— По данным моего надежного информатора, сегодня вечером Такэда Итиро планирует встречу в ресторане «Кленовый лист» в районе Сэтагая, — угрюмым, но решительным тоном произнес Сато Тоситоми, открывая экстренное заседание следственного штаба. — Господа, это наш лучший шанс одним махом покончить с источником хаоса!
— По данным моего надежного информатора, сегодня вечером Такэда Итиро планирует встречу в ресторане «Кленовый лист» в районе Сэтагая, — угрюмым, но решительным тоном произнес Сато Тоситоми, открывая экстренное заседание следственного штаба. — Господа, это наш лучший шанс одним махом покончить с источником хаоса!
В конференц-зале мгновенно поднялся гул.
В конференц-зале мгновенно поднялся гул.
— Наконец-то мы вышли на след этого ублюдка!
— Наконец-то мы вышли на след этого ублюдка!
— А с кем встречается Такэда?
— А с кем встречается Такэда?
— Неужели это дело наконец-то будет закрыто?
— Неужели это дело наконец-то будет закрыто?
Все были взбудоражены. После стольких дней бесплодных поисков столь крупный прорыв окрылял.
Все были взбудоражены. После стольких дней бесплодных поисков столь крупный прорыв окрылял.
Ну, почти всех. Аояма Хидэнобу оставался абсолютно спокоен. Он со стороны наблюдал за поднявшейся суматохой, подмечая реакцию каждого присутствующего.
Ну, почти всех. Аояма Хидэнобу оставался абсолютно спокоен. Он со стороны наблюдал за поднявшейся суматохой, подмечая реакцию каждого присутствующего.
Если он всё правильно рассчитал, таинственным собеседником Такэды Итиро должен был стать сам Сато Тоситоми. Рассказывая об этом следственной группе, Сато просто хотел использовать полицию, чтобы законно убрать сообщника. В Первом следственном отделе у него хватало преданных людей, которые во время задержания могли устроить «случайный» перекрестный огонь.
Если он всё правильно рассчитал, таинственным собеседником Такэды Итиро должен был стать сам Сато Тоситоми. Рассказывая об этом следственной группе, Сато просто хотел использовать полицию, чтобы законно убрать сообщника. В Первом следственном отделе у него хватало преданных людей, которые во время задержания могли устроить «случайный» перекрестный огонь.
Как только Такэда будет мертв, никто больше не сможет доказать причастность Сато к великому ограблению банка «Тёсин». А сам Сато не только выйдет сухим из воды, но и получит орден.
Как только Такэда будет мертв, никто больше не сможет доказать причастность Сато к великому ограблению банка «Тёсин». А сам Сато не только выйдет сухим из воды, но и получит орден.
«До чего же хитрый ублюдок, — подумал Аояма-тайкун. — Таких сукиных сынов надо кончать без лишних разговоров»
«До чего же хитрый ублюдок, — подумал Аояма-тайкун. — Таких сукиных сынов надо кончать без лишних разговоров»
— Тихо! Попрошу тишины! — Асаи Такэхико поднялся со своего места и жестом призвал всех к порядку. Когда гул утих, он повернулся к Сато: — Суперинтендант Сато, новость действительно обнадеживающая. Но насколько надежен ваш информатор? Откуда у него такие точные сведения?
— Тихо! Попрошу тишины! — Асаи Такэхико поднялся со своего места и жестом призвал всех к порядку. Когда гул утих, он повернулся к Сато: — Суперинтендант Сато, новость действительно обнадеживающая. Но насколько надежен ваш информатор? Откуда у него такие точные сведения?
Этот вопрос мгновенно отрезвил собравшихся. Действительно, лучшие ищейки Кэйситё сутками землю носом рыли и ничего не нашли, а тут какой-то безликий информатор выдает точное время и место. Не ловушка ли это?
Этот вопрос мгновенно отрезвил собравшихся. Действительно, лучшие ищейки Кэйситё сутками землю носом рыли и ничего не нашли, а тут какой-то безликий информатор выдает точное время и место. Не ловушка ли это?
— Из соображений безопасности я не могу раскрыть его личность, — твердо и веско ответил Сато. — Но гарантирую: этому человеку можно доверять.
— Из соображений безопасности я не могу раскрыть его личность, — твердо и веско ответил Сато. — Но гарантирую: этому человеку можно доверять.
Он выдержал драматическую паузу, окинул присутствующих серьезным взглядом и добавил с глубоким чувством:
Он выдержал драматическую паузу, окинул присутствующих серьезным взглядом и добавил с глубоким чувством:
— Я понимаю ваше недоверие к некоему анониму. Но прошу вас поверить мне! Поверить опыту и чутью офицера, который отдал службе в полиции лучшие годы своей жизни!
— Я понимаю ваше недоверие к некоему анониму. Но прошу вас поверить мне! Поверить опыту и чутью офицера, который отдал службе в полиции лучшие годы своей жизни!
Договорив, он согнулся в глубоком, исполненном благородства поклоне.
Договорив, он согнулся в глубоком, исполненном благородства поклоне.
Сидящие за столом члены следственного штаба поспешно поднялись и поклонились в ответ.
Сидящие за столом члены следственного штаба поспешно поднялись и поклонились в ответ.
— В таком случае, суперинтендант Сато, продолжайте, — Асаи Такэхико тоже поклонился и сел на место.
— В таком случае, суперинтендант Сато, продолжайте, — Асаи Такэхико тоже поклонился и сел на место.
Остальные последовали его примеру.
Остальные последовали его примеру.
Сато откашлялся, скользнул взглядом по лицам и, ненадолго задержавшись на Аояме Хидэнобу, продолжил:
Сато откашлялся, скользнул взглядом по лицам и, ненадолго задержавшись на Аояме Хидэнобу, продолжил:
— Мой информатор получил эти сведения, потому что сам выступает посредником. Такэда хочет купить через него партию оружия. По моей просьбе он передал Такэде мой номер телефона. Тот уже выходил на связь, так что сегодня вечером я лично отправлюсь в «Кленовый лист» под видом торговца оружием.
— Мой информатор получил эти сведения, потому что сам выступает посредником. Такэда хочет купить через него партию оружия. По моей просьбе он передал Такэде мой номер телефона. Тот уже выходил на связь, так что сегодня вечером я лично отправлюсь в «Кленовый лист» под видом торговца оружием.
Зал снова ахнул.
Зал снова ахнул.
— Господин Сато... — Асаи Такэхико инстинктивно хотел предостеречь его от безрассудства.
— Господин Сато... — Асаи Такэхико инстинктивно хотел предостеречь его от безрассудства.
Но Сато Тоситоми остановил его взмахом руки, продемонстрировав железную решимость:
Но Сато Тоситоми остановил его взмахом руки, продемонстрировав железную решимость:
— Это мой информатор. Каким бы надежным он ни казался, рисковать чужими жизнями я не имею права. Встреча сопряжена с огромной опасностью, поэтому идти должен только я. И не пытайтесь меня отговорить! Кроме того, Такэда — зверь хитрый и осторожный. Любая мелочь может его спугнуть. Чтобы не вызывать подозрений, я не буду брать с собой никаких подслушивающих устройств. Только миниатюрный маячок для отслеживания координат.
— Это мой информатор. Каким бы надежным он ни казался, рисковать чужими жизнями я не имею права. Встреча сопряжена с огромной опасностью, поэтому идти должен только я. И не пытайтесь меня отговорить! Кроме того, Такэда — зверь хитрый и осторожный. Любая мелочь может его спугнуть. Чтобы не вызывать подозрений, я не буду брать с собой никаких подслушивающих устройств. Только миниатюрный маячок для отслеживания координат.
Слова Сато звучали настолько самоотверженно, что присутствующие невольно прониклись к нему глубоким уважением. Теперь его план казался не просто рабочим, а единственно верным. Конечно, риск был велик, но в случае успеха Сато ждал грандиозный триумф, так что спорить с ним никто не решался, чтобы не показаться завистником, пытающимся примазаться к чужой славе.
Слова Сато звучали настолько самоотверженно, что присутствующие невольно прониклись к нему глубоким уважением. Теперь его план казался не просто рабочим, а единственно верным. Конечно, риск был велик, но в случае успеха Сато ждал грандиозный триумф, так что спорить с ним никто не решался, чтобы не показаться завистником, пытающимся примазаться к чужой славе.
Аояма Хидэнобу мысленно поаплодировал сопернику. Мозги у Сато определенно варили. Если бы Аояма не знал подоплеки, он бы и сам поверил в этот спектакль.
Аояма Хидэнобу мысленно поаплодировал сопернику. Мозги у Сато определенно варили. Если бы Аояма не знал подоплеки, он бы и сам поверил в этот спектакль.
Придумав несуществующего информатора, Сато превратился в героя, готового лезть в пекло, и получил легальный повод встретиться с Такэдой с глазу на глаз. И полиция сыта, и сообщник спокоен.
Придумав несуществующего информатора, Сато превратился в героя, готового лезть в пекло, и получил легальный повод встретиться с Такэдой с глазу на глаз. И полиция сыта, и сообщник спокоен.
А отказ от прослушки — вообще гениальный ход. Сато банально боялся, что штаб услышит их разговор. Себя-то он контролировать мог, а вот как заставить завалить рот Такэду при встрече?
А отказ от прослушки — вообще гениальный ход. Сато банально боялся, что штаб услышит их разговор. Себя-то он контролировать мог, а вот как заставить завалить рот Такэду при встрече?
— Суперинтендант Сато выказал истинную отвагу, — похвалил коллегу Асаи Такэхико, забирая бразды правления в свои руки. — До темноты остается около пяти часов. Предлагаю отправить передовую группу, чтобы изучить планировку ресторана и прилегающую территорию, а уже потом детально расписать план штурма.
— Суперинтендант Сато выказал истинную отвагу, — похвалил коллегу Асаи Такэхико, забирая бразды правления в свои руки. — До темноты остается около пяти часов. Предлагаю отправить передовую группу, чтобы изучить планировку ресторана и прилегающую территорию, а уже потом детально расписать план штурма.
— Старший суперинтендант, разрешите мне взять эту задачу на себя, — Аояма резко поднялся, перебивая возможные кандидатуры.
— Старший суперинтендант, разрешите мне взять эту задачу на себя, — Аояма резко поднялся, перебивая возможные кандидатуры.
Позволить плану Сато осуществиться? Ну уж нет.
Позволить плану Сато осуществиться? Ну уж нет.
Асаи Такэхико одобрительно кивнул и посмотрел на Сато:
Асаи Такэхико одобрительно кивнул и посмотрел на Сато:
— Что скажете, господин Сато?
— Что скажете, господин Сато?
— Офицер Аояма умен и сообразителен. Уверен, он справится блестяще, — без тени сомнения ответил Сато.
— Офицер Аояма умен и сообразителен. Уверен, он справится блестяще, — без тени сомнения ответил Сато.
Он и понятия не имел, что Аояма раскопал его связь с делом банка «Тёсин», а потому не видел в его рвении никакой угрозы.
Он и понятия не имел, что Аояма раскопал его связь с делом банка «Тёсин», а потому не видел в его рвении никакой угрозы.
— Инспектор Асаи, — позвал Такэхико.
— Инспектор Асаи, — позвал Такэхико.
Асаи Ая тут же вскочила:
Асаи Ая тут же вскочила:
— Слушаю!
— Слушаю!
— Немедленно отправляйтесь в ресторан «Кленовый лист» вместе с Аоямой и Накамурой. Время не ждет. Разведайте там всё как следует.
— Немедленно отправляйтесь в ресторан «Кленовый лист» вместе с Аоямой и Накамурой. Время не ждет. Разведайте там всё как следует.
— Есть!
— Есть!
Ая бросила быстрый взгляд на Хидэнобу и направилась к выходу. За ней потянулись Аояма и Накамура Синъити.
Ая бросила быстрый взгляд на Хидэнобу и направилась к выходу. За ней потянулись Аояма и Накамура Синъити.
— На этом объявляю перерыв, — раздался за их спинами голос Асаи Такэхико. — Все свободны. Ждем возвращения группы разведки.
— На этом объявляю перерыв, — раздался за их спинами голос Асаи Такэхико. — Все свободны. Ждем возвращения группы разведки.
Выйдя в коридор, Ая поравнялась с Аоямой и тихо, чтобы никто не услышал, спросила:
Выйдя в коридор, Ая поравнялась с Аоямой и тихо, чтобы никто не услышал, спросила:
— Аояма-кун, зачем ты вызвался? Что ты задумал?
— Аояма-кун, зачем ты вызвался? Что ты задумал?
Хидэнобу промолчал. Он достал мобильный телефон и набрал номер Такахаси Томохару.
Хидэнобу промолчал. Он достал мобильный телефон и набрал номер Такахаси Томохару.
— Найди тихое место, нужно поговорить, — коротко бросил он в трубку.
— Найди тихое место, нужно поговорить, — коротко бросил он в трубку.
В конференц-зале Такахаси бросил беглый взгляд на Сато, потихоньку выскользнул за дверь и зашел на лестничную площадку.
В конференц-зале Такахаси бросил беглый взгляд на Сато, потихоньку выскользнул за дверь и зашел на лестничную площадку.
— Я на связи. Говорите.
— Я на связи. Говорите.
— На собрании ты не выглядел удивленным речами Сато. Значит, он уже посвятил своих людей в курс дела. Скажи мне, он давал намеки грохнуть Такэду при задержании? — ровным, почти ленивым голосом спросил Аояма, продолжая шагать к выходу из здания.
— На собрании ты не выглядел удивленным речами Сато. Значит, он уже посвятил своих людей в курс дела. Скажи мне, он давал намеки грохнуть Такэду при задержании? — ровным, почти ленивым голосом спросил Аояма, продолжая шагать к выходу из здания.
Такахаси на том конце провода едва не выронил трубку.
Такахаси на том конце провода едва не выронил трубку.
— Вы... откуда вы знаете? — выдохнул он. Осознав глупость вопроса, он поспешно добавил: — Да, всё так. Он сказал, что Такэда смертельно опасен, поэтому брать его живым слишком рискованно. Приказал стрелять на поражение без предупреждения.
— Вы... откуда вы знаете? — выдохнул он. Осознав глупость вопроса, он поспешно добавил: — Да, всё так. Он сказал, что Такэда смертельно опасен, поэтому брать его живым слишком рискованно. Приказал стрелять на поражение без предупреждения.
— Ясно. Свободен.
— Ясно. Свободен.
Аояма нажал отбой и холодно усмехнулся. Всё шло точь-в-точь по его сценарию.
Аояма нажал отбой и холодно усмехнулся. Всё шло точь-в-точь по его сценарию.
Шедшая рядом Ая округлила глаза от изумления:
Шедшая рядом Ая округлила глаза от изумления:
— У тебя есть шпион в ближайшем окружении Сато?!
— У тебя есть шпион в ближайшем окружении Сато?!
Она отказывалась верить своим ушам. Сколько еще тайн скрывает этот невыносимый мужчина? Обычный патрульный сержант, временно пониженный в должности, держит под прицелом целого суперинтенданта!
Она отказывалась верить своим ушам. Сколько еще тайн скрывает этот невыносимый мужчина? Обычный патрульный сержант, временно пониженный в должности, держит под прицелом целого суперинтенданта!
— Инспектор, вам предстоит узнать обо мне еще очень много интересного, — самодовольно ухмыльнулся Хидэнобу, а затем повернулся к плетущемуся позади Накамуре: — Синъити, найди тридцать диктофонов. Проверь каждый, чтобы работали без сбоев. Встретимся у «Кленового листа».
— Инспектор, вам предстоит узнать обо мне еще очень много интересного, — самодовольно ухмыльнулся Хидэнобу, а затем повернулся к плетущемуся позади Накамуре: — Синъити, найди тридцать диктофонов. Проверь каждый, чтобы работали без сбоев. Встретимся у «Кленового листа».
— Слушаю! — Накамура никогда не задавал лишних вопросов, за что Аояма его и ценил.
— Слушаю! — Накамура никогда не задавал лишних вопросов, за что Аояма его и ценил.
Они сели в машину. Ая не выдержала и вцепилась в него взглядом:
Они сели в машину. Ая не выдержала и вцепилась в него взглядом:
— Да объясни ты наконец, что происходит! Я твоя начальница, в конце концов, ты должен держать меня в курсе!
— Да объясни ты наконец, что происходит! Я твоя начальница, в конце концов, ты должен держать меня в курсе!
Ремень безопасности, наискось перетягивавший её грудь, туго врезался в ткань форменной блузки, отчего и без того соблазнительные очертания девичьего бюста казались еще более округлыми и манящими.
Ремень безопасности, наискось перетягивавший её грудь, туго врезался в ткань форменной блузки, отчего и без того соблазнительные очертания девичьего бюста казались еще более округлыми и манящими.
Аояма завел двигатель, а затем, повернувшись к ней, с самым серьезным видом произнес:
Аояма завел двигатель, а затем, повернувшись к ней, с самым серьезным видом произнес:
— Ая-сан, а у вас ведь, как я погляжу, умелые ручки. Да и не только ручки.
— Ая-сан, а у вас ведь, как я погляжу, умелые ручки. Да и не только ручки.
Ая растерялась, не понимая, к чему клонится этот внезапный комплимент:
Ая растерялась, не понимая, к чему клонится этот внезапный комплимент:
— К чему это ты? Что за глупости?
— К чему это ты? Что за глупости?
— К тому, что мне нужна ваша помощь, — Аояма одной рукой расстегнул ремень брюк, открывая себе оперативный простор. — Покажите, на что способны ваши губки, а я пока в подробностях изложу вам суть дела.
— К тому, что мне нужна ваша помощь, — Аояма одной рукой расстегнул ремень брюк, открывая себе оперативный простор. — Покажите, на что способны ваши губки, а я пока в подробностях изложу вам суть дела.
Лицо Аи в одно мгновение залила густая краска. Недоумение сменилось жгучим стыдом и яростью. Этот наглец переходил все границы!
Лицо Аи в одно мгновение залила густая краска. Недоумение сменилось жгучим стыдом и яростью. Этот наглец переходил все границы!
— Ты... да ты!.. — её грудь тяжело и часто задышала от гнева. Она резко отвернулась к окну и сквозь зубы процедила: — Мечтать не вредно! Да я лучше из машины на ходу выпрыгну! Лучше сдохну, чем соглашусь на это скотство!
— Ты... да ты!.. — её грудь тяжело и часто задышала от гнева. Она резко отвернулась к окну и сквозь зубы процедила: — Мечтать не вредно! Да я лучше из машины на ходу выпрыгну! Лучше сдохну, чем соглашусь на это скотство!
***
***
Спустя двадцать минут Ая ленивым жестом выбросила в окно скомканную салфетку. Поправив упавшую на лоб челку, она сидела со слегка растрепанным видом и всё еще пылающими щеками.
Спустя двадцать минут Ая ленивым жестом выбросила в окно скомканную салфетку. Поправив упавшую на лоб челку, она сидела со слегка растрепанным видом и всё еще пылающими щеками.
— Теперь доволен? Рассказывай, — буркнула она, сердито надув губы.
— Теперь доволен? Рассказывай, — буркнула она, сердито надув губы.
Даже не спрашивайте, почему она передумала. Скажем так: ситуация в салоне автомобиля быстро приняла характер, который трудно поддается приличному описанию, да и проглотить такое упрямство ей было нелегко.
Даже не спрашивайте, почему она передумала. Скажем так: ситуация в салоне автомобиля быстро приняла характер, который трудно поддается приличному описанию, да и проглотить такое упрямство ей было нелегко.
— Моя рабочая версия такова: ограбление банка «Тёсин» — это совместное предприятие Сато Тоситоми и Такэды Итиро... — начал Аояма.
— Моя рабочая версия такова: ограбление банка «Тёсин» — это совместное предприятие Сато Тоситоми и Такэды Итиро... — начал Аояма.
Ораторское искусство Хидэнобу, как и его язык во всех смыслах, оказалось на высоте. От его первых же слов Ая едва не лишилась дара речи.
Ораторское искусство Хидэнобу, как и его язык во всех смыслах, оказалось на высоте. От его первых же слов Ая едва не лишилась дара речи.
***
***
К моменту, когда их машина припарковалась у ресторана, инспектор Асаи всё еще пребывала в глубоком шоке. Услышанное казалось ей бредом сумасшедшего. Начальник Первого следственного отдела Токийского полицейского управления — один из организаторов кровавого налета на банк? Такие сюжеты она видела разве что в дешевых детективных романах. И вот теперь этот кошмар разворачивался прямо перед ней.
К моменту, когда их машина припарковалась у ресторана, инспектор Асаи всё еще пребывала в глубоком шоке. Услышанное казалось ей бредом сумасшедшего. Начальник Первого следственного отдела Токийского полицейского управления — один из организаторов кровавого налета на банк? Такие сюжеты она видела разве что в дешевых детективных романах. И вот теперь этот кошмар разворачивался прямо перед ней.
— Чего застыла? Выходим, — Аояма выдернул ключ из замка зажигания и прервал её мысли.
— Чего застыла? Выходим, — Аояма выдернул ключ из замка зажигания и прервал её мысли.
Ая судорожно вздохнула, её глаза вспыхнули праведным гневом:
Ая судорожно вздохнула, её глаза вспыхнули праведным гневом:
— Если это правда, то Сато заслуживает самой мучительной смерти!
— Если это правда, то Сато заслуживает самой мучительной смерти!
Хидэнобу был с ней солидарен. Но лично его злило не то, сколько денег Сато украл или сколько людей загубил, а то, что эта тварь посмела подставить его самого.
Хидэнобу был с ней солидарен. Но лично его злило не то, сколько денег Сато украл или сколько людей загубил, а то, что эта тварь посмела подставить его самого.
Из-за заминки в пути Накамура Синъити прибыл на место раньше них.
Из-за заминки в пути Накамура Синъити прибыл на место раньше них.
— Босс, диктофоны у меня. Каждый лично проверил, работают как часы, — доложил он, протягивая Аояме увесистый сверток.
— Босс, диктофоны у меня. Каждый лично проверил, работают как часы, — доложил он, протягивая Аояме увесистый сверток.
— Отличная работа, — Аояма дружески похлопал его по плечу. Они направились к дверям «Кленового листа». На ходу Хидэнобу негромко давал указания: — Зайди внутрь, разузнай, сколько у них VIP-кабинетов. В каждом нужно незаметно пристроить по микрофону. В больших залах спрячь по два, если останутся лишние — пихай по три.
— Отличная работа, — Аояма дружески похлопал его по плечу. Они направились к дверям «Кленового листа». На ходу Хидэнобу негромко давал указания: — Зайди внутрь, разузнай, сколько у них VIP-кабинетов. В каждом нужно незаметно пристроить по микрофону. В больших залах спрячь по два, если останутся лишние — пихай по три.
Пока неизвестно, в какой именно комнате ублюдки забьют стрелку, так что минировать звукозаписью придется всё подряд. Зато, когда они начнут душевный разговор, Сато знатно присядет на бутылку правосудия.
Пока неизвестно, в какой именно комнате ублюдки забьют стрелку, так что минировать звукозаписью придется всё подряд. Зато, когда они начнут душевный разговор, Сато знатно присядет на бутылку правосудия.
В Японии тайная запись разговора, сделанная без давления и шантажа, признается судом как полноценное доказательство. Имея на руках эти аудиофайлы и добавив к ним темные источники доходов Сато, которыми тот гасил свои долги, Аояма легко укатает суперинтенданта на пожизненное.
В Японии тайная запись разговора, сделанная без давления и шантажа, признается судом как полноценное доказательство. Имея на руках эти аудиофайлы и добавив к ним темные источники доходов Сато, которыми тот гасил свои долги, Аояма легко укатает суперинтенданта на пожизненное.
Сато думал, что сегодня вечером он идет на охоту за Такэдой.
Сато думал, что сегодня вечером он идет на охоту за Такэдой.
Наивный дурак даже не подозревал, что сам давно превратился в дичь.
Наивный дурак даже не подозревал, что сам давно превратился в дичь.
Это и называется: предвкушая добычу, не забывай оглядываться.
Это и называется: предвкушая добычу, не забывай оглядываться.

Комментарии

Загрузка...