спросил тихий голос позади Лу Нун.
Лу Нун: «...»
«Ты знаешь, что напугать можно и о смерти?» «сказала Лу Нун, и её голос звучал более меланхолично, чем у Пэй Чжэна».
Пэй Чжэн, запыхавшись, ответил своим обычным тоном: «Кто тебе велел прятаться в винном шкафу средь бела дня, высунув наружу только ноги? Я, спускаясь вниз, испугался, когда увидел тебя!»
«Ты не поймешь». Лу Нун встала и решила сварить кофе. Что ж, способ справиться со своими переживаниями был ... кофе подойдёт.
Когда Пэй Чжэн услышал, как Лу Нун сказала, что он не поймет, он расстроился. Он не был маленьким ребенком, как Сяо Хуай, который ничего не понимает.
«Наверное, тебя отругал старик, верно?» — сказал Пэй Чжэн, посмеиваясь. Сегодня машина брата Чжоу опоздала на полчаса, а это означало, что старик не спешил обратно на базу сразу после обеда.
Лу Нун бросила на Пэй Чжэна сердитый взгляд, предложив ему самому разобраться, прежде чем идти на кухню.
Пэй Чжэн последовал за Лу Нун на кухню, наблюдая, как она достала странный маленький стеклянный горшочек. Она насыпала в него ложку темно-коричневого порошка и залила горячей водой. Вскоре из горшочка пошёл насыщенный аромат.
Пэй Чжэн узнал в нём кофе. Он не был совсем уж неопытным. Из любопытства к тому, что едят иностранцы, он несколько раз ходил в западные рестораны с Шэнь Цзимином и даже заказывал кофе. К сожалению, их китайские желудки так и не привыкли к кровавым стейкам или слишком горькому кофе.
Он не знал, что кофе можно приготовить дома.
Наблюдая за ловкими движениями Лу Нун, Пэй Чжэн подумал, что его мачеха довольно культурна, но совершенно не вписывается в их семью.
Лу Нун нашла кофейную чашку, которую её крёстная принесла из сада Ли, и налила в неё сваренный кофе.
Она достала две одинаковые кофейные чашки и налила Пэй Чжэну.
Лу Нун не была из тех, кто постоянно нуждался в кофе. По сравнению с кофе она предпочитала пиво и газировку. Однако, поскольку ни один из этих современных напитков сейчас не был доступен, она довольствовалась кофе, чтобы утешиться и почувствовать себя немного ближе к современной жизни.
Пэй Чжэн сделал глоток и обнаружил, что напиток очень горький. С любопытством он посмотрел на Лу Нун, которая сделала ещё один глоток, а затем... залпом выпила всю чашку, не изменив выражения лица.
Выпив, она заметила: «Хороший напиток».
Пэй Чжэн потерял дар речи. Неужели это действительно правильный способ пить кофе?
Он взял свою кофейную чашку, взглянул на Лу Нун, затем посмотрел на коричневую жидкость в своей чашке. Немного поколебавшись, он решительно поднял чашку и повторил за Лу Нун: «Глоток-глоток-глоток».
Лу Нун: «...»
Лу Нун была ошеломлена. «Что ты делаешь?»
«Кхе-кхе-кхе... Знаешь, в таком виде совсем не горько». Пэй Чжэн причмокнул губами и насладился вкусом. Он не ожидал, что кофе, как и чай, будет иметь сладкое послевкусие.
«Налей мне ещё», — попросил Пэй Чжэн.
Лу Нун потеряла дар речи. Так кто же здесь топит свои печали?

Комментарии

Загрузка...