Она бросила взгляд на Кирю Таю, но подниматься не стала, лишь чуть сдвинулась в сторону, освобождая ему проход.
Кирю Тая узнал её.
Мацусита Юки.
Внучка пожилой хозяйки квартиры.
Если точнее, дочь её дочери.
Ходили слухи, что прежде она училась в Токио, но из-за какой-то истории в школе мать в прошлом году отправила её в Осаку, временно поселить у бабушки и перевестись в здешнюю старшую школу, чтобы закончить третий класс.
Вот только весенние университетские экзамены в этом году она провалила и в вуз не поступила.
Теперь она находилась в стадии подготовки к новой попытке.
В Японии таких студентов называют словом «ронин».
Этот период ронинов означает год духовного и академического затишья после окончания школы, когда выпускник не смог поступить в университет и готовится к следующему заходу.
Такие молодые люди, срезанные на экзаменах, словно самураи без господина в древности, не имеют под собой почвы и скитаются между подготовительными курсами и пачками тестов в ожидании нового шанса.
Кирю Тая видел Мацуситу Юки лишь единожды – в день переезда.
Тогда она, таща в руках далеко не дешёвую сумку, вышла из подъезда дома и, даже не взглянув на него, зашагала прочь.
Позже, когда они случайно пересекались в коридоре или на лестнице, она неизменно держалась отстраненно и высокомерно.
Кирю Тая уже собирался пройти мимо.
Но в самый момент, когда он ровнялся с ней, в голове внезапно мелькнуло…
Сегодняшний «Глаз банкира» ещё не использован.
Следуя профессиональной привычке, он посмотрел на Мацуситу Юки и мысленно вызвал системный интерфейс.
Полупрозрачная панель развернулась прямо перед глазами, являя строчку за строчкой.
[Мацусита Юки]
[Возраст: 18 лет]
[Образование: Окончила старшую школу Китано префектуры Осака]
[Работа: Отсутствует (период ронинов)]
[Долги:]
«1. Такэфудзи: 1 200 000 иен»
«2. Аком: 980 000 иен»
«3. Промис: 550 000 иен»
«4. Айфул: 270 000 иен»
[Итого долгов: 3 000 000 иен]
Шаг Кирю Таи на мгновение замер.
Три миллиона иен.
Восемнадцать лет.
Выпускница школы.
Долг в три миллиона.
Его взгляд отделился от системной панели и снова опустился на Мацуситу Юки.
На ней была школьная форма, она сидела на ступеньках, а на коленях у неё лежало учебное пособие из подготовительной школы с надписью «Дзадзэми» на обложке.
Рядом с ногой стояла сумка.
Парусиновая сумка Louis Vuitton с монограммой.
Классика, судя по всему, двухгодичной давности.
В Японии образца 1991 года такая вещь стоила порядка семидесяти-восьмидесяти тысяч иен, что равнялось примерно четверти месячной зарплаты рядового служащего.
Кирю Тая бросил взгляд на её запястье.
Розовые пластиковые часы Swatch – не сказать чтобы заоблачно дорогие, но и не та вещь, которую станет легкомысленно покупать ронин, подрабатывающий в круглосуточном магазине.
Вдобавок крошечные жемчужные пусетки в ушах и явно ухоженные белые кроссовки на ногах.
При первом же беглом взгляде на ум неизменно приходило одно выражение…
Жизнь не по средствам.
В Японии 1991 года мыльный пузырь экономики только что лопнул, но остаточное тепло потребительской лихорадки ещё не выветрилось.
Все предыдущие годы лозунги о том, что потребление – это добродетель, гремели на каждом углу, кредитные компании со страшной силой штамповали пластик, а реклама потребительских финансов заполняла все телевизионные каналы.
Для молодёжи брать деньги в долг ради покупок стало абсолютно привычным делом.
А потребительские кредиты, те самые ростовщические конторы, славились жутчайшими процентными ставками.
Законный предел приближался к годовым 29,2 процентам.
Многие компании к тому же норовили накрутить сверху реальное бремя с помощью всевозможных комиссий.
Занимаешь сто тысяч, отдаешь сто пятьдесят.
Берешь миллион – и в итоге долг раздувается до двух.
Подобные истории происходили сплошь и рядом.
При долге в три миллиона иен, если начислять проценты по максимальной ставке, только годовая переплата составила бы около девяноста тысяч иен.
Откуда у восемнадцатилетнего ронина без стабильного заработка и платежеспособности взяться средствам на погашение?
Она, по всей видимости, даже не задумывалась над этим всерьёз.
Кирю Тая стоял в проходе, глядя на Мацуситу Юки, и не спешил уходить.
Заметив его взгляд, она подняла голову, и брови её чуть сошлись на переносице.
Свойственное старшеклассницам раздражение читалось во всём – от уголков бровей до поджатых губ.
─ Чего уставился?
Голос у неё был негромкий, но с вызовом.
Кирю Тая не рассердился, уголки его губ даже едва заметно дрогнули.
─ Чего не идешь домой так поздно?
─ Не твое дело.
Мацусита Юки отвела взгляд, возвращая его к учебнику на коленях, и машинально перелистнула страницу.
Однако вряд ли она усвоила хоть слово.
Кирю Тая покачал головой и уже собрался подниматься наверх.
Но в этот момент из-за спины донеслось её:
─ Эй.
Он остановился и развернулся вполоборота.
Мацусита Юки уже захлопнула учебник.
Она уперлась обеими руками в колени и снизу вверх уставилась на него.
─ Ты же работаешь с кредитами в банке, да?
─ Да.
─ Тогда…
Её губы чуть шевельнулись.
─ Не мог бы ты помочь мне оформить ссуду?
Кирю Тая изучал её пару секунд.
─ Сколько тебе лет?
─ Восемнадцать.
─ Где работаешь?
Выражение лица Мацуситы Юки на мгновение окаменело.
─ … Нигде.
Голос её упал, но тут же снова взлетел.
─ Но я не собираюсь бегать. Я могу выплачивать понемногу, каждый месяц –
─ Нет доходов – нет платежеспособности, – оборвал её на полуслове Кирю Тая.
─ Без способности платить ни один нормальный банк не одобрит тебе кредит. Дело не в предвзятости, таковы правила.
─ Но…
─ К тому же ты сейчас в статусе ронина, верно?
Мацусита Юки захлопнула рот.
Кирю Тая бросил взгляд на пособие у неё на коленях.
─ Школу закончила, а всё ещё ходишь на курсы, готовишься к экзаменам?
Мацусита Юки закусила губу, не став отрицать.
─ В прошлом году провалилась?
─ … Не прошла на нужный факультет.
─ Какой?
─ … Университет Кансай Гакуин.
Кирю Тая кивнул, не став допытываться дальше.
Университет Кансай Гакуин.
Известный частный вуз в Западной Японии.
Проходной балл там весьма высок.
Для ронина, «сосланного» из Токио в Осаку, попытка пробиться туда выглядела вполне логичной.
По-настоящему странным было другое…
Восемнадцатилетний ронин без гроша за душой, с трехмиллионным долгом на плечах, да еще и занимающийся на подготовительных курсах Дзадзэми.
А обучение в Дзадзэми обходилось недешево.
Полный годовой курс вытягивал по меньшей мере на пятьсот-шестьсот тысяч иен.
Похоже, добрая часть этой суммы тоже была выжата из потребительских кредиток и микрозаймов.
Прокрутив все эти мысли в голове, Кирю Тая оставил их при себе.
Помолчав несколько секунд, Мацусита Юки словно заново подбирала слова.
А затем заговорила совсем в ином ключе.
Исчезли прежние нотки зондирования почвы.
Тон стал куда более прямым и будничным, будто она обсуждала самую заурядную вещь.
─ Тогда одолжи мне сто тысяч?
Кирю Тая посмотрел на неё.
─ Сто тысяч иен.
Мацусита Юки повторила цифру.
─ Не так уж много, правда? Для тебя.
─ Зачем они тебе?
─ Закрыть рассрочку за этот месяц.
Она выпалила это легко, ничуть не смущаясь.
─ В конторе микрозаймов. Если не внесу платеж, они начнут названивать домой. Если бабушка узнает…
Она осеклась.
Но смысл и так был ясен до предела.
Кирю Тая не спешил с ответом.
Сунув руки в карманы и прислонившись спиной к бетонной стене проулка, он продолжал смотреть на неё.
─ С какой стати мне тебе одалживать?
Мацусита Юки явно просчитала этот вопрос заранее.
Она склонила голову набок, убирая за ухо выбившуюся у щеки прядь волос, обнажая крошечные жемчужные пусетки.
─ Я могу сходить с тобой на свидание, – произнесла она.
─ Я ведь симпатичная, правда? Синтаксический анализ завершен.

Комментарии

Загрузка...