Глава 1

Глава 1. Я — чернорабочий в поместье юаньвая. Система активирована!— Мо Чэнь, подъем! Живо за топор! — рявкнул голос над самым ухом.Глубокая ночь, час Тигра, четвертая четверть. В тесной каморке для прислуги в поместье богатого землевладельца Лу, что в уезде Юньи, стоял тяжелый дух пота и старой соломы.Мо Чэнь как раз видел во сне роскошные лимузины и ослепительных красавиц, когда чей-то тяжелый сапог бесцеремонно вырвал его из грез. Резкая боль в боку заставила его вскрикнуть. Открыв глаза, он увидел перед собой юношу с испуганным, почти детским лицом, который отчаянно тряс его за плечо.— Брат Мо, вставай скорее, управляющий Лю просто в ярости... — зашептал паренек.Мозг Мо Чэня на мгновение оцепенел. Но когда взгляд упал на поношенную, покрытую заплатками холщовую рубаху парня, сознание прояснилось, а лицо исказилось от осознания реальности.— Черт, проспал! — выдохнул он.Не теряя ни секунды, Мо Чэнь скатился с жестких досок, служивших ему постелью, схватил прислоненный к углу топор и пулей вылетел во двор.Там уже вовсю кипела жизнь. Десятки слуг-чернорабочих суетились в предрассветных сумерках: кто-то таскал тяжелые ведра с водой, кто-то рубил дрова, кто-то чистил овощи, а над огромными котлами уже поднимался пар. Небо еще не успело посветлеть, но задний двор поместья напоминал растревоженный муравейник.В самом центре этого хаоса стоял мужчина средних лет с хищным, крючковатым носом. В его руке извивалась кожаная плеть, которой он щедро одаривал пробегавших мимо слуг, не скупясь на ругательства.— Вы что, подохнуть решили, копаетесь как улитки?! — орал он. — Если господа не получат завтрак вовремя, я с вас живьем шкуру спущу! Шевелитесь, остолопы! Куриный бульон для молодых господ уже на огне? С такой скоростью вы их только к обеду накормите!Хлесткие удары плети сопровождались болезненными вскриками. Мо Чэнь и Сяо У, вжав головы в плечи, незаметно проскользнули к поленнице.Кванг!Топор Мо Чэня с силой опустился на чурбак, раскалывая его надвое. Но не успел он замахнуться во второй раз, как воздух прорезал свистящий звук.Хлысть!Двухметровая плеть тяжело обрушилась на спину Мо Чэня. Острая, обжигающая боль на мгновение лишила его зрения, лицо мертвенно побледнело, а в легких застрял крик.— Мо Чэнь, не думай, что я тебя не заметил, — процедил управляющий Лю, сужая глаза. — Если завтра еще раз задержишься в постели, пеняй на себя!Развернувшись, он снова взмахнул рукой.Хлысть!— А-а-а! — Сяо У, стоявший рядом, вскрикнул и повалился на бок.— И ты, Ван Сяо У! Еще раз опоздаешь — ноги переломаю! — ледяным тоном бросил Лю.Мальчишка сжался в комок, его лицо исказилось от боли, по лбу градом покатился пот. Он катался по земле, захлебываясь слезами и моля о пощаде:— Не надо... больше не буду... клянусь, не буду...«Пес шелудивый...» — Мо Чэнь чувствовал, как внутри вскипает ярость, но мог лишь бессильно сжимать челюсти, не смея поднять глаз или заступиться за друга.Он знал свое место. Тело, в котором он очутился после перемещения в этот мир, принадлежало самому бесправному рабу в поместье Лу. Он был слаб, а любая попытка сопротивления обернулась бы для них обоих еще более жестокой расправой. По законам империи Великая Сюань, господин мог забить раба до смерти, и власти даже не взглянули бы в сторону трупа.«Тварь... Клянусь, когда я выберусь отсюда, ты сдохнешь первым!» — подумал он.Кванг!Очередной удар топора был полон накопленной злобы. Мо Чэнь вкладывал всю ненависть в каждое движение, представляя, что перед ним не дерево, а голова управляющего Лю.И в этот момент в его сознании вспыхнул свет.[Дзинь! Поздравляем, система «Мастер боевых искусств» активирована.]Перед глазами Мо Чэня возник полупрозрачный экран:[Имя: Мо Чэнь][Уровень развития: Слаб, как младенец; сильное истощение организма][Уровень системы: Первый][Боевые искусства: Отсутствуют][Богатство: 1 лань серебра][Доступный прогресс тренировок: 1 месяц][Слоты для экипировки: 1][Инвентарь: 5 ячеек][Для повышения системы до 2-го уровня требуется: 10 ланей серебра, 1 лань золота][Срок жизни: 39 лет](Примечание: Из-за критического истощения организма настоятельно рекомендуется повысить уровень системы и восполнить жизненные силы. Занятия боевыми искусствами в нынешнем состоянии лишь сократят срок вашей жизни!)Мо Чэнь невольно махнул рукой, пытаясь отогнать наваждение, но панель никуда не исчезла. Он протер глаза — интерфейс все так же висел в воздухе.«Мать твою... это не галлюцинация?» — Мо Чэнь замер от шока.Осознание пришло мгновенно. Серебро можно обменивать на прогресс в тренировках или тратить на улучшение системы. Двенадцать ланей серебра равнялись году тренировок, то есть одна лань — это месяц упорного труда. Сейчас он не знал ни одного приема, так что тратить деньги было не на что.Возможность расширить инвентарь или количество экипировки его пока мало заботила. Его по-настоящему напугала цифра «39». Жить ему оставалось меньше сорока лет, если он не исправит положение.«Черт! Всего тридцать девять лет?!» — Мо Чэнь едва не заскрежетал зубами.Единственным утешением было то, что система позволяла восполнить истощение. Он не собирался становиться молодым покойником.Взгляд Мо Чэня упал на топор в его руках, и перед глазами тут же выскочили данные:[Обычный железный топор][Ранг: Без ранга][Условия использования: Нет][Свойства: Бонус к силе +20%](Примечание: В этом мире любая экипировка дает бонусы. Однако те, кто не является практиком боевых искусств, не могут раскрыть потенциал оружия полностью, получая лишь 1/10 часть его свойств.)(Хозяин системы не ограничен этим правилом: при привязке предмета вы получаете 100% его бонусов!)«Значит, у всех вещей здесь есть скрытые параметры?» — Мо Чэнь оживился.Он осторожно огляделся, изучая инструменты коллег. Всего в дровяном сарае трудились четверо. Кроме него и юного Сяо У, здесь работали двое опытных мужиков лет тридцати пяти — Ли Дачжуан и Ши Юн. Их топоры служили им уже больше десяти лет.[Обычный железный топор (Без ранга)][Условия использования: Нет][Свойства: Бонус к силе +50%]Взгляд переместился на инструмент второго работяги.[Обычный железный топор (Без ранга)][Условия использования: Нет][Свойства: Бонус к силе +90%. Особое свойство: Легкость.]Глаза Мо Чэня вспыхнули. Он уставился на топор Ли Дачжуана.«Легкость? Значит ли это, что он весит меньше, а рубит лучше, экономя силы?»Для чернорабочего, который не может покинуть это место, такой инструмент был бесценен. Получив его, он не только увеличит свою силу почти вдвое, но и сможет работать, не выматываясь в край. А сэкономленные силы можно потратить на что-то более важное. Например, на путь к силе.«Вставать в четыре утра, рубить до полудня, а потом тащиться в горы за новой партией леса... Если я не найду способ облегчить этот труд, я никогда не выучусь боевым искусствам».Мо Чэнь бросил быстрый взгляд на управляющего Лю, который продолжал осыпать всех бранью, и заставил себя успокоиться. Он продолжал размеренно рубить дрова, обдумывая план.— Быстрее, остолопы! Если завтрак не будет готов к рассвету, вы пожалеете, что на свет родились! — крик Лю разносился по двору, заставляя слуг дрожать и ускоряться.Наконец, когда пропели первые петухи, вся еда была готова. Хозяева еще спали. Чернорабочие, несмотря на то что их животы сводило от голода, не смели даже прикоснуться к пище. Только когда солнце полностью показалось из-за горизонта, служанки начали помогать господам с утренним туалетом.К тому времени, как Мо Чэню и остальным разрешили поесть, наступил час Змеи, четвертая четверть. Солнце уже почти достигло зенита.«Проклятье... Встал в четыре утра, а завтрак — в десять...»Прошло три месяца с тех пор, как он попал в этот мир, но Мо Чэнь так и не привык к такому графику. Ладно бы они спали до десяти, но нет — они уже отпахали шесть часов тяжелейшего физического труда на пустой желудок. Организм работал на износ.Кванг!Обливаясь потом, Мо Чэнь с трудом опустил топор. Руки дрожали от голода, и лезвие лишь слегка вошло в дерево.Ур-р-р... — донесся звук изголодавшегося желудка рядом.Мо Чэнь обернулся. Сяо У, который был младше его на три года, выглядел ужасно: кожа да кости, губы побелели. Он судорожно сжимал топорище, но у него не хватало сил даже поднять его.Заметив взгляд друга, Сяо У вымученно улыбнулся:— Брат Мо... я... я совсем ослаб. Помоги мне дорубить эту охапку, а? Я в долгу не останусь...Мо Чэнь хотел было сказать, что и сам едва стоит на ногах. Но, взглянув на бледное лицо мальчишки и вспомнив, как тот всегда делился с ним последним, а сегодня и вовсе получил плеть из-за него, он не смог отказать.— Ладно. Оставь эти дрова мне, иди отдохни.Сказав это, Мо Чэнь посмотрел в сторону Ли Дачжуана. В его глазах блеснула решимость, и он направился к старшему рабочему.

Глава 1. Я — чернорабочий в поместье юаньвая. Система активирована!

— Мо Чэнь, подъем! Живо за топор! — рявкнул голос над самым ухом.

Глубокая ночь, час Тигра, четвертая четверть. В тесной каморке для прислуги в поместье богатого землевладельца Лу, что в уезде Юньи, стоял тяжелый дух пота и старой соломы.

Мо Чэнь как раз видел во сне роскошные лимузины и ослепительных красавиц, когда чей-то тяжелый сапог бесцеремонно вырвал его из грез. Резкая боль в боку заставила его вскрикнуть. Открыв глаза, он увидел перед собой юношу с испуганным, почти детским лицом, который отчаянно тряс его за плечо.

— Брат Мо, вставай скорее, управляющий Лю просто в ярости... — зашептал паренек.

Мозг Мо Чэня на мгновение оцепенел. Но когда взгляд упал на поношенную, покрытую заплатками холщовую рубаху парня, сознание прояснилось, а лицо исказилось от осознания реальности.

— Черт, проспал! — выдохнул он.

Не теряя ни секунды, Мо Чэнь скатился с жестких досок, служивших ему постелью, схватил прислоненный к углу топор и пулей вылетел во двор.

Там уже вовсю кипела жизнь. Десятки слуг-чернорабочих суетились в предрассветных сумерках: кто-то таскал тяжелые ведра с водой, кто-то рубил дрова, кто-то чистил овощи, а над огромными котлами уже поднимался пар. Небо еще не успело посветлеть, но задний двор поместья напоминал растревоженный муравейник.

В самом центре этого хаоса стоял мужчина средних лет с хищным, крючковатым носом. В его руке извивалась кожаная плеть, которой он щедро одаривал пробегавших мимо слуг, не скупясь на ругательства.

— Вы что, подохнуть решили, копаетесь как улитки?! — орал он. — Если господа не получат завтрак вовремя, я с вас живьем шкуру спущу! Шевелитесь, остолопы! Куриный бульон для молодых господ уже на огне? С такой скоростью вы их только к обеду накормите!

Хлесткие удары плети сопровождались болезненными вскриками. Мо Чэнь и Сяо У, вжав головы в плечи, незаметно проскользнули к поленнице.

Кванг!

Топор Мо Чэня с силой опустился на чурбак, раскалывая его надвое. Но не успел он замахнуться во второй раз, как воздух прорезал свистящий звук.

Хлысть!

Двухметровая плеть тяжело обрушилась на спину Мо Чэня. Острая, обжигающая боль на мгновение лишила его зрения, лицо мертвенно побледнело, а в легких застрял крик.

— Мо Чэнь, не думай, что я тебя не заметил, — процедил управляющий Лю, сужая глаза. — Если завтра еще раз задержишься в постели, пеняй на себя!

Развернувшись, он снова взмахнул рукой.

Хлысть!

— А-а-а! — Сяо У, стоявший рядом, вскрикнул и повалился на бок.

— И ты, Ван Сяо У! Еще раз опоздаешь — ноги переломаю! — ледяным тоном бросил Лю.

Мальчишка сжался в комок, его лицо исказилось от боли, по лбу градом покатился пот. Он катался по земле, захлебываясь слезами и моля о пощаде:

— Не надо... больше не буду... клянусь, не буду...

«Пес шелудивый...» — Мо Чэнь чувствовал, как внутри вскипает ярость, но мог лишь бессильно сжимать челюсти, не смея поднять глаз или заступиться за друга.

Он знал свое место. Тело, в котором он очутился после перемещения в этот мир, принадлежало самому бесправному рабу в поместье Лу. Он был слаб, а любая попытка сопротивления обернулась бы для них обоих еще более жестокой расправой. По законам империи Великая Сюань, господин мог забить раба до смерти, и власти даже не взглянули бы в сторону трупа.

«Тварь... Клянусь, когда я выберусь отсюда, ты сдохнешь первым!» — подумал он.

Кванг!

Очередной удар топора был полон накопленной злобы. Мо Чэнь вкладывал всю ненависть в каждое движение, представляя, что перед ним не дерево, а голова управляющего Лю.

И в этот момент в его сознании вспыхнул свет.

[Дзинь! Поздравляем, система «Мастер боевых искусств» активирована.]

Перед глазами Мо Чэня возник полупрозрачный экран:

[Имя: Мо Чэнь]

[Уровень развития: Слаб, как младенец; сильное истощение организма]

[Уровень системы: Первый]

[Боевые искусства: Отсутствуют]

[Богатство: 1 лань серебра]

[Доступный прогресс тренировок: 1 месяц]

[Слоты для экипировки: 1]

[Инвентарь: 5 ячеек]

[Для повышения системы до 2-го уровня требуется: 10 ланей серебра, 1 лань золота]

[Срок жизни: 39 лет]

(Примечание: Из-за критического истощения организма настоятельно рекомендуется повысить уровень системы и восполнить жизненные силы. Занятия боевыми искусствами в нынешнем состоянии лишь сократят срок вашей жизни!)

Мо Чэнь невольно махнул рукой, пытаясь отогнать наваждение, но панель никуда не исчезла. Он протер глаза — интерфейс все так же висел в воздухе.

«Мать твою... это не галлюцинация?» — Мо Чэнь замер от шока.

Осознание пришло мгновенно. Серебро можно обменивать на прогресс в тренировках или тратить на улучшение системы. Двенадцать ланей серебра равнялись году тренировок, то есть одна лань — это месяц упорного труда. Сейчас он не знал ни одного приема, так что тратить деньги было не на что.

Возможность расширить инвентарь или количество экипировки его пока мало заботила. Его по-настоящему напугала цифра «39». Жить ему оставалось меньше сорока лет, если он не исправит положение.

«Черт! Всего тридцать девять лет?!» — Мо Чэнь едва не заскрежетал зубами.

Единственным утешением было то, что система позволяла восполнить истощение. Он не собирался становиться молодым покойником.

Взгляд Мо Чэня упал на топор в его руках, и перед глазами тут же выскочили данные:

[Обычный железный топор]

[Ранг: Без ранга]

[Условия использования: Нет]

[Свойства: Бонус к силе +20%]

(Примечание: В этом мире любая экипировка дает бонусы. Однако те, кто не является практиком боевых искусств, не могут раскрыть потенциал оружия полностью, получая лишь 1/10 часть его свойств.)

(Хозяин системы не ограничен этим правилом: при привязке предмета вы получаете 100% его бонусов!)

«Значит, у всех вещей здесь есть скрытые параметры?» — Мо Чэнь оживился.

Он осторожно огляделся, изучая инструменты коллег. Всего в дровяном сарае трудились четверо. Кроме него и юного Сяо У, здесь работали двое опытных мужиков лет тридцати пяти — Ли Дачжуан и Ши Юн. Их топоры служили им уже больше десяти лет.

[Обычный железный топор (Без ранга)]

[Условия использования: Нет]

[Свойства: Бонус к силе +50%]

Взгляд переместился на инструмент второго работяги.

[Обычный железный топор (Без ранга)]

[Условия использования: Нет]

[Свойства: Бонус к силе +90%. Особое свойство: Легкость.]

Глаза Мо Чэня вспыхнули. Он уставился на топор Ли Дачжуана.

«Легкость? Значит ли это, что он весит меньше, а рубит лучше, экономя силы?»

Для чернорабочего, который не может покинуть это место, такой инструмент был бесценен. Получив его, он не только увеличит свою силу почти вдвое, но и сможет работать, не выматываясь в край. А сэкономленные силы можно потратить на что-то более важное. Например, на путь к силе.

«Вставать в четыре утра, рубить до полудня, а потом тащиться в горы за новой партией леса... Если я не найду способ облегчить этот труд, я никогда не выучусь боевым искусствам».

Мо Чэнь бросил быстрый взгляд на управляющего Лю, который продолжал осыпать всех бранью, и заставил себя успокоиться. Он продолжал размеренно рубить дрова, обдумывая план.

— Быстрее, остолопы! Если завтрак не будет готов к рассвету, вы пожалеете, что на свет родились! — крик Лю разносился по двору, заставляя слуг дрожать и ускоряться.

Наконец, когда пропели первые петухи, вся еда была готова. Хозяева еще спали. Чернорабочие, несмотря на то что их животы сводило от голода, не смели даже прикоснуться к пище. Только когда солнце полностью показалось из-за горизонта, служанки начали помогать господам с утренним туалетом.

К тому времени, как Мо Чэню и остальным разрешили поесть, наступил час Змеи, четвертая четверть. Солнце уже почти достигло зенита.

«Проклятье... Встал в четыре утра, а завтрак — в десять...»

Прошло три месяца с тех пор, как он попал в этот мир, но Мо Чэнь так и не привык к такому графику. Ладно бы они спали до десяти, но нет — они уже отпахали шесть часов тяжелейшего физического труда на пустой желудок. Организм работал на износ.

Кванг!

Обливаясь потом, Мо Чэнь с трудом опустил топор. Руки дрожали от голода, и лезвие лишь слегка вошло в дерево.

Ур-р-р... — донесся звук изголодавшегося желудка рядом.

Мо Чэнь обернулся. Сяо У, который был младше его на три года, выглядел ужасно: кожа да кости, губы побелели. Он судорожно сжимал топорище, но у него не хватало сил даже поднять его.

Заметив взгляд друга, Сяо У вымученно улыбнулся:

— Брат Мо... я... я совсем ослаб. Помоги мне дорубить эту охапку, а? Я в долгу не останусь...

Мо Чэнь хотел было сказать, что и сам едва стоит на ногах. Но, взглянув на бледное лицо мальчишки и вспомнив, как тот всегда делился с ним последним, а сегодня и вовсе получил плеть из-за него, он не смог отказать.

— Ладно. Оставь эти дрова мне, иди отдохни.

Сказав это, Мо Чэнь посмотрел в сторону Ли Дачжуана. В его глазах блеснула решимость, и он направился к старшему рабочему.