В горах, среди лесов, притаилась деревня на несколько десятков дворов. Мужчины работали в полях, женщины ткали, повсюду бегали куры и собаки, над крышами вился дым очагов. Казалось, это место было полностью отрезано от внешнего мира.
В лесу, за большим валуном, сидел, скрестив ноги, ребёнок двух-трёх лет и культивировал.
Черты лица у него были тонкими, пухлые щёки румянились, а во всём облике была почти девичья изящность.
Это и был Цзян Цзюэши.
Он обманул саму реинкарнацию: сделал вид, будто выпил суп Мэн По, и сохранил воспоминания прошлой жизни. Поэтому культивировать начал с самого рождения, но скрывался настолько хорошо, что никто ничего не замечал.
Вдруг он услышал шаги.
Цзян Цзюэши мгновенно открыл глаза, обмяк и привалился к камню. Глаза тут же покраснели, будто он только что долго плакал.
Перед ним появился человек.
Это был старый даос — двойник, созданный Хань Цзюэ. Старик сутулился, но в чертах лица всё ещё угадывалось некоторое сходство с настоящим Хань Цзюэ.
Хань Цзюэ нарочно изобразил потрясение и пробормотал:
— Неужели в мире существует ребёнок с такими задатками?!
Он подхватил Цзян Цзюэши на руки и направился к деревне.
У малыша текли слюни, маленькие ручки беспорядочно хватали воздух. Он выглядел простодушным и милым.
В душе же Цзян Цзюэши только беспомощно вздохнул.
Опять культиватор, который хочет взять его в ученики.
За бесчисленные перерождения с подобным он сталкивался далеко не впервые, поэтому нисколько не волновался. Потом как-нибудь разберётся.
Хань Цзюэ нашёл родителей Цзян Цзюэши, представился культиватором и предложил взять мальчика в ученики, пообещав учить его прямо в деревне. Родители пришли в такой восторг, что сразу опустились на колени и принялись благодарить его.
Новость всколыхнула всю деревню. Жители один за другим приходили поглазеть на необычного гостя.
Со временем Хань Цзюэ и сам стал здесь своим. Он обучал Цзян Цзюэши культивации, правда, преподавал лишь самые обычные методы. Цзян Цзюэши, чтобы не вызывать подозрений, послушно занимался именно тем, чему его учили.
Двадцать лет спустя повзрослевший Цзян Цзюэши попрощался со всеми и решил отправиться странствовать. Однако Хань Цзюэ во что бы то ни стало захотел идти вместе с ним, чем привёл ученика в полное бессилие.
Так наставник и ученик отправились бродить по миру.
Три тысячи лет спустя.
Хань Цзюэ давно поседел. Вместе с Цзян Цзюэши он жил в убогом даосском храме у реки.
По сравнению с тем, каким он был три тысячи лет назад, Хань Цзюэ выглядел совсем дряхлым. Дыхание едва ощущалось, а глаза почти не открывались.
Цзян Цзюэши сидел рядом с ним. Он открыл глаза и тихо сказал:
— Наставник, мой срок подошёл к концу.
Хань Цзюэ не отреагировал.
Цзян Цзюэши пришлось повторить.
— А? Срок... Но с твоими задатками ты давно стал бессмертным... Откуда взялся предел жизни? — дрожащим голосом спросил Хань Цзюэ и тут же закашлялся.
— Я и сам не понимаю. Возможно, такова судьба. Небеса даровали мне талант, но забрали продолжительность жизни.
Хань Цзюэ замолчал.
Цзян Цзюэши покосился на него, и на душе стало непривычно тяжело.
Три тысячи лет рядом.
За такое время даже камень можно было бы растрогать.
В этой жизни больше всего он был должен именно своему наставнику.
Он так и не сказал старику, что уже достиг Сферы Божества. Теперь Цзян Цзюэши собирался тихо уйти из жизни.
Но перед смертью ему вдруг стало трудно расставаться.
Что станет с наставником после его ухода?
У того всего лишь Стадия Преображения Духа. Вероятно, и его собственный предел жизни уже близок.
Цзян Цзюэши испытывал лишь лёгкую вину. В конце концов, за плечами у него было сто тысяч перерождений, а Сердце Дао давно стало твёрдым, как скала.
«Увидимся в следующей жизни... Нет. Следующей встречи не будет».
Так подумал Цзян Цзюэши.
За бесчисленные жизни он оставил позади столько родных, жён и детей, что их невозможно было сосчитать. После нового перерождения встретить кого-то из них снова было почти невозможно.
За несколько сотен жизней, возможно, одна случайная встреча и случалась, но Цзян Цзюэши никогда не возобновлял прежние отношения.
Разорванные кармические связи не следует связывать заново.
Несколько десятилетий спустя.
Цзян Цзюэши безмолвно переродился в другом мире смертных.
На этот раз он появился на свет в богатой семье.
Когда ему исполнилось три года, с неба посыпался снег. Белая пелена накрыла весь город, и земля с небом слились в одно бескрайнее пространство.
Цзян Цзюэши тайком культивировал во дворе, когда услышал разговор проходивших мимо слуг.
— Тот старый нищий вообще жив?
— Кто его знает. Но лежать прямо у ворот нашего поместья он тоже не может.
— Хозяин уже послал за лекарем.
Цзян Цзюэши всё равно было нечем заняться, и он отправился посмотреть.
У ворот собралась толпа слуг. На улице тоже остановилось немало зевак, все показывали пальцами и перешёптывались.
Увидев Цзян Цзюэши, служанка поспешно схватила его за руку, но удержать любопытного ребёнка не смогла и в конце концов взяла его на руки, поднеся ближе к воротам.
Цзян Цзюэши посмотрел на лежавшего на земле старого нищего — и вдруг нахмурился.
— Наставник?
Лицо Цзян Цзюэши стало странным.
Разве это не его наставник из прошлой жизни?
Ослабевший старый нищий медленно открыл глаза и как раз встретился с ним взглядом.
Глаза старика вдруг распахнулись. Он одним движением вскочил с земли, заставив всю толпу отшатнуться.
Старый нищий неотрывно смотрел на Цзян Цзюэши и бормотал:
— Такие задатки... Неужели в мире появился второй такой ребёнок? Или это перерождение моего ученика?
У маленького Цзян Цзюэши дёрнулся уголок рта.
Да это и правда его наставник!
Но как этот старик его нашёл?
Всего несколько десятилетий — и он пересёк целый мир?
Цзян Цзюэши сразу почуял неладное. Инстинкты заставили его насторожиться.
Даже за сто тысяч перерождений он впервые столкнулся с подобным.
Неторопливо миновали десять тысяч лет.
Хань Цзюэ открыл глаза и первым делом посмотрел на Небесное Дао.
Его двойник всё ещё цеплялся за Цзян Цзюэши. После встречи во второй жизни тот поначалу был очень насторожен, но позже убедился, что наставник якобы наткнулся на него по чистой случайности. Так они снова отправились странствовать вместе.
Правда, «странствия» сводились к тому, чтобы найти укромное место и спрятаться там для культивации, отрезав себя от мира. Какие уж тут враги — у Цзян Цзюэшей даже друзей не было.
Хань Цзюэ нравился этот парень всё больше.
Он действительно был каким-то нечеловеческим.
Слишком твёрдый.
Настоящая машина для культивации.
Чтобы Цзян Цзюэши перестал подозревать двойника, Хань Цзюэ заставил его однажды поклясться:
— Даже если ты будешь перерождаться десять тысяч раз, я всё равно найду своего ученика, помогу ему разбить оковы судьбы и обрести вечную жизнь!
Когда Цзян Цзюэши впервые услышал эти слова, ему стало по-настоящему страшно.
Этот старик и правда собирается преследовать его вечно?
Впрочем, у него всего лишь Стадия Преображения Духа. Долго он всё равно не проживёт.
Достигнув Сферы Божества, Цзян Цзюэши снова решил уйти из жизни.
Перед самой смертью наставник держал его за руку, по старческим щекам текли слёзы.
— Небесное Дао несправедливо! Несправедливо! Почему мой ученик даже после достижения бессмертия всё равно должен умереть?!
Цзян Цзюэши ощутил боль, но в конце концов всё же закрыл глаза.
Несколько десятилетий спустя.
Цзян Цзюэши родился в императорской семье и стал принцем.
Втайне он обрадовался.
Теперь-то старик сюда точно не доберётся?
Однако, когда Цзян Цзюэши исполнилось пять лет, при дворе появился бессмертный.
И это снова был его наставник.
Только теперь Хань Цзюэ выглядел гораздо моложе — словно ему было чуть больше сорока. Цзян Цзюэши узнал, что старик каким-то невероятным образом обрёл Плод Дао Тайи. Продолжительность жизни взлетела, а тело и дух снова налились силой.
«Вот же везучий старый ублюдок...»
Так Цзян Цзюэши опять не смог избавиться от Хань Цзюэ.
В Бездне Демонического Дао клубился мутный туман.
Хань То и Итянь сражались друг с другом, и никто не мог взять верх.
Внезапно появился Прародитель Демонов Лу Юань.
— У меня для вас задание.
Хань То и Итянь тут же остановились.
Они подошли к Прародителю Демонов Лу Юаню, и на обоих лицах появилось ожидание.
Они просидели здесь слишком долго и давно мечтали выбраться наружу!
Ни Хань То, ни Итянь не относились к тем, кто способен годами безвылазно культивировать. Им нужны были сражения — только в бою они могли раз за разом прорывать пределы и становиться сильнее!
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot.
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta.

Комментарии

Загрузка...