Этот старик и впрямь бесстыден до невозможности: едва открыв рот, принимается продавать собственную дочь, говоря об этом так естественно, невозмутимо и нагло, словно так и надо.
Я тоже чувствовал себя угнетенным: не зная прошлого Юй Кэ, я не мог никак выразить свое мнение, ведь простой смертный, конечно же, не мог тягаться с богатым и влиятельным боссом.
Хотя этот старик выражался грубо и площадная брань слетала с его губ, он бил прямо в цель, разя наповал мои самые уязвимые места. Я был сражен так, что едва не плевался кровью, но не имел никаких сил нанести ответный удар.
Нынче правят деньги, повальное соревнование в том, у кого богаче жизнь, захватило всё вокруг, и всё на свете измеряется исключительно запахом медных монет. Мои жалкие грошовые уловки, разумеется, не могли соперничать с правилами выживания в суетном мире.
— Я еще после выпуска говорила тебе: то, что я хочу делать, тебе не по силам контролировать, да и дотянуться ты до этого не сможешь. Тогда ты назвал сумму — пятьдесят тысяч. Я не сказала ни слова против, даже если бы пришлось почку продать — я бы отдала их тебе. С момента заключения той сделки наша связь как отца и дочери прекратилась, к тому же было оформлено официальное сельское нотариальное удостоверение. И что же теперь? Сожрал всё подчистую, вытер рот и вздумал идти на попятный? — Юй Кэ грозно сузила миндалевидные глаза, и вид у нее был весьма устрашающий.
Выходило так, что этот старик уже получил деньги за продажу дочери, а теперь заявлялся снова, требуя еще — поистине ненасытная жадность.
Я даже искренне восхищался Юй Кэ: я сам столько времени после окончания учебы не мог скопить и тридцати тысяч, а она сумела достать такую огромную сумму. Можно было только представить, через какие неимоверные лишения ей пришлось пройти.
— Полно тебе, откуда взялись эти пятьдесят тысяч, я что, не знаю? Если бы не этот хмырь Цинь Сун, разве смогла бы ты раздобыть столько денег? По сравнению с тем, сколько я потратил на твое воспитание, эти пятьдесят тысяч — капля в море. Если бы не страх перед Цинь Суном, я бы давно швырнул эти деньги тебе в лицо! Каких-то жалких пятьдесят тысяч, а ты еще имеешь наглость об этом говорить? Только и знаешь, что на каждом шагу трепать о деньгах, совсем стыд потерял, — хмыкнул старик. Произнося это, он уставился на меня с откровенным презрением, словно говоря: «Видал, парень? Те самые пятьдесят тысяч за продажу дочери дал именно тот ублюдок Цинь Сун, у тебя небось сейчас на душе кошки скребут?»
К тому же, еще бабушка надвое сказала, станет ли эта бабца твоей женой в будущем.
Я помрачнел, молчал, не выражал никаких эмоций — да и что тут скажешь.
Лицо Юй Кэ становилось всё более мрачным. За окном не переставая моросил дождь, гремели раскаты грома, то и дело рассекая ночное небо ослепительными серебристыми вспышками и оглушительно взрываясь. Крупные капли дождя с треском барабанили по стеклу. Не глядя на меня — а может, просто не смея взглянуть, — она лишь холодно произнесла:
— Не боишься, что от таких ветреных речей тебе язык тремором сведет? Тоже мне, пятьдесят тысяч! Будет смелость — выложи их сюда и покажи. Боишься ты этого человека по фамилии Цинь или нет, мне плевать. Деньги ты взял — взял, подпись на нотариальном свидетельстве стоит, а это доказывает, что ты всё признал. И ты всё еще смеешь не отдавать мне мою домовую книгу? Ну-ка попробуй. Спорим, я подам на тебя в суд? В конце концов, все записи о том, как ты избивал меня с самого детства, хранятся в архиве полицейского участка. За это тебя даже приговаривали к тюремному сроку — посмотрим тогда, на чью сторону встанет суд.
Старик на мгновение задохнулся от неожиданности, вытаращил глаза, и в тот же миг его зрачки сжались до размеров крошечных черных точек, окруженных огромными белками — зрелище и впрямь вышло странноватым и пугающим.
Понимая свою неправоту и зная о неопровержимых фактах, старик занервничал. И дело было даже не в том, чтобы опозориться в суде: он смертельно боялся снова угодить в полицейский участок. У него уже имелась судимость, и если бы вскрылись еще какие-нибудь проблемы, он бы точно сгинул там до конца своих дней. Поспешно сменив выражение лица на подобострастную улыбку, он заискивающе заговорил:
— Доченька, мы же так давно не виделись, зачем же быть такими чужими? Бить тебя в детстве — это было воспитание, я же надеялся, что ты человеком станешь, да и сам рассчитывал получить с этого хоть какую-то пользу, разве не так? Батя был неправ, ты ведь уже выросла, не стоило мне распускать руки и бить тебя по лицу. Батя перед тобой извиняется, батя сам себя по старому лицу отхлещет, лишь бы ты простила!
— Хватит, перестань ломать комедию, перед кем ты тут распинаешься? Говори давай, зачем ты сегодня явился? От кого ты узнал мой адрес? Даю тебе ровно минуту, и прекрати приплетать всякую чушь. Как бы ты ни пытался набиться в родственники, это не сотрет и не отменит всего того зла, что ты мне сделал, — прямо и без обиняков заявила Юй Кэ, не одарив старика ни единым добрым взглядом.
— Дома совсем не осталось денег, твоя мать снова слегла в больницу, у нее последняя стадия рака желудка, ей осталось жить считанные дни. Пойдем со мной домой, навести ее, дай немного денег, чтобы она могла провести оставшееся время без мучений. — Старик жалобно, по-щенячьи уставился на Юй Кэ, и стоило зайти разговор о деньгах, как черные точки его зрачков снова расширились, ярко блеснув.
Услышав о том, что у матери терминальная стадия рака, ледяной взгляд Юй Кэ немного потеплел, хотя в нем по-прежнему не было глубокой привязанности. Она произнесла:
— Как вы с этой женщиной обращались со мной, ты прекрасно помнишь. Такой исход для нее вполне закономерен. Пятьдесят тысяч — даже если бы вы их просто проматывали, не скупясь, и то бы не истратили. Как же так вышло, что они исчезли так быстро?
Старик виновато усмехнулся и принялся объяснять:
— Твой брат тоже вырос, учится из рук вон плохо, только и делает, что дерется да влипает в неприятности. Я заставил этого сорванца кое-как окончить младшую школу и тут же отправил на заработки. Парень есть парень, нужно заранее готовить ему приданое для свадьбы: двадцать тысяч ушло на постройку нового дома, потом он ножом пырнул одноклассника — отдали за лечение и отступные больше десятка тысяч, а остальное я сам потратил.
— Потратил? — Юй Кэ горько усмехнулась. — Кто ж тебе поверит? Проиграл в азартные игры, признайся.
— Да руки зачесались... К тому же выпил лишнего, вот эта сволочь Хуан Лю и обвел меня вокруг пальца: спустил всё до копеечки в один миг, да еще остался должен несколько тысяч. Хуан Лю пригрозил: если не верну долг, он отберет наш новый дом. Я был в полном отчаянии, поэтому и пришел к тебе.
Чем дальше говорил старик, тем тише становился его голос, а та воинственная спесь, с которой он только что грозил небесам и проклинал всё на свете, исчезла без следа.
Тут до меня дошло: оказывается, он пришел за помощью, а вся эта сцена с замахами для пощечин, похоже, была просто попыткой с самого начала запугать нас обоих.
— Нету. Ни копейки не дам. Уходи, — отрезала Юй Кэ, не оставляя ему ни единого шанса и выставляя гостя вон.
Старик вытащил из-за пазухи домовую книгу и заискивающе заговорил:
— Доченька Кэ, я ведь знаю твое заветное желание: ты спишь и видишь, как бы поскорее уйти из семьи Юй и никогда больше не возвращаться в Люхэва. Если ты дашь мне сто тысяч, мы навсегда порвем все связи и до конца дней знать друг друга не будем, станем чужими людьми. Умоляю тебя, твой братишка вечно творит глупости — позавчера он чуть лопатой надвое голову Хуан Лю не расколол! Какими бы плохими мы ни были, Юй Синь к тебе всей душой привязан, ты же не хочешь, чтобы он загремел за решетку?
Услышав имя Юй Синь, Юй Кэ сдалась, ее сердце смягчилось.
Она затащила меня в спальню и спросила:
— Братец, как по-твоему, что нам делать?
Услышав это обращение, я был готов зареветь навзрыд — обычно от нее доброго слова не дождешься, а тут вдруг такая вежливость. Бессильно улыбнувшись, я пошутил:
— Какой я тебе братец, ты меня чуть в старики не записала. У меня на карте всего шестьдесят тысяч, этого всё равно не хватит.
Юй Кэ достала свой телефон и сказала:
— У меня на счету осталось еще пятьдесят тысяч, я переведу тебе сорок, а оставшуюся десятку оставь нам на расходы на первое время.
Делать было нечего. Раз уж Юй Кэ была настроена столь решительно и вовсе не собиралась со мной советоваться, мне оставалось только смириться со своей участью.
Вернувшись в гостиную, Юй Кэ спросила старика, захватил ли он с собой банковскую карту.
Старик Юй, увидев, что Юй Кэ согласилась дать денег, тут же расплылся в улыбке и закивал:
— Взял, взял! Я как раз боялся, что тебе будет неудобно идти снимать деньги в банк, поэтому специально заглянул в почтовое отделение и оформил новую карту.
Юй Кэ велела мне перевести деньги, а сама протянула руку к старику Юю со словами:
— Давай сюда.
— Что? — опешил старик.
Юй Кэ гневно бросила:
— Хватит прикидываться дурачком!

Комментарии

Загрузка...