Лишившись поддержки игры-воспитания, Ян Чэн снова превратилась в ту самую заурядную на вид редакторшу из детского дома, над которой все потешались.
Утратив свой статус и происхождение, Ян Чэн на следующее утро долго бродила перед главным входом в компанию E・M, но в конце концов набралась храбрости и поднялась на лифте в офис. Опустив голову и прижимая к груди папки с документами, она вернулась на свое рабочее место.
Все вокруг устремили на Ян Чэн взгляды, и лишь когда она села, в офисе возобновились тихие пересуды.
— Эй-эй-эй, вы знаете? Это же она, та самая?
— А, это она? Та редакторша, что вообразила себя фениксом, а оказалась простой воробьихой?
— Какая же она жалкая! Вы ведь не слыхали, что вчера в семье Ян творилось? Говорят, прямо как в той истории про возвращение жемчужины законному властелину!
В разговор вмешался другой женский голос:
— Так рассказывай же скорее!
Заметив, что собеседница намеренно томит их в неведении, остальные нетерпеливо принялись ее подгонять.
— Насколько мне известно, — самодовольно усмехнулась женщина, — настоящую старшую барышню семьи Ян подменили, и вот теперь птица феникс вернулась в свое гнездо.
— Ох! — по толпе пронесся вздох изумления. Те девчонки, которым вчера не посчастливилось попасть на банкет в дом Ян, принялись кусать локти, горько сожалея, что упустили столь грандиозную драму из жизни богачей.
Ян Чэн давным-давно предчувствовала, что сегодня сплетни польются рекой, но она никак не ожидала, что слухи примут столь нелепый оборот. Опустив голову, она быстро прошла сквозь толпу — ей вовсе не улыбалось и дальше слушать насмешки. Лишиться того высокого статуса само по себе было до смешного больно, а теперь к этому прибавилось клеймо отвергнутой дочери семьи Ян...
Ян Чэн покачала головой, и ее пальцы застучали по клавиатуре еще яростнее.
Заметив, что Ян Чэн уткнулась носом в работу, кучка сплетников тут же разлетелась во все стороны, подобно испуганным птицам. В этот момент к ее столу с улыбками и смартфонами в руках подошли две сотрудницы E・M, которые всегда люто завидовали удаче Ян Чэн, и решили добить ее злорадством:
— Ян Чэн, говорят, вчерашний день рождения был просто потрясающим! Нам двум так и не довелось там побывать, так расскажи-ка нам во всех красках!
— Сыпать соль на раны — это по-вашему большое удовольствие?
Ян Чэн сидела за своим столом словно механическая кукла, а ее пальцы продолжали отстукивать что-то на клавиатуре — трудно было даже понять, что именно она пишет.
— Ладно тебе, хватит притворяться! Да тут все прекрасно знают, какая ты фальшивая принцесса. И к чему была эта показная скромность? Наверняка ведь заранее прознала правду, вот совесть и мучила!
С этими словами одна из них сунула экран телефона прямо перед носом Ян Чэн. Та даже не подняла головы, продолжая в каком-то автоматическом режиме разбирать документы, однако сердце ее кровоточило от боли, словно его резали ножом!
— Старшая барышня семьи Ян пришла!
Этот возглас — ни громкий, ни тихий — разнесся как раз так, чтобы его услышала вся компания. Все тут же бросили текущие дела и замерли в ожидании хорошего представления. У бывшей принцессы клана Ян можно было накопать предостаточно интересных историй.
— Грандиозная светская драма года: возвращение жемчужины! С одной стороны — фальшивая принцесса, которую с пеленок баловали в семье Ян, с другой — новообретенная настоящая птица феникс. Интересно, кто же одержит верх в схватке между ними?
Атмосфера накалилась до предела, и те, кто любил поживиться чужим зрелищем, уже вовсю вели прямую трансляцию.
— Забирай свои вещи и чтобы ноги твоей больше не было в доме Ян!
Линь Вань — нет, теперь ее следовало называть Ян Вань — швырнула на стол перед Ян Чэн огромную охапку вещей. — И впредь держись подальше от Сунь Суня, он — мой!
Ян Чэн ничего не ответила. Лишь когда появился Сунь Сунь, она медленно поднялась со стула и подошла прямо к нему:
— Сунь Сунь, объясни всё как есть.
— Что именно тебе объяснить?
Сунь Сунь без малейшей тени жалости обошел Ян Чэн стороной и бережно притянул к себе Линь Вань:
— Тебе и без того нездоровится, зачем же так спешить на стажировку в компанию?
Его мягкий голос прошелся по сердцу Ян Чэн острым резцом, оставляя кровоточащие строчки. Наполнив глаза слезами, она срывающимся голосом произнесла:
— Старший сокурсник, ты ведь говорил, что я тебе нравлюсь!
Сунь Сунь обернулся и одарил Ян Чэн насмешливой усмешкой:
— Ян Чэн, да ты на себя в зеркало посмотри! С какой стати тебе вообще на что-то надеяться? Мне нравится Ян Вань!
Эти слова прозвучали среди ясного неба и окончательно низвергли Ян Чэн в пучину ада. В ту самую секунду, когда она отвернулась, она заметила торжествующую улыбку, застывшую в уголках губ Ян Вань.
— Редактора Ян Чэн вызывают к главному редактору отдела. Повторяю, редактора отдела моды Ян Чэн ждут у главного редактора.
Вовремя раздавшийся по офису динамик немного разрядил только что накалившуюся до предела обстановку. Опустив голову, Ян Чэн еле волоча ноги побрела в кабинет шефа.
— Какая же она несчастная.
— Возвращение феникса в гнездо, а этой самозванке теперь только и остается глотать обиды. Я слышала, она будто бы давным-давно знала, что не является родной дочерью, и все это время угрозами заставляла врача молчать.
— Ой, правда что ли?
— Хрясь!
Пачка распечатанных листов формата А4 с глухим стуком легла на стол. Главный редактор молча посмотрел на девушку. Он уже ознакомился с этим проектом — работа просто безупречна. У этой девчонки огромный талант, но вспомнив вчерашние сплетни, он тяжело вздохнул:
— Ян Чэн, пожалуй, на этот кинофестиваль ты не поедешь.
В голосе главного редактора послышалось легкое раскаяние:
— Ты очень талантлива, и в профессиональном плане, да и во всех остальных, я вынужден признать: ты поистине одаренная девушка. Но сама видишь — у тебя нет ни смазливого личика с фигурой, способных вскружить голову, ни влиятельной семьи за спиной. Ян Вань только что заходила ко мне и сказала, что перед началом лечения хочет побывать на Каннском кинофестивале, так что на этот раз уступи ей свое место.
С этими словами главред небрежно махнул рукой в сторону Ян Чэн:
— Ладно, ступай. Возвращайся к работе.
Так легко и непринужденно, без единого извинения, он в мгновение ока заменил кандидата.
Ян Чэн молча шагнула вперед, забрала со стола свой проект и, толкнув дверь, услышала, как главный редактор бормочет себе под нос:
— Какая жалость.
Пальцы Ян Чэн, сжимавшие дверную ручку, побелели от напряжения, так что на руках вздулись вены. Она распахнула дверь. Снаружи толпились зеваки, и при виде появившейся Ян Чэн все инстинктивно отпрянули назад, наблюдая, как она с абсолютно бесстрастным лицом идет вперед.
Ян Чэн брела по улице, низко опустив голову. По пути ей попадалось немало знакомых лиц, но в голове звучали лишь злорадные насмешки и полные жалости взгляды. И тут Ян Чэн внезапно вспомнила слова, сказанные ей вчера одним юношей:
— Путь сильных всегда вымощен кровью. На самом деле, у тебя ведь был шанс.

Комментарии

Загрузка...