В 11:45 утра Чжан Тяньчэн подъехал к отелю «Гомао».
Сначала он спросил на ресепшене, узнал, что Хань Саньпин ещё не приехал, поэтому заказал отдельный кабинет, позвонил Хань Саньпину, а затем стал ждать в кабинете, покуривая.
Хань Саньпин приехал быстро: не успел Чжан Тяньчэн докурить сигарету, как тот появился.
— Режиссёр Чжан, извините, только что немного задержался.
Хань Саньпин извинился сразу при входе, полностью сохранив лицо Чжан Тяньчэну.
— Председатель Хань, я тоже только что пришёл.
После нескольких вежливых фраз Чжан Тяньчэн встал и позвал официанта, чтобы сделать заказ.
За едой и разговором Хань Саньпин всё время удерживал тему на кассовых сборах «Одинокого спецагента» в Южной Корее.
«Одинокий спецагент» ещё шёл в Южной Корее; после того как Чжан Тяньчэн получил Гран-при жюри на Венецианском кинофестивале, это ещё сильнее подстегнуло сборы — к вчерашнему дню число зрителей превысило 4,3 миллиона, то есть почти каждый десятый посмотрел «Одинокого спецагента».
Когда они почти закончили есть, Хань Саньпин перевёл разговор на дело.
— Режиссёр Чжан, ваш следующий коммерческий фильм — это сотрудничество с южнокорейской CJ Entertainment?
— Пока не уверен. CJ Entertainment мне звонили, хотели инвестировать в мой следующий фильм, но я ещё не согласился.
Ещё в Венеции Чжан Тяньчэн получал звонок от Ю Бёнъи; в его словах ясно читалось желание укрепить сотрудничество.
Чжан Тяньчэн понимал, что это значит: проще говоря, увидев оглушительный успех «Одинокого спецагента», они захотели вложиться в его фильм.
CJ Entertainment в любом случае пришлось бы помочь ему с прокатом следующего фильма, поэтому он не согласился сразу.
Глаза Хань Саньпина блеснули, и он с улыбкой сказал:
— Надо же, CJ Entertainment сами захотели инвестировать. Режиссёр Чжан, в стране вы единственный такой.
— Председатель Хань, вы меня перехваливаете. Мне просто повезло.
— Режиссёр Чжан, это не удача, а сила.
Хань Саньпин сменил тему и заговорил о нынешней обстановке в киноиндустрии.
— Если уж говорить, по сравнению с киноиндустрией Южной Кореи наша киноиндустрия материкового Китая стартовала поздно и во многом уступает им.
Киноиндустрия Гонконга раньше процветала, многие фильмы выходили за границу.
Но сейчас киноиндустрия Гонконга в упадке, и пробиться за границу стало трудно.
В последние годы Джеки Чан и Джет Ли развиваются в США. Кроме вашего «Одинокого спецагента», только «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» Энга Ли собирал кассу за рубежом.
Кстати, о «Крадущемся тигре, затаившемся драконе»: от главных ролей до закадровой команды там много этнических китайцев. Номинально это совместный фильм, но лично я считаю, что его вообще нельзя называть совместным.
Чжан Тяньчэн понимал, что имел в виду Хань Саньпин: тот фильм правильнее было бы назвать совместным производством Гонконга, Тайваня и США. Материковый Китай, кроме массовки и площадок, вообще не получил никаких прав.
Но он не стал подхватывать эту тему; напротив, ему стало любопытно, как определяют совместный фильм.
Сейчас с совместными фильмами полная неразбериха: наверху скажут «да» — значит да, скажут «нет» — значит нет.
Даже с памятью из исходного мира он знал, что по будущему определению в совместном фильме главные роли должны исполнять актёры из материкового Китая, но не знал, сколько именно актёров из материкового Китая в главных ролях требуется, чтобы фильм считался совместным.
А Чжан Кайлинь говорил, что наверху как раз определяют понятие совместного фильма; возможно, от Хань Саньпина удастся первым узнать кое-что.
— Председатель Хань, я слышал, наверху обсуждают, как закрепить определение совместного фильма.
Раз Хань Саньпин смог стать вице-председателем China Film, он, конечно, был умным человеком и понимал, что имеет в виду Чжан Тяньчэн.
— Определение наверху ничего не изменит. Сейчас идёт открытие внешнему миру, в некоторых аспектах приходится ослабить хватку. Самое большее — будут определённые требования к составу съёмочной группы.
Что до определения совместного фильма в индустрии, проще говоря, всё делится по праву голоса. Есть право голоса — значит настоящий совместный фильм; нет права голоса — значит содействие в съёмках или подсобные съёмки.
Слова Хань Саньпина ничего толком не объяснили, но Чжан Тяньчэн не мог дальше расспрашивать.
— Режиссёр Чжан, вы знаете, что Китай сейчас вступает в ВТО?
— Знаю, в газетах писали, что уже начались официальные многосторонние переговоры.
Хань Саньпин слегка кивнул и неспешно произнёс:
— Официальные документы о вступлении в ВТО ещё не подписаны, но рынок откроется на шаг раньше.
Что касается кинорынка, с начала следующего года всё изменится: квота фильмов на условиях разделения доходов увеличится с 10 до 20 в год.
Открытие внешнему миру — это и сотрудничество с внешним миром. С начала следующего года Китай усилит совместное производство фильмов с другими странами.
Я же хочу опередить других: планирую в этом году снять фильм совместно с Южной Кореей, а в начале следующего года, когда выйдет соответствующий усиливающий документ, организовать прокат.
Компанию-партнёра я уже выбрал — ту самую CJ Entertainment, с которой вы сотрудничали.
Раз Хань Саньпин зашёл так далеко, Чжан Тяньчэн решил, что пора дать собеседнику возможность сохранить лицо.
— Председатель Хань, китайско-южнокорейское совместное производство — неплохая идея. Если нужно, чтобы я помог устроить встречу с людьми из CJ, я могу с ними связаться.
Хань Саньпин посмотрел на Чжан Тяньчэна глубоким взглядом и добродушно улыбнулся:
— Со встречей торопиться некуда. Чтобы сделать совместный фильм, сначала нужно найти подходящего режиссёра.
Южнокорейским режиссёрам я не доверяю. Боюсь, что они, пользуясь правами режиссёра, заберут себе контроль над фильмом.
Я планирую поставить вас режиссёром этого совместного фильма. С вашей известностью в Южной Корее CJ Entertainment точно не откажется.
К тому же вы как раз готовитесь снимать следующий коммерческий фильм — очень кстати.
Чжан Тяньчэн уже давно догадался, но всё равно изобразил удивление.
— Председатель Хань, я ещё молод и неопытен. Такую тяжёлую ношу я не потяну.
— Э, людей выбирают по способностям. Вы хорошо снимаете кино, значит, эту ответственность должны взять вы.
Это была всего лишь скромность, и одного слова хватило. Чжан Тяньчэн тут же согласился и перешёл к ключевому вопросу.
— Председатель Хань, раз вы так говорите, я наберусь смелости и попробую. Но, председатель Хань, как распределяются инвестиции?
Увидев, что Хань Саньпин на миг озадаченно застыл, Чжан Тяньчэн сразу понял, в чём дело: выходит, ему хотели поручить только съёмки, а участвовать в инвестициях вовсе не собирались.
"Чёрт, если мне только режиссёрский гонорар, какой смысл снимать?"
— Как распределять инвестиции, обсудим, когда встретимся с CJ Entertainment.
Увидев, что Хань Саньпин отделался отговоркой, Чжан Тяньчэн тут же изобразил сожаление.
— Председатель Хань, я вдруг вспомнил: мой следующий фильм не подходит на роль совместного.
Совместный фильм обязательно должен пропагандировать дух сотрудничества сторон, а мой фильм — простая комедия, в которой этого духа сотрудничества нет.
Простите, председатель Хань, такую ношу я не потяну. Вам лучше найти другого режиссёра.
Лицо Хань Саньпина застыло; он бросил на Чжан Тяньчэна глубокий взгляд, откинулся на спинку стула, опустил голову, достал из внутреннего кармана пачку сигарет, вытащил одну и прикурил.
Сделав глубокую затяжку, Хань Саньпин низким голосом спросил:
— Говорите прямо, какую долю вы хотите?
Раз Хань Саньпин был так прям, Чжан Тяньчэн тоже не стал скрывать и с улыбкой сказал:
— Председатель Хань, оба моих фильма я снял полностью на свои деньги. На этот раз, ради вашего лица, я могу вложить 20 процентов.

Комментарии

Загрузка...