Глава 31

Глава 31. Кто же тот парень, которому собирается признаться богиня?Ясуи Рёто и Сатоси Накадзима узнали эту ошеломляющую весть практически одновременно. Новость поразила их подобно грому среди ясного весеннего неба: Цукисима Рин, прекрасная и недосягаемая муза, чьего расположения они тщетно, не щадя сил, добивались весь прошлый год, сегодня собиралась признаться в любви какому-то парню! И где — под сенью древней столетней сакуры в школьном дворе!Оба юноши, ведомые единым безумным порывом, пулей выскочили из своих классов. Они столкнулись лицом к лицу на крутом повороте коридора, ведущего к заднему двору академии. Когда их взгляды скрестились, в глазах обоих вспыхнуло яростное, обжигающее пламя ревности и искреннего недоверия.— Неужели Цукисима Рин собирается признаться тебе?! — в один голос выкрикнули они, тяжело дыша.Их яростные вопросы раскатистым эхом разнеслись по гулкому школьному переходу. Юноши на мгновение замерли, ошарашенно разглядывая друг друга, а затем их пальцы синхронно сжались в кулаки с такой силой, что побелели костяшки.С самого первого дня в старшей школе, едва переступив порог первого класса, оба они оказались в плену чарующей красоты Цукисимы Рин. Это мимолётное увлечение мгновенно переросло в ожесточённое соперничество, и на протяжении всего учебного года между ними шла непрекращающаяся незримая война. Во втором классе их противостояние уже давно стало притчей во языцех, о которой шептались на каждом углу.Когда расплывчатые слухи, исходившие от близкой подруги Цукисимы, долетели до их ушей, первой мыслью каждого было худшее: «Этот мерзавец всё-таки своего добился!» От одной лишь мысли, что возлюбленная, за которой они неотступно следовали целый год, достанется заклятому врагу, в груди закипала горькая обида и удушающее нежелание мириться с поражением. Однако сквозь бурю ревности пробивалось странное, едва уловимое чувство взаимного уважения. Как ни крути, им приходилось признать, что соперник перед ними сильный и достойный.Ясуи Рёто не был обделен ничем: выходец из благополучной и богатой семьи, статный, с приятными чертами лица, он к тому же занимал почетный пост вице-капитана клуба сёги. В академии он пользовался завидной популярностью среди противоположного пола, стабильно получая по три-четыре искренних девичьих признания в год. В свои семнадцать лет он уже состоял в Ассоциации Сёги и носил гордое звание игрока четвёртого дана в Сёрэйкай. В этой строгой и суровой иерархии ранги шли от шестого кческому, и стоило преодолеть барьер третьего дана, как перед игроком открывались двери в мир профессионального спорта. Это было заветной мечтой Рёто, ради которой он проливал пот и напрягал ум изо дня в день. Юноша прекрасно знал цену своему таланту и ни на секунду не сомневался, что до двадцати лет сможет пробиться в высшую лигу. Тех, кто достигал подобного триумфа в столь юном возрасте, во всей стране можно было пересчитать по пальцам, и это достижение служило ему главным поводом для законной гордости.Но даже будучи столь одарённым, в глубине своего сердца он хранил трепетное, почти священное чувство к Цукисиме Рин. Ради неё он без тени сожаления отвергал знаки внимания всех остальных девушек. Корни этой привязанности уходили в далёкие утренние часы каждого учебного дня. На рассвете, когда солнце только касалось верхушек деревьев, Рин всегда репетировала в кабинете оркестра, расположенном по правую сторону от усыпанной нежно-розовыми лепестками аллеи сакур. Каждое утро, переступая порог школы, Рёто замирал перед учебным корпусом, заворожённый изящным силуэтом любимой девушки за окном и чарующими, плывущими в воздухе звуками её музыки.Цукисима Рин обладала ангельской внешностью и по праву носила титул первой красавицы академии. По счастливой случайности она оказалась ещё и его одноклассницей. Проводя дни напролёт бок о бок с ней, Рёто чувствовал, как его тайная страсть разгорается всё сильнее, становясь совершенно непреодолимой. С первого курса он бросил все силы на то, чтобы завоевать её расположение. Однако его безмерно злило то, что на протяжении всего прошлого года его ухаживания постоянно натыкались на препятствия в лице многочисленных соперников, среди которых самым невыносимым и назойливым был Сатоси Накадзима!— Так значит, таинственный избранник Цукисимы-сан — это ты, ублюдок? — Рёто процедил слова сквозь зубы, буравя соперника яростным взглядом.— Это я должен у тебя спросить! — ничуть не испугавшись, огрызнулся Сатоси.Сатоси Накадзима в частной академии «Лунный свет» тоже не был пустым местом. Будучи вторым питчером бейсбольного клуба, он посылал мяч со средней скоростью в сто тридцать пять километров в час, а в моменты наилучшей формы легко преодолевал отметку в сто сорок. Для обычного старшеклассника подобные показатели были просто феноменальными! Бейсболисты в любой японской школе всегда купались в лучах славы и девичьего внимания, так что Сатоси тоже регулярно выгребал из своего шкафчика по несколько любовных писем в год. Вот только чужие признания оставляли его сердце абсолютно холодным — оно целиком и полностью принадлежело Рин.История его любви началась на той же утренней аллее сакур. В самом начале первого года обучения Сатоси жестоко страдал от неуверенности в себе. Конкуренция внутри бейсбольного клуба была поистине драконовской, десятки амбициозных парней дрались за право стать вторым питчером. С его тогдашними навыками выделиться из серой массы казалось задачей невыполнимой. И единственным якорем, который удержал его на плаву и не дал сломаться под давлением, стала именно Цукисима Рин.Слева от аллеи раскинулось тренировочное поле, где бейсболисты проливали пот на рассвете, а в здании напротив, на первом этаже, располагался репетиционный зал оркестра. В один из тех дней, совершив глупую ошибку на тренировке, Сатоси получил суровый нагоняй от тренера и в наказание наматывал круги по стадиону. Музыка, доносившаяся из окон, поначалу казалась ему лишь фоновым шумом, пока сквозь мелодию не прорвался чистый, звонкий девичий голосок: «Вперед! Постарайся!» Юноша резко вскинул голову и замер: из открытого окна первого этажа на него смотрела Цукисима Рин. В то неуловимое мгновение его сердце пропустило удар — он был свято уверен, что эти слова предназначались именно ему. С тех пор каждый раз, слыша звуки её репетиций во время изнурительных тренировок, он вспоминал ту мимолётную поддержку. Именно эта скрытая сила помогла ему одолеть всех конкурентов и вырвать заветное место второго питчера. Можно сказать, без Рин он бы никогда не стал тем, кем является сегодня!И именно поэтому с того самого дня он поклялся сделать всё, чтобы завоевать её. Если бы не толпы других воздыхателей и этот несносный, вечно сующий свой нос куда не надо Ясуи, они с Рин, возможно, уже давно бы гуляли за руку!— Так значит, это ты получил любовное послание от Цукисимы?! — требовательно и сурово выкрикнул Рёто.— Что за вздор? Разве это письмо прислали не тебе? — нахмурившись, вопросом на вопрос ответил Сатоси.— А? О чём ты вообще говоришь? — опешил Рёто.— Это ты мне скажи! Что значат твои расспросы? — Сатоси подозрительно прищурился. — Неужели тебе не приходило письмо?— Тебе тоже не приходило?!Они уставились друг на друга, читая на чужом лице абсолютно одинаковое, глухое замешательство. Спустя секунду в их головах синхронно промелькнула одна и та же леденящая душу мысль. Выражение их лиц в мгновение ока сменилось первородным ужасом, а в груди заворочалось жгучее, липкое предчувствие краха всех надежд.— Пропали! — одновременно вырвалось у них. — Дело плохо!Задыхаясь от быстрого бега, Рёто и Сатоси выскочили на улицу и устремили панические взгляды к раскидистой столетней сакуре. Там, посреди кружащего розового листопада, стояла любовь всей их жизни. Цукисима Рин взволнованно перебирала пальцы, её щеки горели ярким румянцем — было очевидно, что она с замиранием сердца ждёт кого-то особенного.Легенда о столетней сакуре жила в стенах академии вечно. Даже беззаботные первогодки знали старинное поверие: влюблённые, чьи чувства скреплены признанием под этим деревом, останутся вместе до глубокой старости. Стоило кому-то в одиночестве замереть под сенью розовых ветвей, как вся школа понимала — сейчас разыграется драма признания. Прознавшие об этом учителя и те тайком выглядывали из окон, с улыбкой обсуждая робкую юношескую любовь.Поскольку главной героиней сегодняшнего дня стала сама Цукисима Рин, весть о её свидании разнеслась со скоростью лесного пожара. В это мгновение сотни заинтригованных глаз следили за каждым её движением из всех окон учебного корпуса.И как раз в этот момент на аллее показался Нацумэ Тикагэ. Только что пообедав, он неторопливо шёл, покачивая в руке пустую коробочку из-под бенто. Юноша задумчиво окинул взглядом окрестности, ощущая смутное беспокойство: почему-то ему показалось, что во дворе стало подозрительно людно по сравнению с тем временем, когда он ел. «Наверное, просто кажется...» — пронеслось у него в голове.Толпа зевак вокруг затаила дыхание, ожидая появления таинственного счастливчика. Но едва Тикагэ приблизился к сакуре, его безупречные, словно выточенные из мрамора черты лица и аура абсолютного, зрелого спокойствия мгновенно расставили всё по своим местам. Ни у кого не осталось сомнений: именно ради этого юноши бьётся сердце прекрасной Цукисимы Рин!

Глава 31. Кто же тот парень, которому собирается признаться богиня?

Ясуи Рёто и Сатоси Накадзима узнали эту ошеломляющую весть практически одновременно. Новость поразила их подобно грому среди ясного весеннего неба: Цукисима Рин, прекрасная и недосягаемая муза, чьего расположения они тщетно, не щадя сил, добивались весь прошлый год, сегодня собиралась признаться в любви какому-то парню! И где — под сенью древней столетней сакуры в школьном дворе!

Оба юноши, ведомые единым безумным порывом, пулей выскочили из своих классов. Они столкнулись лицом к лицу на крутом повороте коридора, ведущего к заднему двору академии. Когда их взгляды скрестились, в глазах обоих вспыхнуло яростное, обжигающее пламя ревности и искреннего недоверия.

— Неужели Цукисима Рин собирается признаться тебе?! — в один голос выкрикнули они, тяжело дыша.

Их яростные вопросы раскатистым эхом разнеслись по гулкому школьному переходу. Юноши на мгновение замерли, ошарашенно разглядывая друг друга, а затем их пальцы синхронно сжались в кулаки с такой силой, что побелели костяшки.

С самого первого дня в старшей школе, едва переступив порог первого класса, оба они оказались в плену чарующей красоты Цукисимы Рин. Это мимолётное увлечение мгновенно переросло в ожесточённое соперничество, и на протяжении всего учебного года между ними шла непрекращающаяся незримая война. Во втором классе их противостояние уже давно стало притчей во языцех, о которой шептались на каждом углу.

Когда расплывчатые слухи, исходившие от близкой подруги Цукисимы, долетели до их ушей, первой мыслью каждого было худшее: «Этот мерзавец всё-таки своего добился!» От одной лишь мысли, что возлюбленная, за которой они неотступно следовали целый год, достанется заклятому врагу, в груди закипала горькая обида и удушающее нежелание мириться с поражением. Однако сквозь бурю ревности пробивалось странное, едва уловимое чувство взаимного уважения. Как ни крути, им приходилось признать, что соперник перед ними сильный и достойный.

Ясуи Рёто не был обделен ничем: выходец из благополучной и богатой семьи, статный, с приятными чертами лица, он к тому же занимал почетный пост вице-капитана клуба сёги. В академии он пользовался завидной популярностью среди противоположного пола, стабильно получая по три-четыре искренних девичьих признания в год. В свои семнадцать лет он уже состоял в Ассоциации Сёги и носил гордое звание игрока четвёртого дана в Сёрэйкай. В этой строгой и суровой иерархии ранги шли от шестого кческому, и стоило преодолеть барьер третьего дана, как перед игроком открывались двери в мир профессионального спорта. Это было заветной мечтой Рёто, ради которой он проливал пот и напрягал ум изо дня в день. Юноша прекрасно знал цену своему таланту и ни на секунду не сомневался, что до двадцати лет сможет пробиться в высшую лигу. Тех, кто достигал подобного триумфа в столь юном возрасте, во всей стране можно было пересчитать по пальцам, и это достижение служило ему главным поводом для законной гордости.

Но даже будучи столь одарённым, в глубине своего сердца он хранил трепетное, почти священное чувство к Цукисиме Рин. Ради неё он без тени сожаления отвергал знаки внимания всех остальных девушек. Корни этой привязанности уходили в далёкие утренние часы каждого учебного дня. На рассвете, когда солнце только касалось верхушек деревьев, Рин всегда репетировала в кабинете оркестра, расположенном по правую сторону от усыпанной нежно-розовыми лепестками аллеи сакур. Каждое утро, переступая порог школы, Рёто замирал перед учебным корпусом, заворожённый изящным силуэтом любимой девушки за окном и чарующими, плывущими в воздухе звуками её музыки.

Цукисима Рин обладала ангельской внешностью и по праву носила титул первой красавицы академии. По счастливой случайности она оказалась ещё и его одноклассницей. Проводя дни напролёт бок о бок с ней, Рёто чувствовал, как его тайная страсть разгорается всё сильнее, становясь совершенно непреодолимой. С первого курса он бросил все силы на то, чтобы завоевать её расположение. Однако его безмерно злило то, что на протяжении всего прошлого года его ухаживания постоянно натыкались на препятствия в лице многочисленных соперников, среди которых самым невыносимым и назойливым был Сатоси Накадзима!

— Так значит, таинственный избранник Цукисимы-сан — это ты, ублюдок? — Рёто процедил слова сквозь зубы, буравя соперника яростным взглядом.

— Это я должен у тебя спросить! — ничуть не испугавшись, огрызнулся Сатоси.

Сатоси Накадзима в частной академии «Лунный свет» тоже не был пустым местом. Будучи вторым питчером бейсбольного клуба, он посылал мяч со средней скоростью в сто тридцать пять километров в час, а в моменты наилучшей формы легко преодолевал отметку в сто сорок. Для обычного старшеклассника подобные показатели были просто феноменальными! Бейсболисты в любой японской школе всегда купались в лучах славы и девичьего внимания, так что Сатоси тоже регулярно выгребал из своего шкафчика по несколько любовных писем в год. Вот только чужие признания оставляли его сердце абсолютно холодным — оно целиком и полностью принадлежело Рин.

История его любви началась на той же утренней аллее сакур. В самом начале первого года обучения Сатоси жестоко страдал от неуверенности в себе. Конкуренция внутри бейсбольного клуба была поистине драконовской, десятки амбициозных парней дрались за право стать вторым питчером. С его тогдашними навыками выделиться из серой массы казалось задачей невыполнимой. И единственным якорем, который удержал его на плаву и не дал сломаться под давлением, стала именно Цукисима Рин.

Слева от аллеи раскинулось тренировочное поле, где бейсболисты проливали пот на рассвете, а в здании напротив, на первом этаже, располагался репетиционный зал оркестра. В один из тех дней, совершив глупую ошибку на тренировке, Сатоси получил суровый нагоняй от тренера и в наказание наматывал круги по стадиону. Музыка, доносившаяся из окон, поначалу казалась ему лишь фоновым шумом, пока сквозь мелодию не прорвался чистый, звонкий девичий голосок: «Вперед! Постарайся!» Юноша резко вскинул голову и замер: из открытого окна первого этажа на него смотрела Цукисима Рин. В то неуловимое мгновение его сердце пропустило удар — он был свято уверен, что эти слова предназначались именно ему. С тех пор каждый раз, слыша звуки её репетиций во время изнурительных тренировок, он вспоминал ту мимолётную поддержку. Именно эта скрытая сила помогла ему одолеть всех конкурентов и вырвать заветное место второго питчера. Можно сказать, без Рин он бы никогда не стал тем, кем является сегодня!

И именно поэтому с того самого дня он поклялся сделать всё, чтобы завоевать её. Если бы не толпы других воздыхателей и этот несносный, вечно сующий свой нос куда не надо Ясуи, они с Рин, возможно, уже давно бы гуляли за руку!

— Так значит, это ты получил любовное послание от Цукисимы?! — требовательно и сурово выкрикнул Рёто.

— Что за вздор? Разве это письмо прислали не тебе? — нахмурившись, вопросом на вопрос ответил Сатоси.

— А? О чём ты вообще говоришь? — опешил Рёто.

— Это ты мне скажи! Что значат твои расспросы? — Сатоси подозрительно прищурился. — Неужели тебе не приходило письмо?

— Тебе тоже не приходило?!

Они уставились друг на друга, читая на чужом лице абсолютно одинаковое, глухое замешательство. Спустя секунду в их головах синхронно промелькнула одна и та же леденящая душу мысль. Выражение их лиц в мгновение ока сменилось первородным ужасом, а в груди заворочалось жгучее, липкое предчувствие краха всех надежд.

— Пропали! — одновременно вырвалось у них. — Дело плохо!

Задыхаясь от быстрого бега, Рёто и Сатоси выскочили на улицу и устремили панические взгляды к раскидистой столетней сакуре. Там, посреди кружащего розового листопада, стояла любовь всей их жизни. Цукисима Рин взволнованно перебирала пальцы, её щеки горели ярким румянцем — было очевидно, что она с замиранием сердца ждёт кого-то особенного.

Легенда о столетней сакуре жила в стенах академии вечно. Даже беззаботные первогодки знали старинное поверие: влюблённые, чьи чувства скреплены признанием под этим деревом, останутся вместе до глубокой старости. Стоило кому-то в одиночестве замереть под сенью розовых ветвей, как вся школа понимала — сейчас разыграется драма признания. Прознавшие об этом учителя и те тайком выглядывали из окон, с улыбкой обсуждая робкую юношескую любовь.

Поскольку главной героиней сегодняшнего дня стала сама Цукисима Рин, весть о её свидании разнеслась со скоростью лесного пожара. В это мгновение сотни заинтригованных глаз следили за каждым её движением из всех окон учебного корпуса.

И как раз в этот момент на аллее показался Нацумэ Тикагэ. Только что пообедав, он неторопливо шёл, покачивая в руке пустую коробочку из-под бенто. Юноша задумчиво окинул взглядом окрестности, ощущая смутное беспокойство: почему-то ему показалось, что во дворе стало подозрительно людно по сравнению с тем временем, когда он ел. «Наверное, просто кажется...» — пронеслось у него в голове.

Толпа зевак вокруг затаила дыхание, ожидая появления таинственного счастливчика. Но едва Тикагэ приблизился к сакуре, его безупречные, словно выточенные из мрамора черты лица и аура абсолютного, зрелого спокойствия мгновенно расставили всё по своим местам. Ни у кого не осталось сомнений: именно ради этого юноши бьётся сердце прекрасной Цукисимы Рин!