— Откуда ты знаешь моё имя? Мы раньше встречались?
Она подозрительно наклонила голову.
Это действительно была Юки.
Юки времён средней школы.
В груди поднялась волна эмоций.
Возможно, из-за того, что моё тело помолодело, но слёзные железы стали подозрительно чувствительными.
— ......
Пока я изо всех сил сдерживал слёзы, она подошла ближе и заглянула вниз с моста.
— Если собираешься прыгать, то не стоит. С такой высоты ты вряд ли умрёшь. Максимум сломаешь ногу.
— А? П-прыгать!?
Лишь спустя мгновение я понял.
Она решила, что я собираюсь покончить с собой.
Ну...
Если посмотреть со стороны, это было вполне логично.
Разгар зимы.
Река после дождя переполнена водой.
А я стоял на перилах и смотрел вниз.
Для случайного прохожего я действительно выглядел как человек на грани самоубийства.
— Мы примерно одного возраста... У тебя проблемы из-за экзаменов? Или тебя травят в школе?
— Нет, ничего такого...
— Хм. Ну и ладно. У меня скоро вступительные экзамены, поэтому лишняя неудача мне не нужна. Так что окажи услугу и не бросайся в реку, хорошо?
Неудача... вступительные экзамены...
А, точно.
Для абитуриента падение считается плохой приметой.
Она устало вздохнула и машинально почесала тыльную сторону ладони.
Пусть она и делала вид, что ей всё равно, я знал её слишком хорошо.
Когда Юки нервничала, она всегда чесала руку.
Похоже, эта привычка появилась у неё ещё в детстве.
— Ты ведь больше не собираешься прыгать?
— А... Да.
— Хорошо. Тогда иди домой.
С облегчением выдохнув, она развернулась и направилась в сторону станции.
— П-подожди!
— Мм? Что ещё?
Сам не заметив как, я окликнул её.
Но понятия не имел, что сказать дальше.
Столько всего хотелось ей рассказать.
Мы прожили вместе много лет как муж и жена.
Разговаривать с ней должно было быть проще простого.
И всё же слова, которые в итоге вырвались из моего рта...
Были точь-в-точь как у обычного подростка, который не умеет общаться с девушками.
— К-какую старшую школу ты собираешься поступать?
— ? Академию Ситибо. Я как раз возвращаюсь после дня открытых дверей.
Академия Ситибо.
Именно о ней она рассказывала мне в будущем.
Престижная школа, одна из лучших в регионе.
Она поступит туда.
Окончит её лучшей ученицей выпуска.
А потом...
Станет моей женой.
— Это всё? Если больше ничего нет, я пойду.
Я стоял и молча смотрел ей вслед.
Не только потому, что был удивлён нашей встречей.
Но ещё и потому, что...
— Юки из средней школы... была невероятно милой.
Взрослую Юки я видел бесчисленное количество раз.
Но эта Юки обладала совершенно другим очарованием.
Не красавица.
Милашка.
— Хочу увидеть её снова...
Я пробормотал это, даже не осознавая.
— Спасибо за еду.
После ужина я вернулся в свою комнату и достал из школьной сумки лист бумаги.
Анкета выбора дальнейшего обучения.
В своей прошлой жизни я поступил в старшую школу Миянаги.
Неплохую школу с хорошей подготовкой к университету, расположенную примерно в пяти станциях от дома.
С Юки я тогда не встречался.
Но зато отлично проводил время с друзьями.
Сейчас же, глядя на пустую строку «Школа первого выбора», я замер.
— ......
Это был перекрёсток судьбы.
Если я не напишу «Старшая школа Миянаги», моя жизнь определённо пойдёт по другому пути.
И это пугало.
Что, если новая жизнь окажется хуже прежней?
Что, если я потом пожалею?
Но...
Я крепко сжал ручку.
“— Если когда-нибудь вернёшься в прошлое... признайся мне. Снова и снова. Хоть сотню раз, если потребуется. И на этот раз научи меня тому, что значит быть молодым.”
В голове прозвучали слова Юки из будущего.
Возможно...
Возможно, этот скачок во времени произошёл именно из-за её желания.
Почему меня отправили именно в зиму третьего года средней школы?
Почему именно в день, когда нужно было выбрать старшую школу?
Ответ был очевиден.
— Ну что ж... Тогда начнём.
Страх исчез.
Осталось лишь желание снова увидеть её.
Я приложил ручку к бумаге и написал ответ.
Судзухара Масаоми
Школа первого выбора: Академия Ситибо
Причина: потому что там учится моя будущая жена.
Хочешь читать бесплатные главы раньше других, без задержек, и быть в курсе моих новых переводов?
Больше глав на Бусти:
Часть 3.1. Интерлюдия 1: «Будущее» Знакомство с Арисугавой Юки — Часть 1
Один из дней 2020 года.
— Прошу вас! Умоляю, одолжите нам денег!
В отдельной комнате дорогого японского ресторана в Акасака мужчина средних лет отчаянно прижимался лбом к татами, умоляя меня о помощи.
Его звали Арисугава Сигэюки.
Президент компании Alice Core — крупного предприятия, в котором работало более двух тысяч человек.
— Даже если вы будете так просить, у нашей компании тоже нет лишних средств.
— Обещаю вернуть всё с щедрыми процентами максимум через три года! Прошу вас, помогите!
Я мысленно вздохнул.
Похоже, меня втянули в очередную неприятную историю.
Компания Арисугавы, Alice Core, занималась производством компонентов для автомобильных систем управления и поставляла их крупнейшим японским автопроизводителям.
Но сейчас компания столкнулась с серьёзной проблемой.
Острой нехваткой полупроводников.
Из-за пандемии коронавируса удалённая работа стала нормой, спрос на персональные компьютеры резко вырос, а вместе с ним взлетели и цены на полупроводники.
Начался глобальный дефицит.
Поскольку автомобильная электроника также сильно зависела от полупроводников, Alice Core получила серьёзный удар.
Обычно компания такого масштаба могла бы пережить подобные трудности.
Однако время оказалось крайне неудачным.
Три года назад Арисугава, ожидая роста автомобильного рынка, активно расширял производство и построил несколько новых заводов.
И его прогноз действительно оказался верным.
Автомобильная отрасль продолжала расти.
Но одного он предвидеть не смог.
Катастрофической нехватки полупроводников.
Каким бы высоким ни был спрос, без поставок он ничего не стоил.
Теперь компания оказалась по уши в долгах, а её президент отчаянно искал финансирование.
Безуспешно.
В конце концов он дошёл до того, что пришёл просить деньги у прямого конкурента.
У меня.
— Сколько бы вы ни просили, это невозможно.
Разговор был пустой тратой времени.
Я уже собирался подняться и уйти, когда Арисугава остановил меня.
— П-подождите! Разумеется, я не прошу вас помочь бесплатно.
— Что?
Арисугава поднялся и обратился к соседней комнате:
— Заходи.
Раздвижная дверь открылась.
Из соседнего помещения вышла сереброволосая красавица в деловом костюме.
Европейка...?
Нет, скорее североевропейского происхождения.
Светлые ресницы.
Глаза, сияющие словно сапфиры.
Безупречные черты лица.
На вид ей было около двадцати лет.
Она была настолько прекрасна, что даже идолы и модели, которых мне доводилось видеть раньше, казались рядом с ней обычными людьми.
— Это моя дочь, Юки.
Его дочь!?
Они совершенно не были похожи.
Да и выглядела она скорее иностранкой.
Хотя маленький нос и телосложение всё же намекали, что её мать, вероятно, была иностранкой, а отец — японцем.
— Приятно познакомиться. Меня зовут Арисугава Юки...
Она изящно опустилась на колени и низко поклонилась.
Серебристые волосы мягко переливались на свету.
Глаза были прекрасны, словно драгоценные камни.
Но в этих сапфировых глазах скрывалась какая-то тень.
— Ну как? Правда, красавица?
— Да... Очень красивая.
— Я так и знал, что вы оцените, Судзухара-сан!
Арисугава возбуждённо подался вперёд.
Что он вообще задумал?
— Но зачем вы знакомите меня с ней именно сейчас? Она ведь всё это время ждала в соседней комнате и даже не поела.
— Ну, понимаете...
Арисугава начал заискивающе потирать руки.
— Если вы согласитесь профинансировать нашу компанию, то сможете делать с ней всё, что захотите.
— ...Что?
На мгновение мой разум полностью опустел.
— Возможно, я необъективен как отец, но такую красавицу невозможно купить даже за очень большие деньги.
Арисугава подтолкнул Юки ближе ко мне.
— ......
Юки смущённо отвела взгляд.
Однако её реакция явно не удовлетворила Арисугаву.
Он раздражённо хлопнул её по плечу.
— Юки, тебе ведь жарко в такой одежде. Сними пальто.
— А...
— Снимай.
Юки прикусила губу и медленно сняла пальто.
— И пиджак тоже. Здесь работает отопление. Рубашки вполне достаточно.
— ...Хорошо.
Из-за того, что она всё это время сидела в тёплой комнате в тяжёлой верхней одежде, её одежда промокла от пота.
— !
Тонкая рубашка плотно прилипла к телу, отчётливо подчёркивая силуэт под ней.
Сквозь ткань угадывались очертания светлой кожи и груди.
На ней было чёрное бельё, довольно откровенное и явно рассчитанное на соблазнение.
Скорее всего, выбирала его вовсе не она.
А её отец.
— И, разумеется, она чистая и невинная девушка. Я воспитывал её именно для такого случая.
— ...!
Лицо Юки залилось ярким румянцем от унижения.
Я не мог до конца понять, что чувствует человек, когда собственный отец говорит о нём подобные вещи.
Но прекрасно понимал, насколько это должно быть больно.
С меня хватит.
Я не собирался позволять ей терпеть это дальше.
Схватив свой пиджак, лежавший рядом, я бросил его ей.
— Вы вообще отец?
Кем этот ублюдок считает собственную дочь?
— Конечно, я её отец. Думаете, мне самому нравится всё это? Но даже она согласилась, понимая, что это ради компании. Меня самого это разрывает изнутри...
Ложь.
Я крепко сжал кулаки.
С тех пор как стал президентом компании, мне довелось увидеть множество людей.
И хотя я был относительно молод, прекрасно умел разбираться в человеческой натуре.
Этот человек видел в своей дочери лишь инструмент.
Прямо сейчас мне больше всего хотелось врезать по его мерзкой самодовольной физиономии.
Но именно этого он и добивался.
Арисугава намеренно вёл себя как последняя мразь.
Если бы я сорвался, он наверняка попытался бы использовать это против меня и вынудить принять его условия через шантаж.
Успокойся.
Я глубоко вдохнул, стараясь подавить гнев.
Верно.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...