Утренний свет был слабым, в воздухе всё ещё чувствовалась прохлада росы. Цзин Хуньи нёс новенькую деревянную коробку для завтрака, его шаги были легче, чем обычно.
Утренний свет был слабым, в воздухе всё ещё чувствовалась прохлада росы. Цзин Хуньи нёс новенькую деревянную коробку для завтрака, его шаги были легче, чем обычно.
Коробка для завтрака не была тяжёлой, но благодаря этому небольшому весу он чувствовал внутри себя непривычное спокойствие - будто в груди разливалось тепло. Вкус вчерашних кисло‐сладких рёбрышек всё ещё ощущался во рту, и теперь он с нетерпением ждал обеда.
Коробка для завтрака не была тяжёлой, но благодаря этому небольшому весу он чувствовал внутри себя непривычное спокойствие - будто в груди разливалось тепло. Вкус вчерашних кисло‐сладких рёбрышек всё ещё ощущался во рту, и теперь он с нетерпением ждал обеда.
Хотя он и не знал, что было упаковано в коробку - когда он проснулся, еда уже была приготовлена, - он уловил витающий в воздухе аромат и не осмелился поднять крышку, чтобы заглянуть внутрь.
Хотя он и не знал, что было упаковано в коробку - когда он проснулся, еда уже была приготовлена, - он уловил витающий в воздухе аромат и не осмелился поднять крышку, чтобы заглянуть внутрь.
Школа находилась недалеко от дома: два переулка и поворот - и он будет на месте, всего пятнадцать минут ходьбы. Издалека он уже мог разглядеть старое дерево феникса у входа в школу. Его ствол был толстым, ветви широко раскинулись, а пышные листья напоминали гигантский зонт, затеняющий этот маленький уголок мира.
Школа находилась недалеко от дома: два переулка и поворот - и он будет на месте, всего пятнадцать минут ходьбы. Издалека он уже мог разглядеть старое дерево феникса у входа в школу. Его ствол был толстым, ветви широко раскинулись, а пышные листья напоминали гигантский зонт, затеняющий этот маленький уголок мира.
Говорили, что джентльмен, посадивший это дерево, однажды сказал: «Хорошая птица выбирает подходящее дерево для ночлега». Таким образом, это дерево феникса считалось символом величия. Студенты, усердно корпевшие над книгами, надеялись, что однажды, подобно легендарной птице Рух, они смогут взлететь с этого дерева и подняться на девять тысяч миль в небо.
Говорили, что джентльмен, посадивший это дерево, однажды сказал: «Хорошая птица выбирает подходящее дерево для ночлега». Таким образом, это дерево феникса считалось символом величия. Студенты, усердно корпевшие над книгами, надеялись, что однажды, подобно легендарной птице Рух, они смогут взлететь с этого дерева и подняться на девять тысяч миль в небо.
Цзин Хуньи подошёл к дереву и, знакомый с распорядком дня, направился к маленькой боковой двери. Она вела в школьную подсобку, где обычно работали женщины: носили воду и убирали.
Цзин Хуньи подошёл к дереву и, знакомый с распорядком дня, направился к маленькой боковой двери. Она вела в школьную подсобку, где обычно работали женщины: носили воду и убирали.
И действительно, у плиты хлопотала женщина с добрым лицом, в переднике из грубой ткани. Отблески огня плясали на её разгорячённом лице. Рядом с ней дымилась большая кастрюля, в которой наполовину разогревался завтрак для учительницы.
И действительно, у плиты хлопотала женщина с добрым лицом, в переднике из грубой ткани. Отблески огня плясали на её разгорячённом лице. Рядом с ней дымилась большая кастрюля, в которой наполовину разогревался завтрак для учительницы.
- Чжан Да‐нян, - позвал Цзин Хуньи, протягивая деревянную коробку для завтрака. - Извините, не могли бы вы помочь мне разогреть обед в полдень?
- Чжан Да‐нян, - позвал Цзин Хуньи, протягивая деревянную коробку для завтрака. - Извините, не могли бы вы помочь мне разогреть обед в полдень?
Чжан Да‐нян повернулась, как обычно улыбаясь, быстро взяла коробку и взвесила её на ладони.
Чжан Да‐нян повернулась, как обычно улыбаясь, быстро взяла коробку и взвесила её на ладони.
- Не волнуйся. Как всегда - зайди и забери, - она небрежно положила коробку на деревянную подставку рядом с плитой, предназначенную для студенческих ящиков.
- Не волнуйся. Как всегда - зайди и забери, - она небрежно положила коробку на деревянную подставку рядом с плитой, предназначенную для студенческих ящиков.
Цзин Хуньи поблагодарил её, взял стакан с горячей водой и направился в класс.
Цзин Хуньи поблагодарил её, взял стакан с горячей водой и направился в класс.
Вскоре комнату наполнили звуки занятий, знаменующие начало учебного дня. Солнце постепенно поднималось к полуденному небу, и из кухни доносилось тепло от разогретой еды. Сначала это был обычный запах риса, лапши и овощей - слабый, но знакомый.
Вскоре комнату наполнили звуки занятий, знаменующие начало учебного дня. Солнце постепенно поднималось к полуденному небу, и из кухни доносилось тепло от разогретой еды. Сначала это был обычный запах риса, лапши и овощей - слабый, но знакомый.
Затем откуда‐то из угла бесшумно распространился странный аромат. Сильный, манящий, он перебивал другие запахи и привлекал всеобщее внимание. Этот аромат... не был похож на то, что могло быть приготовлено на школьной кухне.
Затем откуда‐то из угла бесшумно распространился странный аромат. Сильный, манящий, он перебивал другие запахи и привлекал всеобщее внимание. Этот аромат... не был похож на то, что могло быть приготовлено на школьной кухне.
В то время как ученики могли приносить домашние блюда только для разогрева, учителя каждый день ели свежие блюда, приготовленные прямо на кухне. Естественно, они пахли намного лучше, чем всё, что приносили из дома.
В то время как ученики могли приносить домашние блюда только для разогрева, учителя каждый день ели свежие блюда, приготовленные прямо на кухне. Естественно, они пахли намного лучше, чем всё, что приносили из дома.
В классе воцарилась зловещая тишина, слышался только шорох пальцев по бумаге и едва уловимое шуршание. Несколько смелых учеников переглянулись, обмениваясь недоумёнными и в то же время завистливыми взглядами. Аромат казался почти осязаемым, дразнил умы и вызывал урчание в пустых желудках.
В классе воцарилась зловещая тишина, слышался только шорох пальцев по бумаге и едва уловимое шуршание. Несколько смелых учеников переглянулись, обмениваясь недоумёнными и в то же время завистливыми взглядами. Аромат казался почти осязаемым, дразнил умы и вызывал урчание в пустых желудках.
Учитель на трибуне, собиравшийся было выругаться: «Море знаний безгранично, как может...» - был прерван на полуслове внезапным, всепроникающим ароматом. Он замолчал, принюхиваясь, и неосознанно сглотнул. «Странно, - подумал он, - когда это кухня Чжан Да‐няна успела стать такой изысканной?» И, глядя на беспокойных учеников внизу, которые вытягивали шеи, он не заметил никаких признаков того, что кто‐то обращает внимание на урок.
Учитель на трибуне, собиравшийся было выругаться: «Море знаний безгранично, как может...» - был прерван на полуслове внезапным, всепроникающим ароматом. Он замолчал, принюхиваясь, и неосознанно сглотнул. «Странно, - подумал он, - когда это кухня Чжан Да‐няна успела стать такой изысканной?» И, глядя на беспокойных учеников внизу, которые вытягивали шеи, он не заметил никаких признаков того, что кто‐то обращает внимание на урок.
Вздохнув, он подумал, что даже мудрецам нужно поесть. Он отложил свой свиток и чуть менее властно, чем обычно, сказал:
Вздохнув, он подумал, что даже мудрецам нужно поесть. Он отложил свой свиток и чуть менее властно, чем обычно, сказал:
- На сегодня мы закончим на этом. Идите есть!
- На сегодня мы закончим на этом. Идите есть!
Прежде чем его слова прозвучали до конца, ученики, казалось, уже успокоились. Загремели стулья, и они в спешке бросились к двери, стремясь добраться до маленькой боковой двери в подсобное помещение на заднем дворе.
Прежде чем его слова прозвучали до конца, ученики, казалось, уже успокоились. Загремели стулья, и они в спешке бросились к двери, стремясь добраться до маленькой боковой двери в подсобное помещение на заднем дворе.
Чем ближе они подходили, тем сильнее становился витавший в воздухе аромат - густой и пьянящий, наполнявший их лёгкие. В дверном проёме было полно народу. Все встали на цыпочки, не сводя глаз с деревянной подставки с коробками для завтрака, стоявшей рядом с плитой.
Чем ближе они подходили, тем сильнее становился витавший в воздухе аромат - густой и пьянящий, наполнявший их лёгкие. В дверном проёме было полно народу. Все встали на цыпочки, не сводя глаз с деревянной подставки с коробками для завтрака, стоявшей рядом с плитой.
- Глоток... глоток... - звук проглатывания повторился эхом.
- Глоток... глоток... - звук проглатывания повторился эхом.
Кто‐то прошептал:
Кто‐то прошептал:
- Боже мой, чей это обед? Пахнет потрясающе!
- Боже мой, чей это обед? Пахнет потрясающе!
Цзин Хуньи в замешательстве наблюдал за толпой впереди. «Почему они задержались здесь, вместо того чтобы поесть?» Он протиснулся сквозь толпу и, найдя на деревянной полке свою коробку с завтраком, сразу же взял её.
Цзин Хуньи в замешательстве наблюдал за толпой впереди. «Почему они задержались здесь, вместо того чтобы поесть?» Он протиснулся сквозь толпу и, найдя на деревянной полке свою коробку с завтраком, сразу же взял её.
Это был не первый раз, когда он приносил обед, поэтому никто не обращал на него особого внимания. Раньше он мог нормально питаться. Хотя его отец был занят и не слишком заботился о детях, он просил местных тётушек приготовить ему что‐нибудь. Только после того, как отец женился во второй раз и обзавёлся мачехой, ему больше не нужно было никого беспокоить. Но теперь, с появлением мачехи, ему редко удавалось нормально поесть. В полдень он часто оставался в классе, вдыхая ароматы, ощущая урчание в животе и потягивая горячую воду, чтобы утолить голод.
Это был не первый раз, когда он приносил обед, поэтому никто не обращал на него особого внимания. Раньше он мог нормально питаться. Хотя его отец был занят и не слишком заботился о детях, он просил местных тётушек приготовить ему что‐нибудь. Только после того, как отец женился во второй раз и обзавёлся мачехой, ему больше не нужно было никого беспокоить. Но теперь, с появлением мачехи, ему редко удавалось нормально поесть. В полдень он часто оставался в классе, вдыхая ароматы, ощущая урчание в животе и потягивая горячую воду, чтобы утолить голод.
Студенты в подсобке с любопытством оглядывались, пытаясь определить источник соблазнительного аромата, но из‐за стольких смешанных запахов было невозможно понять, из какой коробки он исходит.
Студенты в подсобке с любопытством оглядывались, пытаясь определить источник соблазнительного аромата, но из‐за стольких смешанных запахов было невозможно понять, из какой коробки он исходит.
Цзин Хуньи пробирался сквозь толпу, крепко сжимая свою коробку для завтрака. Он нашёл тихий уголок у стены и уже собирался сесть и насладиться трапезой, когда знакомый голос окликнул его:
Цзин Хуньи пробирался сквозь толпу, крепко сжимая свою коробку для завтрака. Он нашёл тихий уголок у стены и уже собирался сесть и насладиться трапезой, когда знакомый голос окликнул его:
- Брат Цзин! Брат Цзин!
- Брат Цзин! Брат Цзин!
Крепкий, но удивительно проворный мальчик без церемоний плюхнулся напротив него. Цзин Хуньи поднял голову, в его глазах промелькнуло замешательство, и он кивнул:
Крепкий, но удивительно проворный мальчик без церемоний плюхнулся напротив него. Цзин Хуньи поднял голову, в его глазах промелькнуло замешательство, и он кивнул:
- Брат Линь, что случилось?
- Брат Линь, что случилось?
Мальчиком напротив него был Линь Чэнцзе, молодой хозяин знаменитой городской таверны «Сунсян». Несмотря на то, что они были одноклассниками, они редко общались. Линь Чэнцзе, привыкший к деликатесам, приготовленным шеф‐поваром таверны, обладал крепким телосложением, что соответствовало его изнеженному образу жизни. Цзин Хуньи, более тихий и сдержанный, был полной противоположностью буйному характеру Линя.
Мальчиком напротив него был Линь Чэнцзе, молодой хозяин знаменитой городской таверны «Сунсян». Несмотря на то, что они были одноклассниками, они редко общались. Линь Чэнцзе, привыкший к деликатесам, приготовленным шеф‐поваром таверны, обладал крепким телосложением, что соответствовало его изнеженному образу жизни. Цзин Хуньи, более тихий и сдержанный, был полной противоположностью буйному характеру Линя.
Линь Чэнцзе неловко усмехнулся, потирая руки:
Линь Чэнцзе неловко усмехнулся, потирая руки:
- Гм... Брат Цзин, не могли бы мы... немного поменяться блюдами?
- Гм... Брат Цзин, не могли бы мы... немного поменяться блюдами?
Цзин Хуньи застыл. Он этого не ожидал. Он ещё даже не поднял крышку своей коробки для завтрака - он не знал, что там внутри. Но этот молодой господин уже присматривался к ней?
Цзин Хуньи застыл. Он этого не ожидал. Он ещё даже не поднял крышку своей коробки для завтрака - он не знал, что там внутри. Но этот молодой господин уже присматривался к ней?

Комментарии

Загрузка...