Маи Фудзивара вежливо протянула квитанцию на штраф водителю частного автомобиля.
— Готово. Пожалуйста, будьте внимательнее за рулем.
— Заткнись, дармоедка! — Рявкнул водитель средних лет. Увидев сумму в 18 000 иен, он окончательно вышел из себя. Стоило чуть отвлечься – и дневного заработка как не бывало. Откуда тут взяться хорошим манерам? — Чтоб вы все в скандалах погрязли и на улице оказались!
Машина тронулась. Хоть водитель и был в ярости, скорость он заметно сбавил.
Маи отдала честь вслед уезжающему автомобилю, а в её глазах начали скапливаться слезы.
— Сэмпай, ну почему в мире существует работа, на которой тебя ненавидят тем сильнее, чем больше ты стараешься?
Наоки похлопал её по плечу.
— Если ты принимаешь близко к сердцу пару пустых ругательств, значит, твоей психике еще нужна закалка. Мы, низовые копы, просто боксерские груши. Мы больше времени проводим в роли мишеней для народного гнева, чем ловим преступников. Со временем привыкнешь.
Маи яростно замотала головой.
— Не хочу! Я не хочу к такому привыкать!
Ханю развел руками.
— Тогда можешь перенять мой подход: выписывай максимально возможный штраф типам, которые выглядят противно. Максимум, что он сделает – это обложит тебя матами, ударить-то не посмеет. Разве не приятно? Двадцать косарей – это зарплата обычного человека за день, а то и за три. Одна мысль об этом пробуждает зверский аппетит.
Маи мгновенно отшатнулась на два шага, глядя на напарника, который был старше её по службе всего на год, как на чудовище.
— Сэмпай, это же полное отсутствие профессиональной этики! Я боюсь, что когда-нибудь вас за такое прибьют.
— Пусть попробуют. Для меня это лишь шанс улучшить показатели.
Наоки не ограничивался штрафами. Если над человеком висела «серая дымка», он был не прочь подбросить ему «подарочек». Иначе откуда у простого полицейского из участка возьмется столько заслуг для повышения?
Продолжая болтать, они вскоре поймали женщину на мопеде, ехавшую по встречке. Еще один штраф на 12 000 иен.
Глядя на то, как расстроенная женщина уезжает, Маи почувствовала еще более сильный укол жалости.
— Сэмпай, эта тетушка, наверное, радостная ехала с продуктами ждать внука, а мы разрушили её праздник. Это напомнило мне об одном горьком случае из прошлого.
— О, что за случай? Расскажи, хоть посмеюсь.
Маи надула щеки от обиды, став похожей на фиолетового хомяка.
— Вы ужасны, сержант Ханю!
— Прошу прощения. Так что там за история?
— Мне было девять лет. В редкое воскресенье папа повез всю семью на прогулку. Мы были так счастливы, но вдруг из засады выскочил полицейский и отвел папу в сторону минут на десять. В итоге выписали штраф за превышение на 15 000 иен. Весь наш семейный праздник был мгновенно испорчен.
Наоки изо всех сил старался не заржать в голос. Поистине трагическая история. Заметив его улыбку, Маи рассердилась еще сильнее.
— Сэмпай, в этом нет ничего смешного! Это трагедия бедной семьи, чье положение стало еще тяжелее!
— Да-да, конечно. Но почему же ты тогда сама пошла в полицию?
— ...
Маи помедлила, прежде чем признаться:
— Моего отца сократили, дома стало совсем туго с деньгами. Я решила, что в будущем мне нужен стабильный «государственный паек». А полиция – это единственное место, куда я смогла сдать экзамены.
Тут Наоки уже не выдержал и расхохотался.
— Ха-ха-ха! Фудзивара, ты меня до смерти уморишь! «Единственное, куда смогла сдать»... Насколько же ты безнадежна! Ха-ха-ха, умираю! Ладно, купишь мне банку горячего кофе – и я тебя прощу.
Маи окончательно пала духом. Неужели желание «сойти за умную» и приткнуться на госслужбу – это так плохо?
— Не пойду! Это служебные домогательства!
Ханю быстро перестал смеяться. Маи была на редкость забавным новичком, с ней скучный патруль становился веселее. Но шутки шутками, а он добросовестно выполнял обязанности наставника, обучая её тонкостям патрулирования.
Год назад, когда он сам был новичком, начальник Куросава учил его точно так же. Хороший наставник помогает избежать многих ошибок.
Внезапно взгляд Наоки зацепился за мужчину средних лет: начальный уровень «серой ауры», темно-синяя нейлоновая спецовка, на которой не видно грязи, рюкзак, размер обуви на вид сорок третий или сорок четвертый.
Чем дольше Ханю наблюдал за ним, тем сильнее становились подозрения – приметы совпадали с зацепками по одному из дел в их районе.
Они сближались. В момент столкновения Наоки прикинулся неуклюжим и задел мужчину, а затем с испуганным видом бросился его поддерживать, незаметно ощупав левой рукой рюкзак незнакомца.
— Ох, простите великодушно, господин! Совсем не смотрю, куда иду.
Мужчина добродушно улыбнулся:
— Ничего страшного. Нелегкая у вас служба, ребята.
Слова о нелегкой службе растрогали Маи до глубины души. Впервые за день она услышала доброе слово. Какой славный дядечка! Но то, что произошло дальше, повергло её в шок.
Только что рассыпавшийся в извинениях сэмпай внезапно стальной хваткой вцепился в предплечье мужчины и холодно произнес:
— Будьте добры, пройдемте с нами в участок.
Мужчина замер, пытаясь сохранить на лице улыбку:
— Да ну что вы, всё в порядке, я не ушибся.
— Нет. У меня есть подозрения, что вы причастны к серии краж. Размер вашей обуви совпадает с отпечатками на местах преступлений, так что проедем для сверки. К тому же я только что нащупал в вашем рюкзаке предмет, похожий на монтировку. Прошу не оказывать сопротивления.
Мужчина лишился дара речи. Он попытался вырваться, но хватка на его руке была невероятно мощной.
Маи Фудзивара стояла столбом. Она-то думала, что её сэмпай – просто хитрый лентяй, который любит поиздеваться над новенькими, а он вот так, мимоходом, взял серийного вора. Это же огромная заслуга!
Впрочем, кто бы мог подумать, что этот добродушный на вид дядечка с отличными актерскими данными окажется матерым преступником, на счету которого пятьдесят три кражи.
— Дяденька, неужели вы и правда совершили целых пятьдесят три кражи?
Мужчине оставалось лишь горько усмехаться. Когда тебя берут прямо во время разведки нового объекта, болтать особо не хочется.
...
В участке Ханака появление Ханю с задержанным вызвало всеобщий интерес.
— Начальник, этот господин подозревается в серии из пятидесяти трех краж. Мне нужна первая допросная.
Куросава сначала опешил, а затем восторженно воскликнул:
— Не зря тебя прозвали «Тигром из Ханаки»! Взял преступника, которого Уголовный розыск месяцами выследить не мог!
Наоки завел задержанного в комнату и с досадой ответил:
— Пожалуйста, начальник, завязывайте с этим прозвищем. Полицейский участок, в котором завелся тигр, – это же курам на смех.
— Скромничаешь! Маи, свяжись с Уголовным розыском, пусть забирают. А ты, Наоки, займись пока допросом.
Ханю остановил её:
— Погодите. На этот раз допрос проведет Маи. Этот дядечка как раз подходит для того, чтобы новичок набил руку.
— Я?!
Маи вытаращила глаза. Она понятия не имела, как проводить допросы. Но не успела она возразить, как Наоки затащил её в комнату, открывая счет её первому профессиональному опыту.

Комментарии

Загрузка...