Звонок с последнего урока прозвучал как долгожданное спасение.
Юйвэнь продолжал вгрызаться в свои записи. Боль в теле и ментальная усталость вызывали лишь одно желание — чтобы его оставили в покое.
— Юй... Юйвэнь-кун! — робкий голос раздался у него за спиной.
Юйвэнь с недоумением обернулся.
Позади него, заметно нервничая, стоял щуплый парень в толстых очках в черной оправе и с аккуратно зачесанными волосами. В руках он крепко сжимал новенькую коробку для бенто с мультяшным принтом.
— Есть дело? — Юйвэнь нахмурился. Из-за боли и скверного настроения его голос прозвучал резковато.
Он не помнил, чтобы когда-либо пересекался с этим парнем, выглядевшим как типичный книжный червь.
Очкарик вздрогнул от его сурового взгляда и инстинктивно втянул голову в плечи, но все же набрался смелости и протянул бенто вперед. Его голос был едва слышным, как писк комара:
— Э-это... Юйвэнь-кун... это... тебе...
Юйвэнь замер, не спеша принимать подношение.
Лицо парня залилось краской. Он поправил тяжелые очки на переносице и, заикаясь, пробормотал:
— Я... меня зовут Танака... Танака Кодзи... Утром, в электричке... с-спасибо тебе...
В электричке?
Юйвэнь внимательнее присмотрелся к Танаке. Утром в вагоне было слишком многолюдно, и он не обращал внимания на окружающих, но смутно припоминал, что перед тем, как начать вымогать деньги, банда Ямамото грубо оттолкнула какого-то худощавого парня в очках...
— Спасибо, что... защитил меня от них... — Танака Кодзи опустил голову, в его голосе слышалась смесь благодарности и пережитого страха. — Иначе... они могли бы потребовать деньги и у меня... А я... я взял с собой деньги на обеды на весь месяц...
Он указал на коробку с едой:
— Моя мама... специально приготовила для меня... рис с угрем... Это очень вкусно... Пожалуйста... прими это!
Юйвэнь смотрел на протянутый ему бенто-бокс, от которого исходил аппетитный аромат домашней еды.
Затем он опустил взгляд на свой карман, где лежала пачка банкнот, пропитанная потом и кровью троицы из группировки Ямамото. Он кожей чувствовал ноющую боль во всем теле и видел перед глазами холодные цифры на системной панели: 0,3%...
Неописуемое, сложное чувство комом встало в горле. Неужели это... слабая искра тепла?
Схватка, в которую он ввязался ради самосохранения, в глазах Танаки превратилась в благородный поступок ради защиты слабого. И в ответ он принес самое ценное, что у него было — приготовленный матерью обед.
— Я... — Юйвэнь приоткрыл рот.
Он хотел сказать «не за что», хотел объяснить, что просто защищал себя... Но в итоге лишь молча, немного скованно, принял теплый бенто-бокс. Кончики пальцев ощутили приятное тепло пластика.
— Спасибо тебе, Танака-кун, — наконец обрел он голос, прозвучавший хрипло и низко.
Эта благодарность предназначалась не только за еду. Это было спасибо за ту крохотную, едва уловимую нормальную человеческую доброту, которую Танака проявил к нему в этом холодном и жестоком Судзуране.
Танака Кодзи, казалось, с облегчением выдохнул и застенчиво улыбнулся:
— Н-не за что! Юйвэнь-кун, ты... поправляйся скорее!
Сказав это, он, словно выполнив сверхважное задание, быстро развернулся и убежал.
Юйвэнь остался стоять на месте. В руках — теплый бенто, в кармане — холодная «кровавая награда», в теле — не утихающая боль, а перед глазами — недосягаемые очки эрудиции в системном окне.
Шум Судзурана продолжал бушевать вокруг, а Юйвэнь чувствовал себя так, словно застрял в трещине между двумя мирами.
Один мир — тот, к которому он стремился, где знания меняют судьбу, и доброта Танаки была лучом света из этого мира. Другой — путь насилия и крови, проложенный Системой, где крики «Диких быков» и деньги в кармане служили входным билетом.
— Придется полагаться только на себя... — прошептал он, крепче сжимая коробку с едой, тетрадь и пачку денег. В его взгляде метались растерянность и вынужденная, загнанная внутрь свирепость.
— О, Юйвэнь-кун, сегодня у тебя весьма специфический имидж, а? — раздался рядом грубый, раскатистый голос.
Юйвэнь поднял голову и увидел высокого, крепко сбитого парня с короткой стрижкой «ёжиком». Тот ухмылялся, глядя на него, но в его глазах не было злобы — скорее, праздное любопытство.
Это был Ито Тасукэ, он сидел по диагонали позади Юйвэня. В памяти прежнего владельца тела этот парень остался как прямолинейный любитель влезть в чужие дела, который не боялся драки, но при этом был одним из немногих в классе, кто никогда не издевался над Юйвэнем.
— Утром... возникли небольшие проблемы, — уклончиво ответил Юйвэнь по-японски, стараясь, чтобы голос звучал ровно.
— Проблемы? — Ито подошел ближе, внимательно разглядывая ссадины на лице Юйвэня. — Ого, приложили тебя неслабо. Это те отбросы? — Он указал на след от ботинка на токкофуку Юйвэня. — Группировка Ямамото?
Юйвэнь молча кивнул. Ему не хотелось пускаться в объяснения, он хотел лишь поскорее начать заниматься.
— Ха, я так и знал! Эти придурки всегда выбирают тех, кто послабее, — Ито хлопнул Юйвэня по плечу. Удар был такой силы, что Юйвэнь чуть не рухнул на пол. — Но ты, парень, сегодня, похоже, не дал себя обобрать? Еще и отметины оставил? А ты хорош! Прорезался характер! — В голосе Ито прозвучало удивление, смешанное с каплей уважения.
Юйвэнь выдавил улыбку:
— Просто... повезло.
Не мог же он сказать, что избил их, используя системный чит?
Ито хотел добавить что-то еще, но пронзительно зазвенел звонок на урок.
В класс вошел седовласый преподаватель в толстых очках, прижимая к боку конспекты лекций. В аудитории стало чуть тише.
Юйвэнь тут же выпрямил спину, заставляя себя сосредоточиться, и раскрыл тетрадь.
Однако реальность оказалась жестокой.
Грамматика древнеяпонского языка, которую объяснял учитель, казалась китайской грамотой. Труднопроизносимые частицы и сложная система вежливой речи заставляли его голову идти кругом. Тетрадь быстро заполнялась записями, но большую часть смысла он просто не улавливал.
Остатков знаний японского из прошлой жизни хватало для повседневного общения, но перед лицом академических знаний Системы он чувствовал себя младенцем, который только учится ходить.
Сидящий рядом Ито Тасукэ уже вовсю храпел, и слюна вот-за вот готова была капнуть на его пустую тетрадь.
Звонок с урока снова стал спасением.
— Э-это... Юйвэнь-кун?
Очкарик снова осторожно подошел к нему, держа в руках две горячие мясные булочки.
— Спасибо тебе, — он всунул булочки Юйвэню. — Я... могу я называть тебя Юйвэнь-кун? Прости за мою давешнюю грубость, мне следовало сначала спросить твоего разрешения, — в его глазах читалось искреннее извинение.
Юйвэнь взял булочки, горячий жир тут же пропитал бумажную упаковку. Он отдал одну булочку обратно Танаке и спросил:
— Группировка Ямамото и тебя на мушку взяла?
— С прошлого месяца, — Танака поправил очки. — Они сказали... сказали, что мой вид в очках их бесит и так и просит кулака.
Вдалеке пробил колокол. Юйвэнь в три куса расправился с булочкой.
Поднимаясь, он заметил в углу тренировочной площадки остальных членов группировки Ямамото — они делили добычу, размахивая кошельком какого-то первогодки.
— После уроков выходи через главные ворота, — Юйвэнь сунул свои записи Танаке. — Подержи у себя.
Долг за бенто и булочки я вернул. А заодно проверю... получится ли поймать баг.

Комментарии

Загрузка...