Вспомнив о возможной мести клана Каватани, Наоки Ханю стало любопытно, не убили ли Саэко Амамию. Он набрал ее номер, и спустя мгновение в трубке раздался ленивый голос.
— Господин Ханю, неужели вы хотите снова со мной сотрудничать?
— Нет, просто было любопытно, не убили ли вас еще. Вы все еще в Токио?
С того конца донеслись ворчливые нотки:
— Господин Ханю, у вас и впрямь скверный характер. Я отдыхаю на Гавайях, а завтра отправляюсь на Карибы.
— Так вы сбежали. Кстати, нет ли для меня каких-нибудь свежих новостей?
Находясь на Гавайях, Саэко Амамия в сексуальном купальнике развалилась на шезлонге с недовольным видом.
— У меня нет для вас информации. Надеюсь, когда я вернусь из отпуска, мы еще увидимся. Бай-бай, вы мешаете моему отдыху.
Раздались короткие гудки:
— Ту-ту-ту.
Наоки Ханю убрал телефон. Ему было интересно, поможет ли Саэко побег за границу.
Если она умрет за рубежом, это докажет, что влияние клана Каватани пугающе огромно. Если же останется жива – всё будет гораздо проще.
... ...
Через десять минут внедорожник припарковался у обочины, резко выделяясь среди остальных машин.
Наоки Ханю спустился на цокольный этаж и замер от увиденного.
Знакомая вывеска бара исчезла. На ее месте сверкал огнями ночной клуб с танцовщицами, а перед входом его уже встречала девушка в костюме зайчика.
— Добро пожаловать. Сколько вас будет?
Наоки указал на фасад, недоумевая:
— А где бар «Черная вдова», который был здесь раньше?
— Тот бар переехал. Сейчас у Ширли время отдыха, не хотите ли зайти развлечься?
Наоки Ханю отказался и ушел. Он и подумать не мог, что Саки Кавасаки закроет дело и уедет, даже не обмолвившись и словом. Ведь это было место ее мечты, которого она с таким трудом добивалась несколько лет.
Столкнулась с трудностями или просто решила покинуть Токио?
В любом случае, стоило предупредить. Она словно и не считала его другом. К сердцу подступила волна гнева.
Наоки снова вытащил телефон и, невзирая на то, что шел второй час ночи, набрал номер.
— Ту-ту-ту.
Как только трубку сняли, его голос невольно сорвался на повышенный тон:
— Ты дома? Почему закрыла бар, не сказав ни слова?
— Наоки, я уехала из Токио. Забрала семью и вернулась в деревню.
Вернулась на родину?
— У тебя проблемы?
— Нет. Просто почувствовала, что в таком мегаполисе, как Токио, я ничтожно мала, словно муравей. Прошло пять лет, а Токио всё так же процветает, так же сияет, и классовое деление в нем всё то же. Люди здесь – лишь питательная среда для этого города. Я просто устала.
Этот пустой треп не мог обмануть Наоки Ханю. Он знал: когда Саки Кавасаки не хочет говорить правду, она начинает разглагольствовать о высоком.
— Где ты? Я приеду к тебе завтра.
— Пожалуйста, не ищи меня и не тревожь мою жизнь. Уже поздно, я вешаю трубку.
Снова гудки:
— Ту-ту-ту.
Какое же раздражающее прощание. Наоки Ханю с бесстрастным лицом зашел в соседнюю аптеку, где сидел знакомый старый фармацевт Томохиса Кирю.
— Господин Кирю, прошу прощения за беспокойство.
— Господин Ханю, какими судьбами ко мне?
Наоки не стал ходить вокруг да около и спросил прямо:
— Я хотел узнать о Саки Кавасаки. Почему она закрыла бар?
Томохиса Кирю заметно смутился.
— Я и сам не знаю. Разве вы с госпожой Кавасаки не пара? Спросили бы сами.
— Господин Кирю, прошу вас. Считайте, что я буду вашим должником.
Оказаться в долгу у героя-полицейского... Кирю заколебался, но в итоге Наоки получил нужную информацию.
Полгода назад у Саки Кавасаки начались финансовые трудности. Подчиненная банда Кавада-кай, Ямада-гуми, воспользовалась моментом и начала угрожать ей, после чего выкупила заведение всего за две трети цены.
Ямада-гуми, Кавада-кай, клан Каватани... Какое тесное сплетение судеб.
Всё сходилось настолько идеально, что Наоки заподозрил чей-то акт возмездия – выяснить его связь с Саки Кавасаки было проще простого.
Больше всего его злило молчание Саки. Даже если они больше не любовники, они всё еще друзья.
Как бы то ни было, он этого так не оставит.
Поначалу он хотел выжидать, позволяя другим недовольным кланом Каватани лезть на рожон. Даже Саэко Амамия подумывала о покушении, так что другие враги клана точно не остались бы в стороне.
Но раз вы вынуждаете действовать простого полицейского – что ж, вы сами подписали себе приговор.
Как раз неподалеку, в Кабуки-тё, есть несколько заведений, принадлежащих Кавада-кай. Можно заглянуть к ним «в гости».
... ...
Кабуки-тё – квартал красных фонарей площадью 0,35 квадратных километра. Ночной поток людей здесь достигает 300 тысяч человек в час. Это определенно один из самых оживленных районов Токио.
За порядок здесь отвечает полицейский участок Кабуки-тё, обладающий самым многочисленным штатом среди всех участков.
В обычные дни здесь дежурит более 50 полицейских, а в праздники их число переваливает за сотню. Начальник управления здесь – старый закаленный служака в ранге инспектора четвертого разряда. Даже в два часа ночи в участке дежурит не менее десяти человек.
Будучи знаменитым кварталом развлечений, Кабуки-тё кишит самым разным людом.
Обыватели, бездомные, иностранные туристы, якудза и даже высокопоставленные чиновники – из-за такого коктейля работа полиции здесь крайне трудна, и им часто приходится терпеть унижения.
Полиции даже приходится соблюдать негласные правила с криминальным миром, которые никто не решается нарушать.
Внутри Департамента полиции Токио участок Кабуки-тё считается одним из самых нежелательных мест для службы: слишком много проблем, а время патрулирования гораздо дольше, чем в обычных районах.
Наоки Ханю привычно шел по улице. На тротуарах, усыпанных мусором, стояли мужчины и женщины в масках с табличками в руках. Кто знает, сколько среди них бездомных? Сколько тех, кто из-за бедности был вынужден податься в секс-индустрию?
Так называемые «божественные девы» и «папики» были повсюду, и шанс нарваться на неприятности здесь был в разы выше, чем в легальных заведениях.
На этой улице преобладали пять типов заведений: секс-шопы и публичные дома, рестораны, магазины товаров для взрослых, отели и бесплатные бюро знакомств, где у входа всегда ошивается зазывала-сутенер.
То ли Наоки Ханю везло, то ли кому-то другому – нет.
Не успел он пройти и немного, как наткнулся на стычку людей из Ямада-гуми с полицией. Похоже, якудза угрожали туристу, который снимал их на телефон, и тот обратился за помощью.
Наоки, как и прочие зеваки, остановился посмотреть. В глазах обывателей противостояние выглядело как сцена из дорамы.
Впрочем, когда дело касалось банд, обычные люди не спешили доставать телефоны. На такое решались только иностранцы или совсем уж сорвиголовы.
Переговоры не походили на битву титанов. Двое полицейских – мужчина и женщина – явно пасовали под напором бандитов. Лица у них были совсем молодые – видать, новички, не прослужившие и пары лет.
Двое якудза, один толстый, другой худой, едва не брызгали слюной в лица патрульным. Жирный бандит яростно орал:
— Слышьте вы, воры налогов! С чего это вы взяли, что я кому-то угрожал? Улики есть? Нечего на честных людей поклеп возводить без доказательств!
Осыпаемый бранью полицейский злился, но не смел слова вставить, а его напарница и вовсе выглядела испуганной. Что касается парня, просившего о помощи, тот уже давно струхнул, завидев свирепость бандитов, чем поставил новичков в еще более шаткое положение.

Комментарии

Загрузка...