─ Кэйко, ты понимаешь, к чему клонит старик? ─ произнес он.
После слов Камии Ютаро в большом конференц-зале седьмого этажа банка «Сумимото» стало тихо так, что был слышен лишь мерный гул кондиционера.
Миядзава Кэйко сидела в самом конце длинного стола, прикрыв глаза и храня молчание.
Конечно же, она всё понимала.
Мысль директора Камии была предельно прозрачна.
Ей позволят побыть молодой госпожой.
Ей даже позволят номинально числиться президентом.
Но лишь при одном условии: она не должна путаться под ногами, обладать реальной властью или чинить препятствия Миядзаве Хару на пути к захвату контроля над концерном «Миядзава».
Иначе она мгновенно превратится в помеху для всей группы.
Однако эти директора даже не представляли, каким человеком на самом деле был ее дядя, и совершенно не знали его.
Именно Миядзава Хару был тем самым чудовищем, что стремилось затянуть концерн «Миядзава» в бездну.
В этот момент старший проверяющий банка «Сумимото» небрежно подвинул к центру стола увесистую папку с бумагами, а его тон сделался подчеркнуто вежливым и сдержанным:
─ Госпожа Миядзава, мы попросили вас приехать сегодня главным образом для того, чтобы окончательно урегулировать вопросы, связанные с пролонгацией кредита на развитие гольф-клуба «Рокко».
─ Если у вашей стороны нет серьезных возражений, банк «Сумимото» рассчитывает в самое ближайшее время подвести внутренние итоги.
─ Перед вами проект подтверждения условий сегодняшней встречи, можете с ним ознакомиться.
Миядзава Кэйко опустила взгляд.
На страницах плотным шрифтом пестрело несколько абзацев пояснений.
Сначала всё выглядело безобидно: предыстория реструктуризации проектного финансирования гольф-клуба «Рокко», порядок работы с предоплатой от членов клуба, график выплаты процентов.
Но стоило перевернуть страницу, как на глаза попадалась примечательная строка:
[Основной дом концерна «Миядзава» подтверждает и признает полномочия управляющего директора Миядзавы Хару в качестве единственного финансового представителя для ведения дальнейших переговоров и согласования вопросов по рефинансированию, пролонгации и корректировке гарантий как для самого концерна, так и для аффилированных компаний с банком «Сумимото».]
Чуть ниже шла еще одна фраза:
[Основной дом концерна «Миядзава» не имеет возражений против предоставления внутренней поддержки концерна, необходимой для дальнейшего развития проекта гольф-клуба «Рокко».]
Стоило ей сегодня кивнуть на этот документ или даже просто обронить дежурное «понятно» или «возражений не имею», как банк «Сумимото» тут же зафиксировал бы эту позицию в официальном протоколе.
И тогда, воспользовавшись этой бумагой для проталкивания прочих процедур, Миядзава Хару загнал бы Кэйко в угол, из которого ей уже не выбраться.
Миядзава Кэйко тихо выдохнула, вспоминая наставления, которые дал ей Кирю Тая:
Любые бумаги, касающиеся поддержки концерна, поручительств и делегирования полномочий представителям – всё это дела исключительной важности.
При этой мысли Миядзава Кэйко медленно подняла голову.
─ У меня есть возражения против этого подтверждения, ─ произнесла она.
Проверяющий из банка «Сумимото» едва заметно вздрогнул.
Лицо Камии Ютаро мгновенно помрачнело.
─ Возражения? – переспросил он.
Миядзава Кэйко аккуратно вернула документ на прежнее место на столе, а ее голос, хоть и не звучал громко, прозвучал предельно четко:
─ Во-первых, я еще не изучила полный пакет документов по займам, поручительствам, внутренним авансам и условиям пролонгации проекта «Рокко», равно как и не убедилась в том, что остальные компании концерна действительно обладают ресурсами для его дальнейшей поддержки.
─ В сложившихся обстоятельствах я не могу подписать подобное подтверждение.
─ Во-вторых, сегодня мы собрались лишь для обсуждения продления сроков по проекту «Рокко», и мне непонятно, с какой стати сюда вписан пункт о том, что «управляющий директор Миядзава Хару выступает единственным финансовым представителем по делам концерна и связанных с ним предприятий».
Воздух в конференц-зале на мгновение замер.
Сотрудник банка «Сумимото» быстро взял себя в руки и с дежурной улыбкой произвел примирительный жест:
─ Госпожа Миядзава, вы нас не так поняли. Это всего лишь стандартная обобщающая формулировка для протокола, она вовсе не означает, что на вас сегодня же возлагаются какие-то новые юридические обязательства.
─ Вот как? ─ посмотрела на него Кэйко, впервые за всё время отказываясь идти на компромисс и принимать смягчающие объяснения.
─ Раз уж это не влечет за собой новых юридических обязательств, будьте добры исключить все посторонние пункты, оставив лишь фактическое описание дел по самому проекту «Рокко».
Улыбка на лице банковского проверяющего слегка померкла.
Тут же подал голос Миядзава Хару, сохранив прежний мягкий тон:
─ Кэйко, не усложняй.
─ Коллеги из банка «Сумимото» просто хотят убедиться, что внутри самого концерна «Миядзава» царит полное согласие насчет дальнейшей судьбы проекта «Рокко».
─ Твой дядя взял удар на себя исключительно ради стабильности нашего дела.
Камия Ютаро холодно подхватил его слова:
─ При твоем отце подобные бумажки подписывались без лишних слов.
─ Банк идет тебе навстречу, приглашая на это совещание. Не стоит путать снисходительность с карт-бланшем на капризы.
Другой директор тоже тяжело вздохнул и вступил в разговор:
─ Если сегодняшнее совещание сорвется, банк «Сумимото» в любой момент может пересмотреть лимиты овердрафта и кредитования проекта «Рокко». И кому тогда расхлебывать последствия?
Начальник отдела по работе с корпоративными клиентами банка «Сумимото» вовремя вставил свою реплику:
─ Госпожа Миядзава, для финансовых институтов превыше всего единый центр принятия решений и согласованность позиций.
─ Если руководство вашего концерна не способно определиться даже с базовым вектором работы, банку будет крайне сложно продолжать проявлять гибкость.
Слова падали одно за другим.
Никто не кричал и не бил кулаком по столу.
Но эта внешне спокойная деловая ритуальность давила сильнее любых прямых угроз.
Ладони Миядзавы Кэйко покрылись испариной.
Она прекрасно понимала, что подписывать эти бумаги нельзя ни в коем случае.
Но отчетливо видела и другое: открытая конфронтация с советом директоров в текущих реалиях ничего не изменит.
Эти упрямые старики не признавали ее авторитета и спали и видели, как бы усадить в кресло президента Миядзаву Хару.
А при поддержке самого Хару и повязанного с ним круговой порукой банка «Сумимото» ей не удастся переубедить совет директоров какими бы то ни было доводами.
В этом и заключался истинный план сегодняшнего спектакля, разыгранного Миядзавой Харом.
Либо она беспрекословно ставит подпись, либо совет директоров давит на нее авторитетом и смещает с поста президента.
Даже потеряв пост президента, она формально осталась бы крупным акционером и наследницей основного дома, но рычаги реального управления группой ускользнули бы из ее рук навсегда.
Конечным итогом стало бы планомерное разрушение империи, которую так долго строил ее отец.
Миядзава Кэйко закрыла глаза.
Поразмыслив еще немного, она с тяжелым вздохом разомкнула губы.
И когда Миядзава Хару уже решил, что под натиском обстоятельств она наконец сдалась и капитулировала, Кэйко произнесла:
─ Прошу прощения.
Глубоко вздохнув, она поднялась со своего места.
─ Мне нужно отлучиться в дамскую комнату.
Проверяющий из «Сумимото» поморщился – очевидно, прерывать ход встречи в его планы не входило.
Однако в подобной ситуации запереть двери перед молодой наследницей, только что потерявшей отца, было бы верхом неприличия.
Миядзава Хару бросил на нее взгляд и едва заметно улыбнулся:
─ Разумеется.
─ Но, Кэйко, все здесь присутствующие занятые люди, постарайся не задерживаться.
Эта фраза насчет «не задерживаться» звучала предельно вежливо.
Но в интонации сквозило такое недвусмысленное давление, что оно не оставляло сомнений в подтексте…
Время на исходе.
Миядзава Кэйко коротко поклонилась и быстрым шагом вышла из переговорной.
Стоило тяжелой двери закрыться за ее спиной, как шаг её ускорился.
Она и не думала направляться в уборную.
Вместо этого она решительно направилась к стойке администратора.
Девушка на ресепшене ВИП-зоны на седьмом этаже главного отделения банка «Сумимото» удивленно вскинула голову:
─ Госпожа Миядзава, вам требуется какая-то помощь?
Миядзава Кэйко продиктовала ей последовательность цифр:
─ Будьте добры, наберите этот номер.
Это был пейджинговый номер, который оставила ей Тихая Юри.
В текущий момент у нее не оставалось иного выхода, кроме как обратиться за помощью к банку «Мицубиси», чтобы в игру вступил еще один тяжеловес финансового рынка.
Иначе Миядзава Кэйко просто не видела для себя шансов на победу.
……
В то же самое время.
В кофейне напротив здания банка «Сумимото» трое заговорщиков напряженно следили за развитием событий.
Это было старое кафе на углу улицы.
Деревянные столики, массивные латунные люстры, стекла, затянутые легкой дымкой изморози.
Снаружи высилось монументальное и подавляющее воображение здание главного офиса банка «Сумимото», внутри же царил уютный аромат свежесваренного кофе и поджаренных тостов.
Но сидевшие у окна люди не притронулись к своим чашкам.
Ямада Масакадзу бросил взгляд на наручные часы.
Без десяти десять.
─ Они там уже почти двадцать минут.
Тихая Юри молча разглаживала пальцами лежавший на столе клочок бумаги с номерами коммутатора и пейджера «Сумимото».
Взгляд Кирю Таи был прикован к окнам седьмого этажа банка «Сумимото», а лицо оставалось совершенно невозмутимым.
И в этот самый миг…
Пип, пип, пип.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Токио 1991: Начиная с банковского служащего — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.