— Дядя, ты ведь знаешь ту Тан Нин, которая с детства снималась? — взволнованно спросил Чжан Тяньчэн в телефон.
На том конце только что лёгший в постель Чжан Кайлинь мгновенно понял, что задумал племянник.
— Знаю, но она уже давно выросла.
— Это я знаю, дядя. Я хотел спросить, сколько ей сейчас лет?
Чжан Кайлинь подумал.
— Кажется, восемнадцать или девятнадцать.
— Тогда пригласим её. Я могу переписать сценарий и сделать из девочки старшеклассницу. В восемнадцать-девятнадцать с макияжем она точно сойдёт за школьницу. А ещё я сделаю так, чтобы девочка была похожа на умершую жену главного героя, и вместо отцовско-дочерней любви будет любовь.
У Чжан Кайлиня загорелись глаза.
— Тяньчэн, от такой правки структура сценария не меняется. Пожалуй, можно. Завтра же свяжусь с Тан Нин.
На следующее утро Чжан Кайлинь привёл Тан Нин в отель на пробы.
Тан Нин было всего восемнадцать лет и два месяца. На лице ещё оставалась детская пухлость, во внешности сквозила наивность — она полностью подходила на роль старшеклассницы.
Актёрское мастерство, хоть и уступало старикам вроде Ляо Цичжи, тоже было сносным.
В последнее время у Тан Нин не было работы, так что она сразу подписала контракт.
Когда актёры были найдены, Чжан Тяньчэн расслабился. Каждый день он вместе с Ди Вэем и Чжао Южи отрабатывал боевые приёмы в ближайшем боксёрском зале.
Физические данные у Чжан Тяньчэна были превосходные. Занимаясь бразильским джиу-джитсу, он растянул ноги, поэтому высокие удары коленом и высокие круговые удары давались ему легко. Даже тройной удар в воздухе получался красиво.
От этого у Чжао Южи и Ди Вэя глаза чуть не вылезли из орбит.
Сначала Ди Вэй немного свысока смотрел на Чжан Тяньчэна, но, увидев, как тот выполняет тройной удар в воздухе, от пренебрежения не осталось и следа.
Он сам вышел из каскадёров-постановщиков и жил трюками: если ты красиво двигаешься, он невольно проникается уважением.
4 марта Гонконг вошёл в сезон влажности: климат стал сырым, и дома хоть выжимай.
В старом обшарпанном здании на съёмочной базе «Голден Харвест» в Циншуйване Чжан Тяньчэн в зоне отдыха объяснял Тан Нин и Тянь Ли сцены, а съёмочная группа под командованием Чжан Кайлиня сновала туда-сюда.
Все в группе, кроме Ди Вэя, команды постановщиков боевых сцен во главе с Чжао Южи и Тянь Ли, относились к Чжан Тяньчэну с пренебрежением: желторотый юнец, к тому же с материка — как такого не презирать.
Но при Чжан Кайлине они не смели этого показывать: что им велели, то и делали.
— Тан Нин, тебе нужно играть живее.
Тан Нин послушно кивнула.
— Тянь Ли, ты должна играть распутно и немного дерзко, но перед дочерью показывать, что любишь её.
— Поняла, режиссёр Чжан.
...
...
...
Не прошло много времени, как подошёл второй режиссёр, которого нашёл Чжан Кайлинь, — Лу Цзяньцин, в будущем режиссёр и сценарист «Гелиоса» и «Холодной войны».
— Режиссёр, пора совершать поклонение духам.
В чужой монастырь со своим уставом не ходят: в Гонконге на съёмках была традиция перед запуском молиться духам. Чжан Тяньчэн не хотел её нарушать — если надо, поклонимся, много времени это не займёт.
Чжан Тяньчэн воскурил первую палочку благовоний, Чжан Кайлинь — вторую, затем Ди Вэй...
На журналистов денег не тратили, к тому же актёры в группе были малоизвестны, так что репортёры сами не приходили выискивать новости.
Самым известным в группе был, пожалуй, Се Цзюньхао, игравший младшего брата главаря триады: когда-то он исполнил главную роль в «Сумасшедшем фениксе», обошёл Лесли Чуна и получил «Золотую лошадь» за лучшую мужскую роль.
Но он годами играл в театре, о нём нечего было писать, и известности почти не было.
Журналистов не было, поэтому после церемонии сразу начали съёмки.
Когда всё было готово, Чжан Тяньчэн сел в режиссёрское кресло, взял мегафон и громко крикнул:
— Всем группам приготовиться. Мотор!
Хлоп!
После щелчка хлопушки в центре кадра Тянь Ли и Тан Нин за столом начали играть.
Тянь Ли взяла палочки и принялась жадно есть; Тан Нин в школьной форме, с распущенными волосами, ела медленно.
Проглотив пару кусков, Тянь Ли поторопила:
— Ешь быстрее, а то потом сама пойдёшь в школу.
Тан Нин ничего не сказала, только стала есть быстрее.
— Снято. Следующая сцена, — громко крикнул Чжан Тяньчэн в мегафон.
В Гонконге на съёмках было принято задабривать удачу: первую сцену делали простой и старались снять с одного дубля.
Сцена с едой была простой, Тан Нин и Тянь Ли играли без ошибок — сняли с первого дубля.
Реквизиторы сразу принялись убирать, а оператор потащил аппаратуру в комнату наискосок.
Чжан Тяньчэн дал Лу Цзяньцину пару указаний и пошёл в костюмерную переодеваться.
Когда он вышел переодетый, группа уже была готова.
Чжан Тяньчэн встал перед камерой — у двери комнаты наискосок.
— Мотор!
После громкого крика Лу Цзяньцина в мегафон раздался щелчок хлопушки, и Чжан Тяньчэн мгновенно вошёл в роль: вытащил приготовленный реквизиторами ключ и открыл комнату.
В комнате двое из операторской группы с камерами снимали его вход спереди и слева.
Войдя в роль, Чжан Тяньчэн слегка опустил голову; всклокоченные волосы прикрывали глаза, придавая ему вид полнейшей подавленности.
Деревянно положил ключ на стоявший рядом шкафчик, повернулся, изобразил закрывание двери и направился к кухне.
— Снято.
Раздался крик Лу Цзяньцина, Чжан Тяньчэн тут же вышел из роли и подошёл к монитору проверить отснятый материал.
Всё было нормально, и он велел Лу Цзяньцину готовить следующую сцену.
В следующей сцене Тан Нин играла вместе с Чжан Тяньчэном.
Тан Нин играла неплохо; к тому же в этой сцене от Чжан Тяньчэна не требовалось особой мимики, так что она легко подхватила игру.
По плану съёмок в первый день все сцены были простыми.
Первые десятка полтора дублей прошли без проблем, и Чжан Тяньчэн уже думал, что день закончится спокойно.
Но когда дошли до сцены, где Се Цзюньхао прижигает соплом фена бедро Тянь Ли, случилась ошибка.
Проблема была не в реквизите, из-за которого Тянь Ли могла пострадать, а в кадре.
— Снято. Ещё дубль. Оператор, следи за углом: мне нужен крупный план, где фен прижат к ноге Тянь Ли.
Оператор ничего не сказал, только презрительно скривил губы.
Кроме первых распоряжений рабочим, после начала съёмок Чжан Кайлинь всё время сидел в зоне отдыха и молчал; это породило у оператора кое-какие мысли.
Вскоре начали второй дубль.
— Мотор!
Щёлк — раздался хлопок хлопушки.
Чжан Тяньчэн уже собирался опустить мегафон, но, взглянув на монитор, тут же поднял его и крикнул:
— Снято — именно так.
Только начали — и снова стоп. Все сразу посмотрели на Чжан Тяньчэна.
Чжан Тяньчэн опустил мегафон, встал и без выражения посмотрел на оператора.
— Не понимаешь, чего я требую?
Оператор глянул в сторону зоны отдыха: Чжан Кайлинь по-прежнему сидел там, даже не смотрел в их сторону, будто ничего не слышал.
О том, что Чжан Тяньчэн — племянник Чжан Кайлиня, в группе никто не знал.
Чтобы не перетягивать внимание на себя, при группе Чжан Кайлинь называл Чжан Тяньчэна режиссёром Чжаном, а Чжан Тяньчэн должен был звать его продюсером Чжаном.
Не зная об их родстве и видя, что Чжан Кайлинь не вмешивается, оператор сразу осмелел.
— Ага, я не понимаю путунхуа, поэтому снимал как чувствовал. По-моему, лицо Тянь Ли смотрится лучше.
Оператор сказал это на кантонском, да ещё с наглым видом.
— Ну что ж, тогда можешь катиться. А если всё ещё не понимаешь, я могу повторить по-английски.
Чжан Тяньчэн много лет прожил в Шэньчжэне, так что кантонский тоже знал; эту фразу он сказал именно на кантонском.
Все удивились: раньше Чжан Тяньчэн общался с ними на путунхуа, и они думали, что кантонского он не понимает.
Гуандунский кантонский немного отличался от гонконгского, и оператор сразу это уловил. Он презрительно бросил:
— А, так ты дацюаньцзай.
В старых гонконгских фильмах слово «дацюаньцзай» встречалось множество раз. Многие думали, что так называют жителей материка, но на самом деле так называли уроженцев Гуандуна.
Когда-то первыми нелегально перебрались в Гонконг именно уроженцы Гуандуна: они переплывали реку на шинах и других круглых плавсредствах, поэтому гонконгцы и прозвали их «дацюаньцзай» — «большие круги».
Лицо Чжан Тяньчэна помрачнело.
— Можешь убираться.
Оператор взглянул на Чжан Кайлиня: тот по-прежнему сидел не шевелясь, будто ничего не слышал. И тут у оператора родилась идея.
Едва идея появилась, он сразу принялся действовать, обвёл всех взглядом и громко крикнул:
— Все! Дацюаньцзай считает, что справится один. Тогда мы все уходим.
— Брат Цюань, я тебя слушаю.
— Брат Цюань, я с тобой.
...
Вся операторская группа поддержала его.
Реквизиторы, художники, администраторы и звукооператоры колебались.
Люди из продюсерской группы посмотрели на Чжан Кайлиня; он не подал голоса, и они не двинулись с места.
Что до группы постановки боевых сцен, Чжао Южи громко прикрикнул:
— Что за дела, Чжоу Цюань? Не хочешь работать — уходи. Остальным ещё нужно работать и кормить семьи.
Все были озадачены: "Что происходит? Чжао Южи вдруг встал на сторону Чжан Тяньчэна."
Чжан Кайлинь удивлённо обернулся, переводя взгляд с Чжао Южи на Чжан Тяньчэна и обратно.
Когда Чжан Тяньчэн, Чжао Южи и Ди Вэй отрабатывали боевые приёмы в зале, Чжан Кайлинь был занят другими делами и не знал, что боевые навыки Чжан Тяньчэна вызвали у Чжао Южи и Ди Вэя искреннее восхищение.
Люди любят идти за толпой: если кто-то ведёт, за ним идут.
Чжоу Цюань был заводилой, и операторская группа пошла за ним.
А поскольку Чжао Южи встал на сторону Чжан Тяньчэна и работы сейчас было очень мало, реквизиторы, художники, администраторы и звукооператоры отказались от мысли уйти вместе со всеми.
Видя, что задуманное не сработало, Чжоу Цюань в ярости заорал на Чжао Южи:
— Чжао Южи, ты что это? Помогаешь дацюаньцзаю обижать наших гонконгцев?
Чжао Южи уже хотел ответить, а Чжан Кайлинь как раз поднимался, собираясь подойти и уладить дело.
Но не успели оба двинуться, как — бах!

Комментарии

Загрузка...