Она взглянула на Кирю Яя, но не встала, лишь чуть сдвинулась в сторону, освобождая ему проход.
Кирю Яя узнал её.
Мацусита Юки.
Внучка домовладелицы, старушки Мацуситы.
Если точнее, дочь её дочери.
Ходили слухи, что раньше она училась в Токио, но из-за каких-то неприятностей в школе мать отправила её в Осаку. Там она временно жила у бабушки и перевелась в местную старшую школу, чтобы закончить последний класс.
Только вот весной на вступительных экзаменах в университет её ждала неудача.
Теперь она находилась на этапе подготовки к пересдаче.
В Японии таких учеников называют «ронинами».
Период ронинства – это год после окончания школы, когда выпускник не поступил в университет и готовится к следующей попытке.
Молодые люди, провалившиеся на экзаменах, подобно средневековым самураям без хозяина, теряют опору и скитаются между подготовительными курсами и горами исписанной бумаги, ожидая нового шанса.
Кирю Яя видел Мацуситу Юки лишь однажды, в день своего переезда.
Тогда она вышла из ворот дома с дорогой на вид сумкой, даже не взглянув на него, и просто прошла мимо.
После этого, случайно сталкиваясь с ней в коридоре или на лестнице, он неизменно натыкался на её равнодушный, пренебрежительный вид.
Кирю Яя уже собирался пройти мимо, но в тот самый момент, когда он поравнялся с ней, он внезапно вспомнил...
Сегодняшний «Глаз банкира» всё ещё не был использован.
Поддавшись профессиональной привычке, он посмотрел на Мацуситу Юки и мысленно вызвал системный интерфейс.
Полупрозрачная панель развернулась перед глазами, высвечивая строчки текста.
【Мацусита Юки】 — именно так.
【Возраст: 18 лет】
【Образование: окончила старшую школу Китано, префектура Осака】
【Работа: отсутствует (рони)
【Задолженность:】
«1. Takefuji: 1 200 000 иен.»
«2. Acom: 980 000 иен.»
«3. Promise: 550 000 иен.»
«4. Aiful: 270 000 иен.»
【Итого долгов: 3 000 000 иен】
Шаги Кирю Яя стали чуть медленнее.
Три миллиона иен.
Восемнадцать лет.
Выпускница школы.
Три миллиона иен долга.
Он отвел взгляд от системной панели и снова посмотрел на Мацуситу Юки.
Она сидела на ступеньках в школьной форме, на коленях у неё лежало пособие для подготовительных курсов Yozemi.
Рядом стояла сумка.
Канвас Monogram от Louis Vuitton.
Классика, модель явно двухлетней давности.
В Японии 1991 года такая сумка стоила около семидесяти-восьмидесяти тысяч иен – примерно четверть месячной зарплаты обычного офисного служащего.
Кирю Яя также обратил внимание на её наручные часы.
Розовый пластиковый Swatch – не сказать чтобы предмет роскоши, но и не та вещь, которую должна позволить себе ронин, подрабатывающая в комбини.
Вдобавок крошечные жемчужные пусеты в ушах и явно ухоженные белые кроссовки.
С первого взгляда на ум приходили лишь два слова...
Неразумное потребление.
Япония 1991 года: экономика «мыльного пузыря» только что лопнула, но отголоски потребительского бума ещё не утихли.
В последние годы лозунг «Потребление – это добродетель» гремел по всем улицам, компании-эмитенты кредитных карт раздавали их на каждом шагу, а реклама потребительского кредитования заполнила все телевизионные каналы.
Занимать деньги, чтобы тратить – стало привычным делом для молодёжи.
А потребительские кредиты, те самые «ростовщические» займы, имели пугающе высокие ставки.
Законный потолок приближался к 29,2% годовых.
Многие компании под различными предлогами ухитрялись ещё сильнее взвинтить итоговое бремя.
Занял сто тысяч – отдал сто пятьдесят.
Занял миллион – в итоге выплатил два.
Такое случалось сплошь и рядом.
Три миллиона иен долга – если начислять проценты по максимуму, одни только ежегодные выплаты по ним составят около девятисот тысяч иен.
Восемнадцатилетний ронин, без стабильного дохода, без возможности погасить кредит – чем она будет платить?
Скорее всего, она даже всерьёз не задумывалась об этом вопросе.
Кирю Яя стоял в проулке, глядя на Мацуситу Юки, и не спешил уходить.
Мацусита Юки почувствовала его взгляд, подняла голову, и её брови слегка нахмурились.
То самое свойственное старшеклассницам раздражение разлилось от кончиков бровей до уголков губ.
— Чего уставился? — Голос был негромким, но тон – резким.
Кирю Яя не разозлился, лишь слегка тронул уголком губ.
— Столько времени, а ты всё не идёшь домой?
— Не твоё дело.
Мацусита Юки отвела взгляд, вернувшись к учебнику на коленях, и небрежно перевернула страницу.
Но было очевидно, что она не уловила ни единого слова.
Кирю Яя покачал головой и уже собрался подняться по лестнице.
Но тут сзади послышался её голос.
— Эй.
Он остановился и обернулся.
Мацусита Юки уже закрыла учебник.
Она опиралась обеими руками на колени, глядя на него снизу вверх.
— Ты ведь работаешь в банке, отвечаешь за кредиты, верно?
— Верно.
— Тогда... — её губы едва заметно дрогнули. — ...Можешь помочь мне оформить кредит?
Кирю Яя изучал её лицо пару секунд.
— Сколько тебе лет?
— Восемнадцать.
— Где работаешь?
Выражение лица Мацуситы Юки на мгновение застыло.
— ...Нигде не работаю, — её голос упал, но тут же окреп. — Но я не собираюсь бегать. Я буду постепенно возвращать, каждый месяц...
— Нет дохода – нет платёжеспособности, — Кирю Яя отрезал, не дав ей договорить.
— Если нет возможности вернуть долг, ни один официальный банк не одобрит тебе кредит. Это не личное, это правила банка.
— Но...
— К тому же, ты сейчас на этапе подготовки, так ведь?
Мацусита Юки смолкла.
Кирю Яя взглянул на пособия у неё на коленях.
— Окончила школу, но всё ещё ходишь на курсы, готовишься к экзаменам?
Мацусита Юки прикусила губу, не став отрицать.
— В прошлом году не поступила?
— ...В желаемый вуз не прошла.
— Куда именно?
— ...Университет Кансай Гакуин.
Кирю Яя кивнул, не став расспрашивать дальше.
Университет Кансай Гакуин — именно так.
Известный частный университет Западной Японии.
Уровень требований к поступающим совсем не низкий.
Ничего удивительного, что ронин, «сосланный» из Токио в Осаку, стремится туда поступить.
Удивляло другое...
Восемнадцатилетний ронин без заработка, с тремя миллионами долга, всё ещё посещает курсы Yozemi.
Обучение там – удовольствие не из дешёвых.
Годовой курс по всем предметам обойдётся минимум в пятьсот-шестьсот тысяч иен.
Скорее всего, часть этих денег тоже была вытянута из кредиток и ростовщических займов.
Кирю Яя прокрутил всё это в голове, но вслух ничего не произнёс.
Мацусита Юки молчала несколько секунд, словно подбирая новые слова.
Затем её тон внезапно изменился.
Исчезла былая неуверенность.
Теперь она говорила прямо, сухо и буднично, будто обсуждала что-то совершенно обыденное.
— Тогда одолжи мне сто тысяч.
Кирю Яя смотрел на неё.
— Сто тысяч иен, — повторила она. — Не так уж много, правда? Для тебя.
— На что они тебе?
— Погасить взнос за этот месяц, — она сказала это легко, ничего не скрывая. — В конторе по займам. Если не отдам, они начнут названивать домой. Если бабушка узнает...
Она не закончила, но смысл был понятен без слов.
Кирю Яя не ответил сразу.
Засунув руки в карманы, он прислонился к бетонной стене проулка и смотрел на неё.
— С чего бы мне тебе одалживать?
Мацусита Юки, очевидно, была готова к этому вопросу.
Она склонила голову набок, убирая выбившуюся прядь волос за ухо, обнажив крошечную жемчужную серёжку.
— Я могу сходить с тобой на свидание, — сказала она.
— Я ведь довольно симпатичная, верно?

Комментарии

Загрузка...