Эффективность И Лолуо в организационных делах оказалась поистине высока: на второй же вечер после приезда Лю Нянь она успешно организовала встречу выпускников. Мероприятием выбрали караоке-клуб, где почти два десятка человек разместились в самом большом номере, распевая песни и попутно обсуждая, у кого как складывается жизнь.
Ни Сяосяо тоже пришла. В студенческие годы, не считая И Лолуо, именно с ней у Лю Нянь были самые близкие отношения. Увидев подругу, Лю Нянь явно обрадовалась, они втроём устроились рядышком, оживленно заболтали и даже приговорили четыре бутылки.
Из четырех бутылок пива две Ни Сяосяо выпила в одиночку. Вид у нее был какой-то угрюмый и подавленный, словно она пыталась утопить в алкоголе невесть откуда взявшуюся тоску. Лю Нянь забеспокоилась и спросила:
— Что случилось?
В разгар разговора дверь в кабинку отворилась. Лю Нянь обернулась и увидела, что вошел парень Ни Сяосяо — Чжу Цилу. Лю Нянь уже собиралась знаком показать ему, что Сяосяо сидит здесь, как вдруг кто-то крепко ухватил ее за запястье. Удивленная, она оглянулась и заметила, что Ни Сяосяо отрицательно качает головой, едва ли не со слезами на глазах.
Предчувствие у Лю Нянь стало еще более тревожным, и она настойчиво повторила вопрос:
— Что происходит?
Ни Сяосяо не ответила, и тут Лю Нянь услышала, как Сюй Цзя намеренно громко произнесла:
— Дорогой, ты наконец-то пришел!
Лю Нянь перевела взгляд и увидела, как Чжу Цилу подошел к Сюй Цзя, позволив той обвиться руками вокруг его шеи и демонстративно, с вычурным избытком чувств, поцеловать себя.
Лю Нянь остолбенела. Хотя Сюй Цзя и училась с ними в одной группе, они никогда не ладили. Лю Нянь всегда презирала ее за то, что та, пользуясь своей заурядной миловидностью, держала себя так, будто возвышается над остальными. Но она никак не ожидала, что Чжу Цилу, парень Ни Сяосяо со времен университета, изменит ей, да еще и с Сюй Цзя. Этот поцелуй недвусмысленно давал понять: Сюй Цзя открыто демонстрирует им свою победу!
И Лолуо яростно выругалась в стороне:
— Черт! Да чтоб ее разорвало!
Лю Нянь все еще отказывалась в это верить:
— Как такое возможно?
В университете они все вместе считали Чжу Цилу образцовым парнем, который просто души не чаял в Ни Сяосяо. С чего бы ему теперь... помогать другой женщине унижать Сяосяо?
— Сама не пойму, как эти двое сошлись, а потом Чжу Цилу вдруг заявил, что бросает Сяосяо. И ведь век бы мне не знать этого человека: думала, он из тех, кто дорожит чувствами, а он оказался обыкновенным флюгером! — процедила И Лолуо, сплюнув от злости.
Сыгранный на публику объятия-поцелуй подошли к концу. Сюй Цзя села на диван и, не то в ответ на чей-то вопрос, не то просто так, нарочито повысив голос, заявила:
— Ой, да работа так себе, зарплата всего-то около десятника, на одну парфюмерочку едва хватает! Зато среди пациентов, что к нам ходят, полно тех, кто ко мне неравнодушен. Только вот беда — я-то прекрасно знаю, чем они больны, представляете какая канитель! Я уж говорила Цилу: как только подвернется кто получше, тут же пинком под зад его выгоню!
Чжу Цилу со смешком отозвался:
— Можешь даже не ждать, где ты еще найдешь того, кто будет относиться к тебе лучше, чем я?
Лю Нянь заметила, что кулаки Ни Сяосяо сжались еще сильнее, добела натянутая кожа на костячках побелела, а ногти глубоко впились в ладони, но сама девушка выглядела так, будто ничего не замечает. И Лолуо с ненавистью бросила:
— Подумаешь, уролог! Тоже мне, нашла из-за чего нос задирать, копейки лишние зашибает!
Сюй Цзя закатила глаза и лениво протянула Чжу Цилу:
— Только из благодарности за твое хорошее ко мне отношение я и терплю тебя столько времени.
Пригубив вино из бокала, она подозвала кого-то из сидевших рядом и попросила заказать для нее песню. Лю Нянь посмотрела на экран — там высветилось название: Ли Лэй и Хань Мэймэй. Сюй Цзя взяла микрофон и с улыбкой обратилась к сидевшей в двух метрах Ни Сяосяо:
— Цилу говорил, что ты неплохо поешь. Не выпадет ли нам случай спеть дуэтом?
Ни Сяосяо вся задрожала, верхние зубы до боли впились в нижнюю губу, но в конце концов она все же медленно протянула руку и взяла микрофон. И Лолуо процедила сквозь зубы:
— Тварь!
Поскольку раньше ей не доводилось слышать эту песню, Лю Нянь не знала, какой именно смысл вкладывала Сюй Цзя, заставляя Сяосяо петь ее. Однако только что прозвучавшее сдержанное ругательство И Лолуо исчерпывающе свидетельствовало о дурных намерениях Сюй Цзя.
Зазвучала музыка, полилась песня. На самом деле это была очень легкая и красивая композиция, но сейчас, из-за той, кто ее заказала, и из-за человека, сидевшего рядом с заказчицей, даже изначально милые слова приобрели совсем иной оттенок.
Потом услыхала я, как Ли Лэй и Хань Мэймэй / Так и не смогли скрепить судьбы руки... / Люси вернулась на родину / Лили уехала в Шанхай / И повсюду кругом у нее кавалеры / Джим стал менеджером автокомпании / Женился на китаянке и горя не знает / Ли Тао подался в поликлиники / А дядя Ван вышел на пенсию в прошлом году...
Стоило прозвучать всего нескольким строчкам, как из глаз Ни Сяосяо хлынули неудержимые слезы. В ее голосе зазвучало легкое дрожание, пока пение вовсе не оборвалось. Сюй Цзя с показным участием поинтересовалась:
— Ой, да что же это такое? Только что все было хорошо, с чего вдруг слезы? А я-то надеялась послушать чудесное пение Сяосяо, жаль, видимо, не судьба!
В ее тоне сквозило притворное сожаление, но на лице отчетливо читалось злорадство. Лю Нянь нахмурилась и, немного подумав, отчетливо произнесла:
— Я спою вместо нее.
Эти слова повергли всю компанию в шок. Все, кто хоть немного знал Су Лю Нянь, были в курсе: она абсолютный медведь наступил на ухо. Ходили слухи, что у нее напрочь отсутствует музыкальный слух, и каждый раз, когда ее уговаривали спеть, она принимала такое выражение лица, будто собралась биться головой о стену, и заявляла принуждающим: Я буду петь и одновременно сочинять музыку! На студенческом сленге это означало, что она способна так безбожно фальшивить, что никто уже не распознает исходную мелодию. И вот теперь она сама, добровольно вызвалась петь вместо Ни Сяосяо! Что заставило ее пойти на этот шаг? Уж не приперло ли ее к стенке настолько, что она решила ввязаться в чужую драку?
Забрав микрофон из ослабших рук Ни Сяосяо и пользуясь паузой-проигрышем, Су Лю Нянь лихорадочно восстанавливала в памяти только что прозвучавшую мелодию. Услышав песню всего раз, она не могла поручиться за стопроцентный успех, но вид злорадной ухмылки Сюй Цзя и вздрагивающие плечи Сяосяо не оставляли ей выбора — стерпеть это было выше ее сил.
По правде говоря, Сюй Цзя наверняка преследовала еще одну скрытую цель, выбирая именно эту композицию, — Лю Нянь отлично это понимала. В те годы за ней стоял Жань Чжимо, а ее отец занимал пост мэра города. Сюй Цзя люто завидовала ей, но не смела причинить ей и малейшего вреда. Теперь же, когда она лишилась былого положения и перестала быть окруженной всеобщей любовью принцессой, Сюй Цзя лишь пыталась напомнить ей: отныне это место ей больше не принадлежит.
Лю Нянь давным-давно уяснила, сколь изменчив этот мир, где все вокруг становится чужим, и уже не смела надеяться, что кто-то станет ради нее преградой на пути времени. На сердце все равно было тяжело — просто потому, что прежнее счастье безвозвратно утескло сквозь пальцы.
Научиться принимать удары судьбы, даже если храбрости еще недостаточно — словно бабочка, пробивающаяся сквозь кокон. Эта боль неизбежна, но если цепляться за воспоминания о былом тепле, можно задохнуться в нем же.
В тот самый момент, когда она уходила семь лет назад, она наконец постигла эту истину.
Тихое мычание, мягкое пение. Чистый голос заструился по кабинке — удивительно приятный тембр, вовсе не такой ужасный, каким Су Лю Нянь описывала его сама. Наверное, это и называлось скромно скрывать свои таланты.
Все внимание мгновенно переключилось на пение Су Лю Нянь. Сюй Цзя, рассчитывавшая выставить ее на посмешище, разумеется, не желала мириться с таким исходом. Она попыталась перекрыть голос Лю Нянь собственным, но вышло грязно — в сравнении с чистым звучанием Су Лю Нянь ее пение отчетливо отдавало фальшивой грязью.
Песня подошла к концу, затихающие отзвуки растаяли в воздухе. Секунды три царила полная тишина, а затем кто-то неуверенно начал хлопать, и по залу покатилась волна неутихающих аплодисментов.
Лицо Сюй Цзя перекосило от злости. Спустя мгновение она процедила с холодной усмешкой:
— Не ожиданно было услышать такое от нашей негласной глухой к нотам певицы. Скажи, Су Лю Нянь, ты что, все эти годы просто презирала нас, поэтому и отказывалась петь?
В каждом ее слове сквозила ядовитая шпилька, и Лю Нянь приняла их все до единой. По правде говоря, ее прежний отказ петь вовсе не был связан с окружающими — просто тогда между ней и тем человеком еще не произошло столько событий, и он все еще мог властно прикасаться к ее жизни: С сегодняшнего дня твои песни разрешено слушать только мне!
Его пожизненная клятва требовала, чтобы она пропела для него всю свою радость и всю печаль.
Она тогда недоумевала: из стольких искусств — цинь, шахматы, каллиграфия, живопись — почему он уперся именно в пение? После трех дней уговоров он все-таки нехотя процедил сквозь зубы:
— Текст.
Текст? Да что не так с хорошей песней? Не понимая, она донимала его расспросами, пока Жань Чжимо, не выдержав, не нахмурился и со вздохом не сдался:
— Ну и дурочка же ты!
Этот человек вел себя просто возсмутительно! Сам выражается загадками, да еще смеет называть ее глупой! Лю Нянь разозлилась и в сердцах стукнула его кулаком по груди пару раз, но прежде чем успела сделать что-то серьезное, ее собственное сердце сжалось от жалости, не позволяя причинить ему боль. Жань Чжимо, конечно же, сразу раскусил этот маневр: перехватив ее беспокойные руки, он в одно мгновение прижал ее к дивану. Она, хоть и не желала причинять ему вреда, все еще дулась, а потому, оказавшись в невыгодном положении, быстро сориентировалась — запрокинула голову и сама смело припала к его губам, после чего... после чего последовало логичное продолжение: ее снова прижали к дивану.
Этот негодяй Жань Чжимо реагировал слишком быстро; она попыталась прикусить ему язык, но в итоге лишь сама разбила губы.
Ее самооценка понесла тяжелейший урон. После непродолженой борьбы она обняла диванную подушку и надулась в одиночестве. Жань Чжимо тихо усмехнулся и прошептал ей на ухо:
— Дурочка, некоторые слова нельзя петь кому попало!
Лю Нянь на уровне рефлексии попыталась огрызнуться: С какой стати нельзя! Но мысль качнулась в сторону, она мгновенно уловила подтекст и не смогла сдержать улыбку.
— Чжимо...
Выражение лица этого негодяя оставляло желать лучшего, но он все же отозвался:
— Чего тебе?
— А я и не знала, что ты такой банальный собственник! — Су Лю Нянь расхохоталась так звонко и беззаботно. Жань Чжимо, Ах, Жань Чжимо! Обычно с тебя станется строить из себя ледяную глыбу, которой нет дела ни до чего на свете, а оказывается, ты способен ревновать к такой ерунде!
Прищурившись, мужчина уже собирался как следует проучить эту дерзкую девчонку в своих объятиях, как она снова окликнула его:
— Чжимо...
Сдержав порыв в буквальном смысле зацеловать ее до беспамятства, он раздраженно бросил:
— Чего еще?
Су Лю Нянь улыбнулась так, что ее глаза превратились в лучистые полумесяцы:
— Хочешь, я спою тебе песню?
Чуть запрокинув голову и убедившись, что обнимающий ее мужчина вовсе не собирается останавливать ее, она залихватски затянула:
Дай мне чашу воды, что смоет тоску / Чтобы ночи напролет не плакать в тиши / Всю искренность чувств / Брось на растерзание ветрам и дождям / Отданную любовь назад не вернуть / Дай мне чашу воды, что смоет тоску / Избавь меня от скорби на всю жизнь / Пусть даже я опьянею / Пусть даже сердце расколется надвое / Ты не увидишь моих слез...
Кто бы мог подумать, что шутка тех лет однажды обернется жестокой правдой.
Отданная любовь обречена остаться невозвращенной, и никто не преподнесет ей заветную чашу забвения — ей оставалось лишь насильно заставлять себя не ронять слезы.
Слегка усмехнувшись, Лю Нянь промолчала в ответ. В такие минуты к чему ворошить прошлое и нарываться на новое унижение?
Подняв бокал, Сюй Цзя бросила едкую реплику:
— Спасибо, Лю Нянь, что наконец-то дала нам услышать свой голос.
То, как Сюй Цзя пила, выглядело устрашающе: полный доверху стакан белой крепкой водки опустел в мгновение ока. Перевернув бокал дном вверх, она демонстративно качнула им в сторону Лю Нянь и испытующе уставилась на нее.

Комментарии

Загрузка...