< Глава 46: Письмо (1) >.
Если бы мне пришлось описать свои чувства одним словом, оно звучало бы так: «Попался, ублюдок».
— Значит, это ты закинул меня в этот мир, а?
Я ещё сомневался, но ты всё-таки удосужился прислать мне письмо?
Из моих зубов послышался громкий скрежет.
— Мяу?
Насколько же громким я был, разбудив спавшего Голди?
Голди подбежал ко мне и мягко устроился у меня на коленях.
— Ой, прости, Голди. Я тебя разбудил?
Я нежно погладил кота.
И всё из-за этого никчёмного братца.
Моя злость на него вспыхнула с новой силой.
— Посмотрим, что он написал.
У меня накопилось больше одного-двух вопросов.
Зачем он засунул меня в этот роман?
Почему он прислал мне сообщение только сейчас?
Кто такой Ким Син?
Какова цель всего этого спектакля?
Как мне вернуться в свой родной мир и всё в таком духе?
Вопросам, на которые я жаждал получить ответ, не было конца.
— По крайней мере, причину-то он должен был объяснить.
Я в предвкушении открыл письмо.
[ [ГОРИ▽БХ]]
Но письмо не содержало ничего, что могло бы утолить моё любопытство.
Вместо этого оно раззадорило меня ещё сильнее.
— Что это такое?
Шесть знаков, состоящих из букв и спецсимволов. Код?
— И это всё?
Больше ничего не было.
Я остолбенел.
В голове образовалась пустота.
И тут это произошло.
Вжжж.
— А?
Экран компьютера начал мигать.
А в следующую секунду...
—...Исчезло?
Письмо пропало.
На следующее утро.
Я раскинулся на кровати, тупо глядя в потолок.
— Я сойду с ума.
Было воскресенье, семь двадцать три утра.
Я не сомкнул глаз с тех пор, как прошлой ночью получил это таинственное письмо. Голова была слишком забита мыслями, чтобы уснуть.
— Почему письмо исчезло?
Оно действительно пропало. Его не было ни в корзине, ни во входящих, ни в спаме.
Словно мне всё привиделось — от него не осталось и следа.
— Тсс.
Утешало лишь то, что я точно запомнил содержимое письма.
Я поднял блокнот, оставленный у изголовья, и снова сверился с записью.
[ [ГОРИ▽БХ]]
Этот код был столь же загадочным, сколь и исчезновение письма.
Я ломал над ним голову всю ночь, но так и не смог разгадать.
Какого чёрта это значит?
Дай мне хоть какую-нибудь подсказку.
— У-У-х!!
Я заворочался на постели и принялся трепать себя за волосы.
— Мяу?
Тогда свернувшийся калачиком рядом Голди медленно приоткрыл глаза и склонил голову набок, словно спрашивая, что стряслось.
— Ничего. Прости. Спи давай.
Я обнял Голди и зарылся пальцами в его шелковистую шерстку.
Голди заурчал и прижался к моим рукам.
Ах. Вот это исцеляет.
Но то было лишь мгновением.
Мои нервы были настолько растрепаны, что даже терапия котиком не помогала.
— Ах, как же меня это бесит.
Чем больше я об этом думал, тем сильнее закипал.
Меня так всё это раздражало, что казалось, сильнее разозлиться уже просто невозможно.
— Эх, окажись он сейчас передо мной, я бы выдрал ему все волосы!
Поверить не могу.
Он втянул меня в этот балаган.
А теперь, спустя месяц, присылает какое-то письмо?
Написал всего шесть знаков кода и отправил?
И запрограммировал его на немедленное удаление?
— Ах, как же я зол.
Пожалуй, впервые за долгое время я испытал столь мощный приступ ярости. Нет, неужели он не должен был объяснить причины и цели?
Чтобы я что?
Действовал с более чётким пониманием своей цели.
—...Ха-а.
Наконец, всё, что я вынес из этого письма.
Моё попадание в роман оказалось сверхъестественным феноменом, устроенным существом по имени Ким Син.
Нет, стойте. Всё-таки одна зацепка у меня появилась.
Не знаю, можно ли назвать это зацепкой, но...
[ [ГОРИ▽БХ]]
Неопознанный код.
Да. Если я его разгадаю, что-то да прояснится.
— Я обязательно во всём разберусь.
Я сжал зубы и в упор посмотрел на блокнот.
Понедельник, пять двадцать утра.
Как обычно, на рассвете я проснулся и направился в личный тренировочный зал Пи Чжин Хо.
— Доброе утро.
— Ага. Ты пришёл...
Пи Чжин Хо, слегка разминавшийся в зале, нахмурился, взглянув на меня.
— У тебявато выглядишь. Что случилось?
Он подошёл ко мне и потрогал мои руки и бёдра.
— У тебя накопилось много усталости. Ты недостаточно отдыхал, и мышцы не восстановились должным образом.
В глазах Пи Чжин Хо мелькнул острый блеск.
— Недосып, да? Что ты делал последние два дня?
Что я делал?
Я пялился на записку с кодом до тех пор, пока глаза чуть не вылезли из орбит.
Если не считать поездки в гильдию Бихон, чтобы оставить Кынхо, я целыми днями сидел в своей комнате.
—...Просто в голове роилось много мыслей, и я толком не спал.
— Смутно ответил я.
— Хмм.
Пи Чжин Хо потрепал себя по подбородку.
— Дело в твоей карьере?
—...Вроде того.
Мои тревоги о жизненном пути.
Куда катится моя жизнь?
Что-то в этом роде.
— Понимаю. Сейчас у тебя такой период, когда приходится о многом тревожиться из-за всевозможных предложений.
Пи Чжин Хо кивнул, словно убеждённый моими словами.
— И всё же постарайся высыпаться. Отдых — это тоже часть тренировок.
— Да. Простите.
Пи Чжин Хо похлопал меня по плечу.
— Ладно. Тогда давай сегодня просто разомнем твое тело.
— Хорошо.
— Сначала ложись на мат. Начнем с того, что снимем напряжение в мышцах.
После этого началась легкая растяжка. Она также служила разминкой, чтобы снять мышечное напряжение.
— Вытяни руки еще немного. Представь, что выпрямляешь спину.
— Да.
Я почувствовал, как тянутся мышцы по всему телу. Он настоящий профессионал, ощущения просто потрясающие.
— А теперь ляг на бок и... Хмм?
Вдруг инструктор наклонил корпус вперед.
— Что это?
Это был жест человека, который что-то поднимает.
В руке у Пи Чжин Хо оказалась знакомая бумажка.
— Ой!
Это была та самая записка с шестизначным кодом.
Она лежала у меня в кармане, но, должно быть, выпала во время упражнений на растяжку.
— Это какой-то код?
Я лихорадочно соображал, какое оправдание придумать. Что сказать? О, точно.
— Ну, среди моих друзей сейчас модно играть в игры с разгадыванием кодов!
— Взлом кодов? Странная мода. В свое время я тоже этим увлекался.
Пи Чжин Хо погладил подбородок и уставился на записку.
Если подумать, в пору своей активной службы Пи Чжин Хо около трех лет проработал в разведывательном отделе.
Взлом шифров наверняка был его специальностью.
Я спросил его с проблеском надежды в голосе.
— Сможешь разгадать?
— Ну, без дополнительных подсказок это может быть трудновато.
И то верно.
Этот код оставил Син Хён, забросивший меня в этот мир. Третьему лицу, ничего не знавшему о Ким Сине и моем положении, расшифровать его было практически невозможно.
— Но кое-какие догадки у меня есть.
Мои глаза широко раскрылись.
— Правда?
— Угу.
Пи Чжин Хо снова сосредоточился на записке и сказал.
— Посмотри сюда. Треугольники между буквами. Вот в чем подсказка.
— Подсказка?..
Я тоже сосредоточился на треугольниках. Но почему это подсказка?
— Ты выглядишь растерянным.
Пи Чжин Хо вытащил из кармана ручку и провел на записке линии.
— Смотри внимательно. Если разделить их на пары букв вот так...
[ [[ГО/Р△/БК]]]
— Ну как?
—...А?
Он всего лишь провел пару линий ручкой, но я увидел совсем иную картину.
— Кажется, ты догадался.
Пи Чжин Хо ухмыльнулся.
— Ага. Если учесть связь с треугольником посредине, то буквы О и Х в начале и конце, скорее всего, означают не алфавит, а круги и крестики.
— Круги, треугольники, крестики?..
Это было моим слепым пятном.
Я просто принял их за буквы алфавита.
— Следующая часть проще. Г — это круг. Р — это треугольник. Б — это крестик.
Пи Чжин Хо посмотрел на меня и продолжил.
— Давай подумаем об общих значениях этих трех символов. Грубо говоря, Г означает хорошо. Р означает осторожность. Б означает нет. Что-то в таком духе.
Пи Чжин Хо снова сложыл записку и протянул ее мне.
— В общем, он вряд ли просто так оставил там Г, Р и Б. Очень вероятно, что в ваших разговорах с другом есть подсказки насчет слов, которые начинаются с этих букв. Подумай хорошенько.
— Между мной и... Другом?
Правила для слов на буквы Г, Р и Б?
—...А?
— Кажется, у тебя появилась идея.
Меня словно ударили молотком по голове.
Слова на три начальные буквы.
Знаю только я.
И Син Хён.
На ум пришла лишь одна вещь.
Зеленый.
Красный.
Черный.
Таков порядок цветов, сменяющих друг друга на выгравированной на моем теле татуировке.
Значит, шифр расшифровывается так.
Зеленый — О.
Зеленый означает безопасность.
Красный — треугольник.
Красный означает осторожность.
Черный — крест.
Черный означает опасность.
Я поднял левую руку и ухватился за татуировку мирового древа на правом плече.
Похоже, этот код предупреждал, что черная татуировка таит в себе угрозу.
После всех занятий в понедельник.
Кое-как поужинав, я вернулся в комнату общежития.
Теперь я лежу на кровати и остолбенело пялюсь в потолок.
—...Черный — это опасность.
Шифр Син Хёна был предельно ясен.
— То есть мне нельзя получать четвертую черту, верно?
Больше никаких новых черт после черной татуировки. Вот что это значит.
Опасно ли находиться в этом черном состоянии прямо сейчас? Я задумался, но раз за последнюю неделю ничего не произошло, казалось, что нет.
Судя по порядку: зеленый (безопасно), красный (предупреждение), черный (опасно), — угадать степень риска четвертой черты труда не составляло.
Я обхватил голову обеими руками и тяжело вздохнул.
—...Какая же дрянь.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...