Цикады в июне звучали словно тупая пила, настойчиво и монотонно растягивая лето.
Когда Цзян Няньси вышла из экзаменационного класса, у школьных ворот толпились родители с букетами цветов. Какая-то мама обнимала дочь, одновременно плача и смеясь, и говорила, что они наконец-то преодолели это испытание. Девушка постояла в толпе какое-то время, а затем молча повернулась и пошла одна.
Пятнадцатилетняя девушка была одета в белое хлопковое платье, а длинные волосы были небрежно собраны на затылке, открывая изящный и белоснежный лебединый изгиб шеи. Черты ее лица были просто великолепны, словно она сошла с картины: слегка изогнутые миндалевидные глаза, густые и загнутые вверх ресницы, изящный прямой нос и губы природного вишневого оттенка, которые казались чуть тронутыми розоватой пудрой даже без помады. Самым же прекрасным в ней было это чистое, светлое очарование, напоминающее первый утренний ветерок в горах, от одного взгляда на который на душе становилось легко и радостно.
По пути мимо нее прошло несколько парней из той же школы; их взгляды невольно падали на нее, но, смущаясь задерживать глаза слишком долго, они с покрасневшими лицами ускоряли шаг и проезжали мимо на велосипедах.
Цзян Няньси не обратила на это внимания. Телефон завибрировал.
Это было сообщение от мамы: Сибао, у мамы выдалось срочное совещание, вернусь поздно. В холодильнике есть арбуз, на журнальном столике лежат деньги, закажи себе что-нибудь вкусное. Ты так усердна, моя крошка, мама любит тебя.
Сразу следом пришло второе: Как сдали экзамены? Что бы ни было, мама тобой гордится.
Цзян Няньси чуть изогнула уголки губ и напечатала в ответ: Нормально. Мама, занимайся своими делами, я буду ждать тебя дома.
На самом деле ей хотелось написать: Я хочу твоих свиных ребрышек в кисло-сладком соусе, но, начав набирать, она стерла текст. Мама в последнее время была слишком занята, в последний раз она готовила дома полмесяца назад.
Сообщение от папы пришло чуть позже, видимо, он тоже был на совещании. Любимая дочурка, хорошо отдохни после экзаменов. Завтра папа вернется и отведет тебя в ресторан японской кухни.
Она отправила в ответ смайлик с надписью «Хорошо».
Их дом находился в элитном жилом комплексе на юге города, а лифт поднимался прямо на двенадцатый этаж. Замок открывался по отпечатку пальца, она приложила палец, и дверь отворилась. Дома было пусто. В прихожей по-прежнему валялась обувь, которую мама второпях сбила утром, спеша на работу, а на тумбе для обуви стоял недопитый стакан американо, который уже полностью остыл.
Цзян Няньси аккуратно поставила туфли на место, а стакан из-под кофе отнесла на кухню и вымыла. Затем она достала из холодильника приготовленный мамой арбуз, нарезала его небольшими кусочками, положила в стеклянную пиалу и отнесла в гостиную на журнальный столик.
На столике лежали две двести юаней и записка.
Доев арбуз, она отнесла пиалу на кухню и вымыла. Возвращаясь обратно, она прошла мимо хозяйской спальни, дверь в которую была приоткрыта.
Вообще-то она собиралась лишь повесить пальто, которое мама небрежно бросила на кровать — с детства у нее вошло в привычку убирать за мамой, вечно все раскидывавшей, тогда как сама она на дух не переносила беспорядок.
Толкнув дверь, она вошла внутрь, взяла с кровати пальто и хотела уже понести его к вешалке. Поворачиваясь, она случайно задела стопку документов на прикроватной тумбочке, и бумаги разлетелись по полу.
Ой, — тихо выдохнула она и присела на корточки, чтобы собрать их.
Среди бумаг нашелся конверт из крафтовой бумаги без запечатанного клапана. Когда она поднимала его, содержимое наполовину выскользнуло наружу.
Две темно-красные книжицы.
Свидетельства о разводe.
Оба документа.
Цзян Няньси все еще держала в руках этот конверт, глядя вниз на те две книжки, и замерла на месте.
В гостиной стояла тишина, кондиционер издавал глуховатый гул. За окном все так же стрекотали цикады, одна за другой, словно ничего не произошло.
Она вытащила свидетельства и открыла их.
Дата стояла на них в зиму трехлетней давности, когда она только пошла в седьмой класс.
Она закрыла книжки, засунула их обратно в конверт, а конверт вернула в стопку документов. Затем аккуратно повесила пальто и вышла из хозяйской спальни.
Она не плакала. И не чувствовала, что небо рухнуло.
Просто в памяти вдруг всплыло множество деталей: начиная с того самого седьмого класса мама стала все чаще задерживаться на работе, а папа стал куда чаще ездить в командировки. На Новый год они сидели рядышком перед телевизором, глядя праздничный концерт, но между ними оставалось расстояние ровно в одного человека. Раньше она думала, что это лишь обычные перемены во взаимоотношениях взрослых.
Оказалось, вовсе нет.
Она вынесла пиалу из-под арбуза с кухни; та была уже пуста, на дне осталась лишь розовая капелька сока. Стоя перед раковиной, она ополоснула миску и поставила ее на сушилку.
После этого она сварила себе порцию лапши. Яйцо-пашот немного подгорело, но она все равно села за обеденный стол и съела всё до последней нитки.
Около восьми часов вечера вернулась мама.
Шэнь Жолинь было чуть за сорок, она прекрасно выглядела, была одета в деловой костюм и носила безупречный макияж, однако усталость в ее глазах скрыть было невозможно. Пока она переобувалась в прихожей, Цзян Няньси сидела, свернувшись калачиком на диване и прижимая к груди диванную подушку; телевизор был включен, но звук стоял совсем тихий — трудно было понять, что именно идет на экране.
Сибао, ты ужинала? — спросила Шэнь Жолинь, снимая туфли.
Ужинала.
Что ела?
Лапшу.
Шэнь Жолинь подошла, села рядом с дочерью и машинально взяла пульт, чтобы сделать звук телевизора чуть громче — она думала, что дочь кажется такой унылой именно потому, что звук слишком тихий.
Цзян Няньси не смотрела на экран. Она повернула голову и посмотрела на маму.
Мам.
М?
Я сегодня случайно задела документы на твоей прикроватной тумбочке, и они упали.
Пальцы Шэнь Жолинь замерли.
А потом я увидела то, что лежало в конверте.
В гостиной на несколько секунд воцарилась тишина.
Шэнь Жолинь положила пульт, повернулась и села лицом к дочери. На ее лице не было ни паники, ни попыток оправдаться; она лишь молча посидела какое-то время, а затем протянула руку и убрала за ухо прядь волос, упавшую на лицо Цзян Няньси.
Прости, — тихо произнесла она. — Мама собиралась найти подходящее время, чтобы рассказать тебе.
А когда оно будет подходящим? — спросила Цзян Няньси.
Шэнь Жолинь не ответила на этот вопрос.
Она откинулась на спинку дивана, на пару секунд задрала голову к потолку, а затем сказала: Всё оформили еще три года назад. Ты тогда как раз пошла в седьмой класс, и мы с папой не хотели травмировать тебя.
Тогда вы сейчас...
Живем раздельно, — ответила Шэнь Жолинь. — Но для тебя в наших чувствах ничего не изменилось.
Цзян Няньси смотрела на нее.
Глаза Шэнь Жолинь покраснели, но слезы не упали. Будучи женщиной, которая годами пробивала себе путь в мире корпоративных интриг, она давно привыкла не ронять слез перед дочерью.
Почему вы развелись? — спросила Цзян Няньси.
Шэнь Жолинь приоткрыла рот, будто подбирая слова.
Дело... не в том, что кто-то в чем-то виноват. Просто мы с твоим отцом стали идти по разным дорогам. Она помолчала. — Но запомни: какими бы ни были отношения между мамой и папой, мы оба любим тебя. Это никогда не изменится.
Цзян Няньси опустила голову и принялась машинально теребить пальцами застежку-молнию на подушке.
Спустя мгновение она подняла взгляд.
Мама, я хочу поехать к бабушке.
Шэнь Жолинь опешила: В уезд Жун?
Да. Я хочу пойти там в старшую школу.
Там ведь уровень образования не такой хороший, как здесь...
Но я все равно хочу туда поехать. Голос Цзян Няньси был тихим, но звучал непреклонно.

Комментарии

Загрузка...